فعلVerb
zuwiderhandeln
[tsuˈviːdɐˌhandl̩n]
Präsens: handelt zuwider
Präteritum: handelte zuwider
Perfekt: hat zuwidergehandelt
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe zuwidergehandelt | handelte zuwider | handle zuwider | ich |
| hast zuwidergehandelt | handeltest zuwider | handelst zuwider | du |
| hat zuwidergehandelt | handelte zuwider | handelt zuwider | er/sie/es |
| haben zuwidergehandelt | handelten zuwider | handeln zuwider | wir |
| habt zuwidergehandelt | handeltet zuwider | handelt zuwider | ihr |
| haben zuwidergehandelt | handelten zuwider | handeln zuwider | sie/Sie |
معانی
1. بر خلافِ چیزی عمل کردن، تخطی/سرپیچی کردن از (قانون، دستور و مانندِ آن)zuwiderhandeln+dat.بیشتر▾
• Er handelt dem Gesetz zuwider.او برخلافِ قانون عمل می‌کند.
• Wer den Vorschriften zuwiderhandelt, muss mit einer Geldstrafe rechnen.هرکس که برخلافِ مقررات عمل کند، باید منتظرِ جریمهٔ نقدی باشد.
• Der Konzern hatte über Jahre hinweg systematisch den Umweltauflagen zuwidergehandelt, ohne dass die Behörden rechtzeitig eingriffen.این شرکت طیِ سال‌ها به‌طورِ سیستماتیک برخلافِ الزاماتِ زیست‌محیطی عمل کرده بود، بدونِ اینکه مقاماتِ رسمی به‌موقع مداخله کنند.
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی