Imperativ Gebrauch
با Imperativ توصیه، خواهش، درخواست، دستور یا هشدار بیان می‌کنیم:
- Ratschlag: Treiben Sie regelmäßig Sport!
- Bitte: Kopieren Sie bitte für alle die Tagesordnung!
- Aufforderung: Ruf doch endlich mal im Reisebüro an!
- Anweisung: Drücken Sie im Notfall den roten Knopf neben der Tür!
- Warnung: Mach das nicht noch mal!
A Formen du · ihr · Sie
| du | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|
| Verben ohne Vokalwechsel | Mach weiter! (du machst) | Macht weiter! (ihr macht) | Machen Sie weiter! (Sie machen) |
| Verben auf -d/-t/-n/-m | Arbeite weniger! (du arbeitest) | Arbeitet weniger! (ihr arbeitet) | Arbeiten Sie weniger! (Sie arbeiten) |
| Verben auf -ieren | Studiere mehr! (du studierst) | Studiert mehr! (ihr studiert) | Studieren Sie mehr! (Sie studieren) |
| Verben mit Vokalwechsel | Iss gesund! (du isst) Fahr langsamer! (du fährst) | Esst gesund! (ihr esst) Fahrt langsamer! (ihr fahrt) | Essen Sie gesund! (Sie essen) Fahren Sie langsamer! (Sie fahren) |
| Trennbare Verben | Komm mit! (du kommst mit) | Kommt mit! (ihr kommt mit) | Kommen Sie mit! (Sie kommen mit) |
| Sonderform: sein | Sei pünktlich! (du bist) | Seid pünktlich! (ihr seid) | Seien Sie pünktlich! (Sie sind) |
| Sonderform: haben | Hab keine Angst! (du hast) | Habt keine Angst! (ihr habt) | Haben Sie keine Angst! (Sie haben) |
- Imperativ همیشه به یک یا چند نفر خطاب می‌شود: غیررسمی du یا ihr، رسمی Sie.
- در خطاب با du ضمیر شخصی و پایان‌ه‌ی -st حذف می‌شود: du machst → Mach! · du arbeitest → Arbeite nicht so viel!
- بعضی فعل‌ها در du-Form پایان‌ه‌ی -e می‌گیرند: du studierst → Studiere mehr!
- فعل‌های دارای تغییر مصوت در Präsens: در du-Form Umlaut ندارند: du fährst → Fahr langsamer!
- در خطاب با ihr فقط ضمیر شخصی حذف می‌شود و شکل فعل تغییر نمی‌کند: ihr esst → Esst langsamer!
- فعل‌های sein و haben شکل‌های خاص دارند: du bist → Sei leise! · Sie sind → Seien Sie bitte still! · du hast → Hab keine Angst!
B Satzbau Verb an erster Stelle
| I. | II. | Satzende |
|---|---|---|
| Iss | mehr Obst. | |
| Komm | bitte | mit! |
فعل در Imperativ در جایگاه اول جمله می‌آید. فعل‌های جداشدنی پیشوندشان را در پایان جمله دارند: Komm bitte mit!
خطاهای رایج
| نادرست | درست | توضیح |
|---|---|---|
| ✗ Du mach weiter! | ✓ Mach weiter! | در Imperativ با du ضمیر شخصی حذف می‌شود. |
| ✗ Fähr langsamer! | ✓ Fahr langsamer! | در Imperativ du تغییر مصوت و Umlaut ندارد. |
| ✗ Bist pünktlich! | ✓ Sei pünktlich! | Imperativ فعل sein: sei / seid / seien Sie. |
| ✗ Machen weiter! | ✓ Machen Sie weiter! | در شکل رسمی ضمیر Sie بعد از فعل می‌ماند. |
تمرین
جمله را در Imperativ بنویسید. برای دیدن پاسخ روی «نمایش پاسخ» بزنید.
- Du lernst neue Wörter mit Interesse. → neue Wörter mit Interesse!
نمایش پاسخ
Lerne neue Wörter mit Interesse! - Ihr fahrt zu schnell. → langsamer!
نمایش پاسخ
Fahrt langsamer! - Sie sind unpünktlich. → bitte pünktlich!
نمایش پاسخ
Seien Sie bitte pünktlich! - Du kommst nicht mit. → Komm !
نمایش پاسخ
Komm mit!
خلاصه‌ی درس
- سه شکل: du (Mach!)، ihr (Macht!)، Sie (Machen Sie!).
- با du: بدون ضمیر و بدون -st؛ گاهی -e (Arbeite!).
- تغییر مصوت: Iss! Fahr! (بدون Umlaut).
- sein: Sei! Seid! Seien Sie! · haben: Hab! Habt! Haben Sie!
- فعل در جایگاه اول؛ پیشوند جداشدنی در پایان.
یک مثال کامل:
KommVerbbittemit!Präfix
دیدگاه‌ها دربارهٔ این درس
ورود به حساب کاربری