اسمNomen
Zutun
das/[ˈtsuːtuːn]
ملکی: Zutuns
معانی
1. دخالت، کمک، مساعدت (معمولاً در عبارتِ «ohne jemandes Zutun»: بدونِ دخالتِ کسی)بیشتر▾
• Das geschah ganz ohne mein Zutun.این کاملاً بدونِ دخالتِ من اتفاق افتاد.
• Ohne das Zutun ihrer Kollegen hätte sie das Projekt nie rechtzeitig fertigstellen können.بدونِ کمکِ همکارانش، او هرگز نمی‌توانست پروژه را به‌موقع تمام کند.
• Der Skandal weitete sich, wie sich später herausstellte, völlig ohne Zutun des Ministers zu einer Staatsaffäre aus, die das gesamte Kabinett erschütterte.همان‌طور که بعدها مشخص شد، این رسوایی کاملاً بدونِ دخالتِ وزیر به یک بحرانِ سیاسیِ بزرگ تبدیل شد که کلِ کابینه را متزلزل کرد.
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی