zusammenbeißen

[tsuˈzamənˌbaɪsn̩]

Präsens: beißt zusammen

Präteritum: biss zusammen

Perfekt: hat zusammengebissen

Perfekt	Präteritum	Präsens	Pronomen
habe zusammengebissen	biss zusammen	beiße zusammen	ich
hast zusammengebissen	bissest zusammen	beißt zusammen	du
hat zusammengebissen	biss zusammen	beißt zusammen	er/sie/es
haben zusammengebissen	bissen zusammen	beißen zusammen	wir
habt zusammengebissen	bisst zusammen	beißt zusammen	ihr
haben zusammengebissen	bissen zusammen	beißen zusammen	sie/Sie

معانی

1. به هم فشردن، فشار دادنِ دندان‌ها به هم (معمولاً از سرِ درد یا خشم؛ به‌طورِ استعاره: تحملِ سختی)بیشتر▾

• Sie beißt die Zähne zusammen.او دندان‌هایش را به هم فشار می‌دهد.

• Trotz starker Schmerzen biss er die Zähne zusammen und lief das Rennen zu Ende.او با وجودِ دردِ شدید، دندان‌هایش را به هم فشرد و مسابقه را تا آخر دوید.

• In dem Wissen, dass Aufgeben keine Option war, biss die Bergsteigerin trotz der eisigen Kälte und der Erschöpfung die Zähne zusammen und erreichte schließlich den Gipfel.کوهنورد که می‌دانست تسلیم شدن گزینه‌ای نیست، با وجودِ سرمای یخ‌زده و خستگی دندان‌هایش را به هم فشرد و سرانجام به قله رسید.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی