اسمNomen
Zwilling
der/[ˈtsvɪlɪŋ]
جمع: Zwillinge
ملکی: Zwillings
معانی
1. دوقلو (یکی از دو فرزندِ هم‌زمان به‌دنیاآمده)بیشتر▾
• Sie hat einen Zwilling.او یک دوقلو دارد.
• Die beiden Zwillinge sehen sich zum Verwechseln ähnlich.آن دو دوقلو آنقدر شبیهِ هم‌اند که با هم اشتباه گرفته می‌شوند.
• Eineiige Zwillinge entstehen, wenn sich eine befruchtete Eizelle in einem frühen Entwicklungsstadium in zwei genetisch identische Embryonen teilt.دوقلوهایِ همسان زمانی به‌وجود می‌آیند که یک تخمکِ بارورشده در مرحلهٔ اولیهٔ رشد به دو جنینِ از نظرِ ژنتیکی یکسان تقسیم شود.
2. (صورتِ فلکی/بُرجِ) جوزابیشتر▾
• Mein Sternzeichen ist Zwilling.بُرجِ من جوزا است.
• Menschen im Sternzeichen Zwilling gelten als besonders kommunikativ.افرادِ متولدِ برجِ جوزا به‌خاطرِ ارتباط‌گیریِ خوب معروف‌اند.
• Das Sternbild Zwillinge, benannt nach den mythologischen Brüdern Kastor und Pollux, ist am Nachthimmel besonders in den Wintermonaten der nördlichen Hemisphäre gut sichtbar.صورتِ فلکیِ جوزا که به نامِ برادرانِ اسطوره‌ایِ کاستور و پولوکس نام‌گذاری شده، در آسمانِ شب به‌ویژه در ماه‌هایِ زمستانیِ نیم‌کرهٔ شمالی به‌خوبی دیده می‌شود.
3. تفنگِ دولول (اسلحه‌ای با دو لولهٔ موازی)بیشتر▾
• Der Jäger trägt einen Zwilling.شکارچی یک تفنگِ دولول حمل می‌کند.
• Für die Jagd auf Wildschweine benutzt er lieber einen Zwilling als ein einläufiges Gewehr.او برایِ شکارِ گراز ترجیح می‌دهد از یک تفنگِ دولول به‌جایِ تفنگِ تک‌لول استفاده کند.
• Ein Zwilling zeichnet sich dadurch aus, dass seine zwei Läufe entweder übereinander oder nebeneinander angeordnet sind, was je nach Bauweise die Treffsicherheit und das Gewicht der Waffe beeinflusst.تفنگِ دولول با این ویژگی مشخص می‌شود که دو لولهٔ آن یا روی‌هم یا کنارِهم قرار گرفته‌اند، که بسته به نوعِ ساخت بر دقتِ اصابت و وزنِ سلاح تأثیر می‌گذارد.
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی