Perfekt mit sein sein + Partizip II
| wandern | landen | fahren | bleiben | sein | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin | bin | bin | bin | bin |
| du | bist | bist | bist | bist | bist |
| er/sie/es | ist | ist | ist | ist | ist |
| wir | sind | sind | sind | sind | sind |
| ihr | seid | seid | seid | seid | seid |
| sie/Sie | sind | sind | sind | sind | sind |
| Partizip II | gewandert | gelandet | gefahren | geblieben | gewesen |
Wann braucht man sein?
Perfekt با sein می‌سازند فعل‌هایی که:
- تغییر مکان را نشان می‌دهند و Akkusativergänzung ندارند: Otto ist ins Büro gelaufen. Ich bin gefahren. Das Flugzeug ist gelandet. (اما: Der Pilot hat die Maschine sicher gelandet. چون Akkusativergänzung دارد)
- تغییر حالت را نشان می‌دهند: Der Junge ist gewachsen. Es ist etwas passiert. Das Kind ist plötzlich aufgewacht.
- چند فعل ویژه هستند: sein (Ich bin in Italien gewesen.)، bleiben (Ich bin dort drei Wochen geblieben.)، werden (Peter ist 15 Jahre alt geworden.).
همه‌ی فعل‌های دیگر Perfekt را با haben می‌سازند. فعل‌های sein و werden را به‌ندرت در Perfekt به کار می‌برند (به Präteritum نگاه کنید).
Satzbau Position von Hilfsverb und Partizip II
| I. | II. | III. | Satzende | |
|---|---|---|---|---|
| Aussagesatz | Das Flugzeug | ist | pünktlich | gelandet. |
| Fragesatz mit Fragewort | Wann | ist | das Flugzeug | gelandet? |
| Fragesatz ohne Fragewort | Ist | das Flugzeug | aus Rom schon | gelandet? |
Hilfsverb sein در جایگاه دوم (در سؤال بلی/خیر در جایگاه اول) و Partizip II در پایان جمله است.
B haben oder sein? haben oder sein
| Bedeutung | Perfekt mit sein | Perfekt mit haben |
|---|---|---|
| تغییر مکان بدون Akkusativ | Das Flugzeug ist gelandet. | — |
| با Akkusativergänzung | — | Der Pilot hat die Maschine sicher gelandet. |
| تغییر حالت | Das Kind ist plötzlich aufgewacht. | — |
| sein / bleiben / werden | Ich bin in Italien gewesen. · Ich bin geblieben. · Er ist alt geworden. | — |
| بقیه‌ی فعل‌ها | — | Georg hat Musik gehört. Max hat ein Gedicht geschrieben. |
خطاهای رایج
| نادرست | درست | توضیح |
|---|---|---|
| ✗ Ich habe nach Köln gefahren. | ✓ Ich bin nach Köln gefahren. | fahren (تغییر مکان، بدون Akkusativ) با sein می‌آید. |
| ✗ Er hat drei Wochen geblieben. | ✓ Er ist drei Wochen geblieben. | bleiben همیشه Perfekt با sein دارد. |
| ✗ Der Pilot ist die Maschine sicher gelandet. | ✓ Der Pilot hat die Maschine sicher gelandet. | اینجا Akkusativergänzung (die Maschine) وجود دارد، پس haben. |
| ✗ Das Kind hat plötzlich aufgewacht. | ✓ Das Kind ist plötzlich aufgewacht. | aufwachen تغییر حالت را نشان می‌دهد (خوابیده بود، بیدار شد)؛ پس sein. |
تمرین
Hilfsverb (haben یا sein) و Partizip II را بنویسید. برای دیدن پاسخ روی «نمایش پاسخ» بزنید.
- Paul gestern in den Bergen . (wandern)
نمایش پاسخ
Paul ist gestern in den Bergen gewandert. - Ich dort drei Wochen . (bleiben)
نمایش پاسخ
Ich bin dort drei Wochen geblieben. - Das Flugzeug pünktlich . (landen)
نمایش پاسخ
Das Flugzeug ist pünktlich gelandet. - Wir ein Buch . (lesen)
نمایش پاسخ
Wir haben ein Buch gelesen.
خلاصه‌ی درس
- Perfekt mit sein: Verben der Bewegung (ohne Akkusativ)، Zustandsänderung und sein, bleiben, werden.
- همه‌ی فعل‌های دیگر: Perfekt mit haben.
- Hilfsverb در جایگاه دوم، Partizip II در پایان جمله.
- مثال‌ها: ist gefahren, ist gewandert, ist gelandet, ist geblieben, ist gewesen, ist geworden.
یک مثال کامل:
MartinaistHilfsverbmit ihrem Motorrollergefahren.Partizip II
دیدگاه‌ها دربارهٔ این درس
ورود به حساب کاربری