Zwitter

der/[ˈtsvɪtɐ]

جمع: Zwitter

ملکی: Zwitters

معانی

1. [جانورشناسی/گیاه‌شناسی] دوجنسی، نرماده (موجودی که هر دو اندامِ جنسی را دارد)بیشتر▾

• Die Schnecke ist ein Zwitter.حلزون یک موجودِ دوجنسی است.

• Viele Pflanzenarten sind Zwitter und besitzen sowohl männliche als auch weibliche Blütenorgane.بسیاری از گونه‌های گیاهی دوجنسی هستند و هم اندامِ نر و هم اندامِ ماده دارند.

• Bei manchen Fischarten kommt es vor, dass ein Individuum im Laufe seines Lebens vorübergehend zum Zwitter wird und beide Geschlechtsorgane gleichzeitig ausbildet.در برخی گونه‌های ماهی پیش می‌آید که یک فرد در طولِ زندگی‌اش به‌طورِ موقت دوجنسی می‌شود و هر دو اندامِ جنسی را همزمان رشد می‌دهد.

2. چیزِ دورگه، ترکیبِ دو چیزِ متفاوت (به‌طورِ مجازی)بیشتر▾

• Das neue Auto ist ein Zwitter aus Limousine und Kombi.این ماشینِ جدید ترکیبی از سدان و استیشن است.

• Das Gebäude wirkt wie ein architektonischer Zwitter zwischen modernem Stil und historischer Bausubstanz.این ساختمان مثلِ یک ترکیبِ معماریِ دورگه میانِ سبکِ مدرن و بافتِ تاریخی به‌نظر می‌رسد.

• Das Projekt entpuppte sich als merkwürdiger Zwitter aus wissenschaftlicher Studie und Marketingkampagne, was seine Glaubwürdigkeit erheblich schmälerte.این پروژه به یک ترکیبِ عجیبِ دورگه از پژوهشِ علمی و کمپینِ تبلیغاتی تبدیل شد، که اعتبارش را به‌طورِ چشمگیری کم کرد.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی