Adjektive: Deklination prädikativ · adverbial · attributiv
صفت‌ها چیزی، حالتی یا کاری را دقیق‌تر توصیف می‌کنند. صفتی که جلوی اسم می‌آید (attributiv) صرف می‌شود و ending می‌گیرد. صفتی که بعد از فعل می‌آید (prädikativ) یا فعل را توضیح می‌دهد (adverbial) هیچ پایانه‌ای نمی‌گیرد.
Gebrauch کاربردها
- prädikativ (بعد از sein, werden, bleiben): Die Statue ist sehr alt. Ich finde sie sehr schön.
- adverbial (فعل یا صفت دیگر را توضیح می‌دهد): Der Dieb flüchtete schnell durch den Hinterausgang. Das ist ein schrecklich teures Auto.
- attributiv (جلوی اسم، صرف می‌شود): So ein altes Auto kostet ein Vermögen.
صفت‌های prädikativ و adverbial پایانه ندارند. فقط صفت‌های attributiv (قبل از اسم) صرف می‌شوند.
A Deklination nach bestimmtem Artikel der · die · das
| Kasus | maskulin | feminin | neutral | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der alte Baum | die kleine Maus | das große Auto | die neuen Bücher |
| Akkusativ | den alten Baum | die kleine Maus | das große Auto | die neuen Bücher |
| Dativ | dem alten Baum | der kleinen Maus | dem großen Auto | den neuen Büchern |
| Genitiv | des alten Baumes | der kleinen Maus | des großen Autos | der neuen Bücher |
بعد از artikel معین: در Nominativ مفرد و Akkusativ مؤنث و خنثی پایانه‌ی -e و در بقیه‌ی حالت‌ها -en است. همین قاعده بعد از diese-, jene-, jede-, welche-, alle-, beide- هم صدق می‌کند.
| Kasus | maskulin | feminin | neutral | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | -e | -e | -e | -en |
| Akkusativ | -en | -e | -e | -en |
| Dativ | -en | -en | -en | -en |
| Genitiv | -en | -en | -en | -en |
Hinweise
- بعضی صفت‌ها صرف نمی‌شوند: عبارت‌های محاوره‌ای (das super Konzept, die prima Idee)، رنگ‌های lila و rosa (die lila Handtasche) و صفت‌های ساخته‌شده از نام شهرها با -er (der Hamburger Hafen, Nürnberger Würste, Schweizer Käse).
- وقتی چند صفت یک اسم را توصیف کنند، همه‌ی صفت‌ها پایانه‌ی یکسان دارند: der berühmte, von vielen Kritikern gelobte Maler.
B Deklination nach unbestimmtem Artikel ein · kein · mein
| Kasus | maskulin | feminin | neutral | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | ein alter Baum | eine kleine Maus | ein großes Auto | keine neuen Bücher |
| Akkusativ | einen alten Baum | eine kleine Maus | ein großes Auto | keine neuen Bücher |
| Dativ | einem alten Baum | einer kleinen Maus | einem großen Auto | keinen neuen Büchern |
| Genitiv | eines alten Baumes | einer kleinen Maus | eines großen Autos | keiner neuen Bücher |
این قاعده بعد از kein-, mein-, dein-, sein-, ihr-, unser-, euer- هم صدق می‌کند.
| Kasus | maskulin | feminin | neutral | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | -er | -e | -es | -en |
| Akkusativ | -en | -e | -es | -en |
| Dativ | -en | -en | -en | -en |
| Genitiv | -en | -en | -en | -en |
Hinweis: برای نشان دادن جنس و Kasus، صفت قبل از اسم مذکر و خنثی در Nominativ به -r یا -s ختم می‌شود (ein alter Baum, ein großes Auto)؛ در Akkusativ خنثی هم -es.
C Deklination ohne Artikel ohne Artikel
| Kasus | maskulin | feminin | neutral | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | alter Wein | frische Milch | kühles Bier | süße Äpfel |
| Akkusativ | alten Wein | frische Milch | kühles Bier | süße Äpfel |
| Dativ | altem Wein | frischer Milch | kühlem Bier | süßen Äpfeln |
| Genitiv | alten Wein(e)s | frischer Milch | kühlen Bier(e)s | süßer Äpfel |
این قاعده بعد از andere, einige, etliche, folgende, mehrere, verschiedene, viele, wenige هم صدق می‌کند.
| Kasus | maskulin | feminin | neutral | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | -er | -e | -es | -e |
| Akkusativ | -en | -e | -es | -e |
| Dativ | -em | -er | -em | -en |
| Genitiv | -en | -er | -en | -er |
Hinweise
- وقتی artikel وجود ندارد، صفت پایانه‌ی artikel را می‌گیرد و نشان‌دهنده‌ی Kasus است. استثنا: در Genitiv مفرد مذکر و خنثی پایانه‌ی -en است و نشانه‌ی Kasus روی اسم می‌آید (ein Glas guten Weines).
- اعداد و صفت‌های نامعین andere, einige, etliche, folgende, mehrere, verschiedene, viele, wenige مثل صفت صرف می‌شوند و صفت بعدی پایانه‌ی یکسان دارد: Viele enttäuschte Gäste beschwerten sich über das Hotel.
- manche و sämtliche (Pl.) هم مثل artikel معین و هم مثل صفت صرف می‌شوند: Manche enttäuschten Gäste … / Manche enttäuschte Gäste …
خطاهای رایج
| نادرست | درست | توضیح |
|---|---|---|
| ✗ Der alter Fernseher funktioniert nicht. | ✓ Der alte Fernseher funktioniert nicht. | بعد از der: Nominativ مذکر = -e. |
| ✗ Ich sehe den alte Mann. | ✓ Ich sehe den alten Mann. | Akkusativ مذکر = -en. |
| ✗ Das Hotel ist schönes. | ✓ Das Hotel ist schön. | صفت prädikativ پایانه ندارد. |
| ✗ mit einem guter Restaurant | ✓ mit einem guten Restaurant | Dativ = -en. |
تمرین
پایانه‌ی درست را بنویسید. برای دیدن پاسخ روی «نمایش پاسخ» بزنید.
- Wie findest du das Konzept? (neu)
نمایش پاسخ
das neue Konzept - Er wohnt in einem Hotel. (schön)
نمایش پاسخ
in einem schönen Hotel - Wir haben Kunden. (zahlreich)
نمایش پاسخ
zahlreiche Kunden - Sie liebt Cafés. (gemütlich)
نمایش پاسخ
gemütliche Cafés
خلاصه‌ی درس
- Nur Adjektive vor dem Nomen werden dekliniert.
- Nach dem bestimmten Artikel: -e (Nom. Sg., Akk. f/n) und -en sonst.
- Nach dem unbestimmten Artikel: -er / -e / -es im Nominativ, sonst wie nach dem bestimmten Artikel.
- Ohne Artikel trägt das Adjektiv die Artikelendung: -er, -e, -es, -e / -en, -em.
- Mehrere Adjektive haben dieselbe Endung.
یک مثال کامل:
Sie sitzen in einemkleinenGarten.
دیدگاه‌ها دربارهٔ این درس
ورود به حساب کاربری