Modalverben Gebrauch
Modalverben رابطه‌ی یک شخص با عمل را بیان می‌کنند، مثلاً توانایی (Fähigkeit) یا ضرورت (Notwendigkeit). به همین دلیل Modalverb معمولاً با یک Infinitiv می‌آید:
- Herr Kleinschmidt kann sehr gut kochen.
گاهی Modalverb را مثل Vollverb به کار می‌برند، اغلب با mögen یا وقتی که زمینه‌ی جمله روشن است:
- Die meisten Gäste mögen sein Essen.
- Kommst du mit ins Kino? Nein, ich kann heute nicht.
A Grundbedeutung der Modalverben können · müssen · sollen · dürfen · mögen · wollen · möchte(n)
| Modalverb | Beispiel | Bedeutung |
|---|---|---|
| können | Herr Kleinschmidt kann sehr gut kochen. | Fähigkeit (توانایی) |
| Moritz kann noch nicht kochen. | Unfähigkeit/Unvermögen (ناتوانی) | |
| Du kannst jetzt zum Chef gehen. (Der Chef hat gerade Zeit.) | Gelegenheit (فرصت) | |
| Er kann machen, was er will. | Berechtigung/Erlaubnis (اجازه) | |
| Können Sie mich bitte mit Frau Kaiser verbinden? | Frage/Bitte (پرسش/درخواست) | |
| müssen | Ich muss die E-Mail heute noch beantworten. | Notwendigkeit (ضرورت) |
| Wir alle müssen Steuern zahlen. | Pflicht (وظیفه) | |
| nicht brauchen + zu | Ich verdiene nichts. Ich brauche keine Steuern zu zahlen. | Negation von müssen |
| sollen | Ich soll heute länger arbeiten. (Mein Chef hat das gesagt.) | Auftrag (دستور) |
| Du sollst Frau Kümmel sofort zurückrufen. | Weiterleitung eines Auftrags (انتقال دستور) | |
| Soll ich dir ein Brötchen mitbringen? | Frage nach dem Wunsch einer anderen Person | |
| Man soll sich gegenseitig respektieren. | moralische Forderung | |
| Du sollst nicht töten. (aus der Bibel) | moralisches Gebot/Verbot | |
| Du solltest mehr Sport treiben. | Empfehlung/Rat (توصیه) | |
| dürfen | Man darf bis 22.00 Uhr Musik machen. | Erlaubnis/Berechtigung (اجازه) |
| In öffentlichen Gebäuden darf man nicht rauchen. | Verbot (ممنوعیت) | |
| Darüber darf man keine Witze machen. | negative Anweisung | |
| Darf ich hier mal telefonieren? | höfliche Frage (پرسش مؤدبانه) | |
| mögen | Ich mag die Musik von Johann Sebastian Bach. | Vorliebe (علاقه) |
| Den Hund meiner Nachbarin mag ich nicht. | Abneigung (بیزاری) | |
| wollen | Ich will mir ein neues Auto kaufen. | Absicht/Plan (قصد) |
| möchte(n) | Ich möchte gern am Fenster sitzen. | Wunsch (آرزو، شکل مؤدبانه‌ی wollen) |
| Du möchtest bitte Frau Kümmel zurückrufen. | höfliche Weiterleitung eines Auftrags (شکل مؤدبانه‌ی sollen) |
B Zeitformen der Modalverben Präsens · Präteritum · Perfekt
| Modalverb als Hilfsverb (Regelfall) | Modalverb als Vollverb (Ausnahme) | |
|---|---|---|
| Präsens | Er kann mitspielen. | Er kann. |
| Präteritum | Er konnte mitspielen. | Er konnte. |
| Perfekt | Er hat mitspielen können. | Er hat gekonnt. |
| Futur I | Er wird mitspielen können. | Er wird können. |
Formen: Präsens
| können | müssen | sollen | dürfen | mögen | wollen | möchte(n) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | kann | muss | soll | darf | mag | will | möchte |
| du | kannst | musst | sollst | darfst | magst | willst | möchtest |
| er/sie/es | kann | muss | soll | darf | mag | will | möchte |
| wir | können | müssen | sollen | dürfen | mögen | wollen | möchten |
| ihr | könnt | müsst | sollt | dürft | mögt | wollt | möchtet |
| sie/Sie | können | müssen | sollen | dürfen | mögen | wollen | möchten |
در Singular برای نفر اول و سوم، Modalverben Endung ندارند (ich kann، er kann). تغییر Vokal در Singular دیده می‌شود.
Formen: Präteritum oft gebraucht
| können | müssen | sollen | dürfen | mögen | wollen | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | konnte | musste | sollte | durfte | mochte | wollte |
| du | konntest | musstest | solltest | durftest | mochtest | wolltest |
| er/sie/es | konnte | musste | sollte | durfte | mochte | wollte |
| wir | konnten | mussten | sollten | durften | mochten | wollten |
| ihr | konntet | musstet | solltet | durftet | mochtet | wolltet |
| sie/Sie | konnten | mussten | sollten | durften | mochten | wollten |
Formen: Perfekt nur wenn das Modalverb als Vollverb auftritt
| können | müssen | sollen | dürfen | mögen | wollen | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | habe | habe | habe | habe | habe | habe |
| du | hast | hast | hast | hast | hast | hast |
| er/sie/es | hat | hat | hat | hat | hat | hat |
| wir | haben | haben | haben | haben | haben | haben |
| ihr | habt | habt | habt | habt | habt | habt |
| sie/Sie | haben | haben | haben | haben | haben | haben |
| Partizip II | gekonnt | gemusst | gesollt | gedurft | gemocht | gewollt |
- در گذشته Modalverben را معمولاً به‌صورت Präteritum به کار می‌بریم، حتی در گفتار: Franz konnte nicht Fußball spielen.
- وقتی Modalverb نقش Hilfsverb دارد، Perfekt را با haben، Infinitiv فعل و Infinitiv Modalverb می‌سازند: Oskar hat nicht mitspielen dürfen.
- وقتی Modalverb Vollverb است، Perfekt با haben و Partizip II ساخته می‌شود: Hat Oskar mitgespielt? Nein, er hat nicht gedurft.
- فعل möchte(n) شکل گذشته‌ی خودش را ندارد: Ich möchte am Fenster sitzen. → Ich wollte am Fenster sitzen. · Du möchtest bitte Frau Kümmel zurückrufen. → Du solltest doch Frau Kümmel zurückrufen.
C Stellung der Modalverben im Satz Hauptsatz und Nebensatz
Stellung im Hauptsatz
| I. | II. | III. | Satzende | |
|---|---|---|---|---|
| Aussagesatz im Präsens | Franz | kann | heute im Finale | mitspielen. |
| Aussagesatz im Präteritum | Franz | konnte | im Halbfinale nicht | mitspielen. |
| Aussagesatz im Perfekt | Franz | hat | im Halbfinale nicht | mitspielen können. |
در Perfekt، Modalverb به‌صورت Infinitiv در آخرین جایگاه جمله می‌آید.
Stellung im Nebensatz
| Hauptsatz | Nebensatz | Satzende | |
|---|---|---|---|
| Aussagesatz im Präsens | Es ist schön, | dass Franz heute im Finale | mitspielen kann. |
| Aussagesatz im Präteritum | Es ist schade, | dass Franz im Halbfinale nicht | mitspielen konnte. |
| Aussagesatz im Perfekt | Es ist schade, | dass Franz im Halbfinale nicht | hat mitspielen können. |
در Nebensatz، Modalverb در آخرین جایگاه قرار دارد.
خطاهای رایج
| نادرست | درست | توضیح |
|---|---|---|
| ✗ Ich muss nicht Steuern zahlen. | ✓ Ich brauche keine Steuern zu zahlen. | نفی müssen با nicht brauchen + zu است: müssen در معنی «لازم نیست» به کار نمی‌رود. |
| ✗ Du sollst nicht zu töten. | ✓ Du sollst nicht töten. | بعد از Modalverb (به‌جز brauchen) Infinitiv بدون zu می‌آید. |
| ✗ Franz hat im Halbfinale nicht gekonnt mitspielen. | ✓ Franz hat im Halbfinale nicht mitspielen können. | وقتی Modalverb Hilfsverb است، در Perfekt Infinitiv استفاده می‌شود (Ersatzinfinitiv)، نه Partizip II. |
| ✗ Er kannt im Finale mitspielen. | ✓ Er kann im Finale mitspielen. | در نفر سوم Singular، Modalverb Endung -t نمی‌گیرد. |
تمرین
Modalverb مناسب را در شکل درست بنویسید. برای دیدن پاسخ روی «نمایش پاسخ» بزنید.
- Herr Kleinschmidt sehr gut kochen. (Fähigkeit)
نمایش پاسخ
Herr Kleinschmidt kann sehr gut kochen. - In öffentlichen Gebäuden man nicht rauchen. (Verbot)
نمایش پاسخ
In öffentlichen Gebäuden darf man nicht rauchen. - Ich verdiene nichts. Ich keine Steuern zahlen.
نمایش پاسخ
Ich brauche keine Steuern zu zahlen. - Franz war krank. Er im Halbfinale nicht mitspielen. (können, Präteritum)
نمایش پاسخ
Er konnte im Halbfinale nicht mitspielen.
خلاصه‌ی درس
- Modalverben: können, müssen, sollen, dürfen, mögen, wollen, möchte(n) + Infinitiv (بدون zu).
- Grundbedeutung: Fähigkeit، Notwendigkeit، Auftrag، Erlaubnis/Verbot، Vorliebe، Absicht، Wunsch.
- nicht müssen = nicht brauchen + zu.
- در گذشته معمولاً Präteritum: konnte, musste, sollte, durfte, mochte, wollte.
- Perfekt مثل Hilfsverb: hat mitspielen können (Ersatzinfinitiv).
- Im Nebensatz steht das Modalverb am Ende.
یک مثال کامل:
FranzkannModalverbheute im Finalemitspielen.Infinitiv
دیدگاه‌ها دربارهٔ این درس
ورود به حساب کاربری