اسمNomen
Zusammenstoß
der/[tsuˈzamənˌʃtoːs]
جمع: Zusammenstöße
ملکی: Zusammenstoßes
معانی
1. برخورد، تصادم، تصادف (وسایلِ نقلیه)بیشتر▾
• Bei dem Zusammenstoß wurde niemand verletzt.در آن تصادف کسی آسیب ندید.
• Der Zusammenstoß zwischen den beiden Autos ereignete sich an einer unübersichtlichen Kreuzung.تصادفِ میانِ آن دو خودرو در یک تقاطعِ کم‌دید رخ داد.
• Der heftige Zusammenstoß, bei dem mehrere Fahrzeuge ineinander verkeilt wurden, führte zu stundenlangen Verkehrsbehinderungen auf der Autobahn.آن تصادفِ شدید که در آن چند خودرو در هم گیر کردند، باعثِ ساعت‌ها اختلال در ترافیکِ بزرگراه شد.
2. برخورد، درگیری؛ [عامیانه:] بگومگو، دعوابیشتر▾
• Es gab einen kurzen Zusammenstoß zwischen den beiden Kollegen.میانِ آن دو همکار یک درگیریِ کوتاه پیش آمد.
• Nach dem Spiel kam es zu einem verbalen Zusammenstoß zwischen den Fans beider Mannschaften.بعد از بازی میانِ هوادارانِ دو تیم یک درگیریِ کلامی پیش آمد.
• Der diplomatische Zusammenstoß zwischen den beiden Delegationen offenbarte tiefgreifende Meinungsverschiedenheiten, die sich seit Jahren angebahnt hatten.درگیریِ دیپلماتیک میانِ دو هیئت اختلاف‌نظرهای عمیقی را آشکار کرد که سال‌ها بود در حالِ شکل‌گیری بود.
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی