zurückzahlen

[tsuˈʁʏkˌtsaːlən]

Präsens: zahlt zurück

Präteritum: zahlte zurück

Perfekt: hat zurückgezahlt

Perfekt	Präteritum	Präsens	Pronomen
habe zurückgezahlt	zahlte zurück	zahle zurück	ich
hast zurückgezahlt	zahltest zurück	zahlst zurück	du
hat zurückgezahlt	zahlte zurück	zahlt zurück	er/sie/es
haben zurückgezahlt	zahlten zurück	zahlen zurück	wir
habt zurückgezahlt	zahltet zurück	zahlt zurück	ihr
haben zurückgezahlt	zahlten zurück	zahlen zurück	sie/Sie

معانی

1. پس دادن، بازپرداخت کردن (پول، وام)بیشتر▾

• Ich zahle dir das Geld nächste Woche zurück.هفتهٔ آینده پول را به تو پس می‌دهم.

• Er zahlt seinen Studienkredit in monatlichen Raten zurück.او وامِ تحصیلی‌اش را به‌صورتِ اقساطِ ماهانه بازپرداخت می‌کند.

• Obwohl die Zinsen deutlich gestiegen waren, gelang es dem Unternehmen, den gesamten Kredit fristgerecht zurückzuzahlen.با اینکه نرخِ بهره به‌طورِ چشمگیری بالا رفته بود، شرکت موفق شد کلِ وام را در موعدِ مقرر بازپرداخت کند.

2. تلافی کردن، جبران کردن (خوبی یا بدیِ کسی را)بیشتر▾

• Das werde ich dir zurückzahlen!این را تلافی می‌کنم!

• Sie will ihm die Gemeinheit mit gleicher Münze zurückzahlen.او می‌خواهد آن رفتارِ پستش را با همان روش تلافی کند.

• Nach Jahren des Schweigens beschloss er, dem Kollegen dessen Verrat auf subtile Weise zurückzuzahlen.بعد از سال‌ها سکوت، او تصمیم گرفت خیانتِ همکارش را به‌شکلی ظریف تلافی کند.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی