پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی

آموزش ← گرامر ← درس 19 – Vorgangspassiv mit Modalverben (مجهول با فعل‌های وجهی)

– درس 19 – Vorgangspassiv mit Modalverben (مجهول با فعل‌های وجهی)

Vorgangspassiv mit Modalverben

موضوع این درس: Passiv mit Modalverben (مجهول همراه فعل‌های وجهی). مجهول را می‌توان با Modalverben ترکیب کرد: Franz muss untersucht werden. در این درس ساخت، جایگاه فعل‌ها و زمان‌ها را یاد می‌گیرید.

mussModalverbuntersucht werdenInfinitiv Passiv

Vorgangspassiv mit Modalverben Modalverb + Infinitiv Passiv

Passiv mit Modalverben: فرانتس باید معاینه شود (Franz muss untersucht werden)
Franzmussuntersuchtwerden.Modalverb + Partizip II + werden

مجهول را با Modalverben هم می‌توان ساخت. در این حالت Modalverb صرف می‌شود و در پایان جمله Partizip II + werden می‌آید (Infinitiv Passiv): Franz muss untersucht werden.

A Formen Präsens · Präteritum · Perfekt

Präsens und Präteritum oft gebraucht

Passiv mit Modalverb: Präsens und Präteritum
PräsensPräteritum
ichmussmusste
dumusstmusstest
er/sie/esmussmusste
wirmüssenmussten
ihrmüsstmusstet
sie/Siemüssenmussten
+untersucht werdenuntersucht werden

Perfekt, Plusquamperfekt und Futur I selten gebraucht

Passiv mit Modalverb: Perfekt, Plusquamperfekt, Futur I
PerfektPlusquamperfektFutur I
ichhabehattewerde
duhasthattestwirst
er/sie/eshathattewird
wirhabenhattenwerden
ihrhabthattetwerdet
sie/Siehabenhattenwerden
+untersucht werden müssenuntersucht werden müssenuntersucht werden müssen

Passiv با Modalverb در Perfekt و Plusquamperfekt همیشه با haben ساخته می‌شود. بعد از Partizip II ابتدا werden و سپس Modalverb به‌صورت Infinitiv می‌آید: Franz hat untersucht werden müssen.

B Satzbau Hauptsatz · Nebensatz

Hauptsatz

Hauptsatz
I.II.III.Satzende
Aussagesatz im PräsensFranzmussheuteuntersucht werden.
Aussagesatz im PräteritumFranzmusstegesternuntersucht werden.
Aussagesatz im PerfektFranzhatgesternuntersucht werden müssen.

Nebensatz

Nebensatz
HauptsatzNebensatzSatzende
Nebensatz im PräsensIch weiß nicht,wann Franzuntersucht werden muss.
Nebensatz im PräteritumIch weiß nicht,wann Franzuntersucht werden musste.
Nebensatz im PerfektIch weiß nicht,wann Franzhat untersucht werden müssen.

خطاهای رایج

نادرستدرستتوضیح
✗ Franz muss werden untersucht.✓ Franz muss untersucht werden.ترتیب: Partizip II سپس werden در پایان جمله.
✗ Franz ist untersucht werden müssen.✓ Franz hat untersucht werden müssen.Passiv با Modalverb در Perfekt همیشه با haben می‌آید.
✗ Die Bundeswehr darf nicht verkleinert.✓ Die Bundeswehr darf nicht verkleinert werden.بدون werden جمله مجهول کامل نیست.
✗ Ich weiß nicht, wann Franz muss untersucht werden.✓ Ich weiß nicht, wann Franz untersucht werden muss.در Nebensatz Modalverb صرف‌شده در پایان می‌آید.

تمرین

جمله‌ها را در Passiv با Modalverb بنویسید. برای دیدن پاسخ روی «نمایش پاسخ» بزنید.

  1. Der Termin muss festgelegt .
    نمایش پاسخDer Termin muss festgelegt werden.
  2. Die Steuern dürfen nicht . (senken)
    نمایش پاسخDie Steuern dürfen nicht gesenkt werden.
  3. Die Unterlagen konnten noch nicht kopiert .
    نمایش پاسخDie Unterlagen konnten noch nicht kopiert werden.
  4. Ich weiß, dass die Bundeswehr verkleinert .
    نمایش پاسخIch weiß, dass die Bundeswehr verkleinert werden muss.

خلاصه‌ی درس

  1. Passiv با Modalverb: Modalverb + Partizip II + werden.
  2. Präsens/Präteritum: muss/musste untersucht werden.
  3. Perfekt: hat untersucht werden müssen (همیشه haben).
  4. در Nebensatz: untersucht werden muss.
  5. نفی مجاز نبودن: darf nicht … werden؛ ضرورت: muss … werden.

یک مثال کامل:

FranzmussModalverbuntersucht werden.Infinitiv Passiv
درس‌نامه‌ی گرامر آلمانی: Vorgangspassiv mit Modalverben. رنگ‌ها: آبی = Modalverb، فیروزه‌ای = Partizip II + werden.

دیدگاه‌ها دربارهٔ این درس

هنوز دیدگاهی ثبت نشده — اولین نفر باش.

این درس نیاز به اشتراک دارد

۵ درس اول گرامر رایگان است. برای دسترسی به تمرین‌های این درس و بقیه‌ی درس‌ها، یکی از پلان‌های اشتراک را تهیه کنید.

رفتن به صفحه‌ی اشتراک‌ها