اسمNomen
Zusammenstellung
die/[tsuˈzamənˌʃtɛlʊŋ]
جمع: Zusammenstellungen
ملکی: Zusammenstellung
معانی
1. تهیه، تنظیم، تدوین (عملِ گردآوری و مرتب کردن)بیشتر▾
• Die Zusammenstellung der Unterlagen dauert lange.تهیه‌یِ مدارک زمانِ زیادی طول می‌کشد.
• Für die Zusammenstellung des Berichts brauchte das Team zwei Wochen.برای تدوینِ گزارش، تیم دو هفته زمان لازم داشت.
• Die sorgfältige Zusammenstellung aller relevanten Studien bildete die Grundlage für die abschließende wissenschaftliche Bewertung.گردآوریِ دقیقِ همه‌یِ مطالعاتِ مرتبط، پایه‌یِ ارزیابیِ علمیِ نهایی را تشکیل داد.
2. مجموعه، فهرست، جدول (نتیجه‌یِ گردآوری)بیشتر▾
• Die CD enthält eine Zusammenstellung der besten Lieder.این سی‌دی شاملِ مجموعه‌ای از بهترین آهنگ‌هاست.
• In der Broschüre findet man eine Zusammenstellung aller Öffnungszeiten.در بروشور می‌توان فهرستی از تمامِ ساعاتِ کاری را یافت.
• Der Verlag veröffentlichte eine umfangreiche Zusammenstellung von Interviews und Essays des bekannten Schriftstellers.انتشارات یک مجموعه‌یِ مفصل از مصاحبه‌ها و مقالاتِ آن نویسنده‌یِ مشهور را منتشر کرد.
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی