Demonstrativpronomen Gebrauch
Demonstrativpronomen بدون اسم می‌آیند و برخلاف artikel اشاره تأکید دارند:
- der/die/das و diese- به یک شخص یا چیز مشخص و شناخته‌شده اشاره می‌کنند.
- derselbe/dieselbe/dasselbe یعنی شخص یا چیزی که با شخص یا چیز نام‌برده‌شده یکسان است.
- derjenige/diejenige/dasjenige به شخص یا چیزی اشاره می‌کند که در جمله‌ی نسبی بعدی دقیق‌تر توصیف می‌شود.
A Formen: dieser, derselbe, derjenige dieser · derselbe · derjenige
| Kasus | maskulin | feminin | neutral | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | dieser | diese | dieses | diese |
| Akkusativ | diesen | diese | dieses | diese |
| Dativ | diesem | dieser | diesem | diesen |
| Genitiv | dieses | dieser | dieses | dieser |
| Kasus | maskulin | feminin | neutral | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | derselbe · derjenige | dieselbe · diejenige | dasselbe · dasjenige | dieselben · diejenigen |
| Akkusativ | denselben · denjenigen | dieselbe · diejenige | dasselbe · dasjenige | dieselben · diejenigen |
| Dativ | demselben · demjenigen | derselben · derjenigen | demselben · demjenigen | denselben · denjenigen |
| Genitiv | desselben · desjenigen | derselben · derjenigen | desselben · desjenigen | derselben · derjenigen |
در derselbe- و derjenige- جزء اول مثل artikel معین (der, die, das) و جزء دوم (-selbe, -jenige) مثل صفت صرف می‌شود.
B Formen: der, die, das als Demonstrativpronomen der · die · das · denen · dessen
| Kasus | maskulin | feminin | neutral | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der | die | das | die |
| Akkusativ | den | die | das | die |
| Dativ | dem | der | dem | denen |
| Genitiv | dessen | deren | dessen | deren |
شکل‌های der, die, das به‌عنوان Demonstrativpronomen با شکل‌های ضمایر موصولی (Relativpronomen) یکسان است. (Dativ Plural: denen · Genitiv: dessen/deren).
خطاهای رایج
| نادرست | درست | توضیح |
|---|---|---|
| ✗ Ich kenne dem neuen Chef. | ✓ Ich kenne den neuen Chef. | kennen + Akkusativ. |
| ✗ Mit die möchte ich nicht tauschen. (Sekretärin) | ✓ Mit der möchte ich nicht tauschen. | mit + Dativ مؤنث: der. |
| ✗ Diejenigen, der Probleme hat … | ✓ Derjenige, der Probleme hat … / Diejenigen, die Probleme haben … | مفرد و جمع باید مطابق باشند. |
| ✗ Er trägt dasselbe Schuhe. | ✓ Er trägt dieselben Schuhe. | جمع: dieselben. |
تمرین
Demonstrativpronomen مناسب را بنویسید. برای دیدن پاسخ روی «نمایش پاسخ» بزنید.
- Hast du schon den neuen Chef gesehen? – Ja, sieht aber noch jung aus!
نمایش پاسخ
Ja, der sieht aber noch jung aus! - Ist das nicht , die gestern mit dem Bürgermeister im Restaurant war? (dieselbe)
نمایش پاسخ
Ist das nicht dieselbe, die gestern … - , die noch Probleme mit dem Wortschatz haben, sollten viel lesen. (diejenigen)
نمایش پاسخ
Diejenigen, die noch Probleme … - Der Chef sucht jetzt heraus, der fachlich geeignet ist. (denjenigen)
نمایش پاسخ
Der Chef sucht jetzt denjenigen heraus, der fachlich geeignet ist.
خلاصه‌ی درس
- Demonstrativpronomen بدون اسم و با تأکید: der/die/das, dieser, derselbe, derjenige.
- derselbe = یکسان؛ derjenige + جمله‌ی نسبی.
- شکل‌های der, die, das مثل Relativpronomen: denen, dessen, deren.
یک مثال کامل:
Das istdieselbeFrau, die gestern im Restaurant war.
دیدگاه‌ها دربارهٔ این درس
ورود به حساب کاربری