اسمNomen
Zustand
der/[ˈtsuːʃtant]
جمع: Zustände
ملکی: Zustands
معانی
1. وضع، حالت، وضعیتبیشتر▾
• Das Auto ist in einem guten Zustand.ماشین در وضعیتِ خوبی است.
• Der Zustand des Patienten hat sich über Nacht verschlechtert.وضعیتِ بیمار طیِ شب بدتر شده است.
• Angesichts des maroden Zustands der Infrastruktur fordern Experten seit Jahren umfassende Investitionen.با توجه به وضعیتِ فرسودهٔ زیرساخت‌ها، کارشناسان سال‌هاست خواستارِ سرمایه‌گذاریِ گسترده هستند.
2. اوضاع و احوال، شرایطبیشتر▾
• In dem Land herrschen chaotische Zustände.در آن کشور اوضاعی آشفته حاکم است.
• Solche Zustände in der Schule können wir nicht länger hinnehmen.چنین شرایطی در مدرسه را دیگر نمی‌توانیم تحمل کنیم.
• Die katastrophalen Zustände in den überfüllten Flüchtlingslagern erregten weltweit Aufsehen.شرایطِ فاجعه‌بارِ اردوگاه‌های شلوغِ پناهجویان در سراسرِ جهان توجهِ زیادی برانگیخت.
3. [فیزیک] حالتِ مادهبیشتر▾
• Wasser hat drei Zustände: fest, flüssig und gasförmig.آب سه حالت دارد: جامد، مایع و گاز.
• Beim Erhitzen ändert sich der Zustand des Eises von fest zu flüssig.با گرم شدن، حالتِ یخ از جامد به مایع تغییر می‌کند.
• Der Übergang zwischen den Aggregatzuständen eines Stoffes lässt sich durch Änderung von Druck und Temperatur präzise beschreiben.گذار میانِ حالت‌های تجمعیِ یک ماده را می‌توان با تغییرِ فشار و دما به‌طورِ دقیق توصیف کرد.
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی