اسمNomen
Zyklon
der/[tsyˈkloːn]
جمع: Zyklone
ملکی: Zyklons
معانی
1. سیکلون، گردباد (طوفانِ چرخشیِ شدید در مناطقِ گرمسیری)بیشتر▾
• Ein Zyklon zerstörte viele Häuser.یک سیکلون خانه‌های زیادی را ویران کرد.
• Die Bewohner der Küstenregion wurden rechtzeitig vor dem herannahenden Zyklon gewarnt.ساکنانِ منطقهٔ ساحلی به‌موقع دربارهٔ سیکلونِ درحالِ نزدیک‌شدن هشدار داده شدند.
• Der verheerende Zyklon, der binnen weniger Stunden über die Küste hinwegfegte, hinterließ eine Schneise der Verwüstung und zwang Zehntausende zur Flucht.سیکلونِ ویرانگر که ظرفِ چند ساعت از رویِ ساحل گذشت، مسیری از ویرانی به‌جا گذاشت و ده‌ها هزار نفر را مجبور به فرار کرد.
2. [فیزیک/فنی] سیکلون (دستگاهِ جداکنندهٔ گرد و غبار با نیرویِ گریز از مرکز)بیشتر▾
• Der Staubsauger arbeitet mit einem Zyklon.جاروبرقی با یک سیکلون کار می‌کند.
• In der Fabrik wird ein Zyklon eingesetzt, um Staubpartikel aus der Luft zu filtern.در کارخانه از یک سیکلون استفاده می‌شود تا ذراتِ گرد و غبار از هوا فیلتر شوند.
• Durch den Einsatz mehrerer hintereinandergeschalteter Zyklone lässt sich der Wirkungsgrad der Staubabscheidung in industriellen Anlagen erheblich steigern.با استفاده از چندین سیکلونِ پشتِ‌سرِهم متصل‌شده، می‌شود بازدهیِ جداسازیِ گرد و غبار در تأسیساتِ صنعتی را به‌طورِ چشمگیری افزایش داد.
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی