اسمNomen
Zyklus
der/[ˈtsyːklʊs]
جمع: Zyklen
ملکی: Zyklus
معانی
1. چرخه، دوره (توالیِ منظمی که تکرار می‌شود)بیشتر▾
• Der Mond hat einen Zyklus von etwa 28 Tagen.ماه یک چرخهٔ حدوداً ۲۸ روزه دارد.
• Der Zyklus der Jahreszeiten wiederholt sich jedes Jahr aufs Neue.چرخهٔ فصل‌ها هر سال دوباره تکرار می‌شود.
• Der biologische Zyklus vieler Zugvögel, der sich über Tausende Kilometer erstreckt, ist bis heute nicht in allen Details erforscht.چرخهٔ زیستیِ بسیاری از پرندگانِ مهاجر که هزاران کیلومتر را در بر می‌گیرد، تا امروز در همهٔ جزئیاتش بررسی نشده است.
2. مجموعه، سری (از آثارِ هنری/موسیقی/سخنرانی که به‌هم مرتبط‌اند)بیشتر▾
• Der Dichter schrieb einen Zyklus von Gedichten.شاعر یک مجموعه شعر نوشت.
• Die Bibliothek veranstaltet einen Zyklus von Vorträgen über die Geschichte der Stadt.کتابخانه یک سریِ سخنرانی دربارهٔ تاریخِ شهر برگزار می‌کند.
• Der Komponist vollendete kurz vor seinem Tod einen monumentalen Zyklus von Symphonien, der als Höhepunkt seines Schaffens gilt.آهنگساز اندکی پیش از مرگش یک مجموعهٔ عظیم از سمفونی‌ها را به پایان رساند که به‌عنوانِ اوجِ خلاقیتش شناخته می‌شود.
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی