Zusammensetzung

die/[tsuˈzamənˌzɛtsʊŋ]

جمع: Zusammensetzungen

ملکی: Zusammensetzung

معانی

1. ترکیب، ساختار (اجزایِ تشکیل‌دهنده‌یِ چیزی)بیشتر▾

• Die Zusammensetzung des Medikaments steht auf der Packung.ترکیبِ دارو روی بسته‌بندی نوشته شده است.

• Die chemische Zusammensetzung des Wassers besteht aus Wasserstoff und Sauerstoff.ترکیبِ شیمیاییِ آب از هیدروژن و اکسیژن تشکیل شده است.

• Die genaue Zusammensetzung der Bevölkerung hinsichtlich Alter, Herkunft und Bildungsstand wird alle zehn Jahre durch eine Volkszählung ermittelt.ترکیبِ دقیقِ جمعیت از نظرِ سن، منشأ و سطحِ تحصیلات هر ده سال یک‌بار از طریقِ سرشماری تعیین می‌شود.

2. [زبان‌شناسی] واژه‌یِ مرکب، لغتِ ترکیبیبیشتر▾

• 'Haustür' ist eine Zusammensetzung aus 'Haus' und 'Tür'.«Haustür» یک واژه‌یِ مرکب از «Haus» و «Tür» است.

• Im Deutschen entstehen viele neue Zusammensetzungen durch das Verbinden von zwei Substantiven.در آلمانی بسیاری از واژه‌های مرکبِ جدید از طریقِ ترکیبِ دو اسم پدید می‌آیند.

• Die Fähigkeit, aus einfachen Wörtern immer neue Zusammensetzungen zu bilden, macht den Wortschatz des Deutschen praktisch unbegrenzt erweiterbar.توانایی ساختِ واژه‌های مرکبِ جدید از واژه‌های ساده، باعث می‌شود واژگانِ آلمانی عملاً به‌طورِ نامحدود قابلِ گسترش باشد.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی