Partizipien als Adjektive Partizip I · Partizip II
Partizip I و Partizip II می‌توانند مثل صفت قبل از اسم بیایند (attributiv) و صرف می‌شوند.
Gebrauch کاربردها
- Partizip I کاری را نشان می‌دهد که هنوز ادامه دارد: das lernende Kind (= Das Kind sitzt auf dem Sofa und lernt).
- Partizip II کاری را نشان می‌دهد که تمام شده است: die gestohlenen Wertsachen (= Die Wertsachen wurden gestohlen).
- Partizipien را می‌توان با توضیح‌های بیشتر گسترش داد: die gestern im Städtischen Museum gestohlenen Wertsachen. این ساختار بیشتر در زبان نوشتاری دیده می‌شود.
- Gerundiv: zu + Partizip I ضرورت یا امکان را نشان می‌دهد و جایگزین Passiv است: die zu lernenden Vokabeln (= Die Vokabeln müssen gelernt werden).
A Formen: Partizip I, Partizip II, Gerundiv lernend · gelernt · zu lernend
| Form | Beispiel | Bildung | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| Partizip I | das lernende Kind | Infinitiv + d + Adjektivendung (lernen → lernend-) | Aktiv: Die Handlung dauert an. |
| Partizip II | der geflohene Dieb die gestohlenen Wertsachen | Partizip II + Adjektivendung (geflohen-, gestohlen-) | Aktiv: Der Dieb ist geflohen. Passiv: Die Wertsachen wurden gestohlen. Die Handlung ist abgeschlossen. |
| zu + Partizip I (Gerundiv) | die zu lernenden Vokabeln | zu + Partizip I + Adjektivendung | Passiv: Die Vokabeln müssen gelernt werden. Notwendigkeit oder Möglichkeit. |
Hinweis: بعضی فعل‌ها Partizip II را به‌عنوان صفت نمی‌سازند، مثلاً sein, haben و فعل‌هایی مثل arbeiten, antworten, danken, drohen, gefallen, nützen, schlafen, sitzen.
خطاهای رایج
| نادرست | درست | توضیح |
|---|---|---|
| ✗ das lernt Kind | ✓ das lernende Kind | جلوی اسم: Partizip I + پایانه‌ی صفت. |
| ✗ die gestohlen Wertsachen | ✓ die gestohlenen Wertsachen | Partizip II قبل از اسم صرف می‌شود. |
| ✗ die zulernenden Vokabeln | ✓ die zu lernenden Vokabeln | Gerundiv: zu جدا نوشته می‌شود. |
| ✗ der gearbeitete Mann | ✓ der arbeitende Mann | arbeiten Partizip II صفتی ندارد. |
تمرین
Partizip درست را بنویسید. برای دیدن پاسخ روی «نمایش پاسخ» بزنید.
- Das Rathaus brennt. → das Rathaus
نمایش پاسخ
das brennende Rathaus - Das Rathaus ist abgebrannt. → das Rathaus
نمایش پاسخ
das abgebrannte Rathaus - Diese Vokabeln müssen gelernt werden. → die Vokabeln
نمایش پاسخ
die zu lernenden Vokabeln - Der Dieb flüchtete mit den Wertsachen. (stehlen)
نمایش پاسخ
den gestohlenen Wertsachen
خلاصه‌ی درس
- Partizip I: Infinitiv + d = Handlung dauert an.
- Partizip II = Handlung abgeschlossen (aktiv oder passiv).
- Gerundiv: zu + Partizip I + Endung = Passiv mit Notwendigkeit/Möglichkeit.
- Vor dem Nomen bekommen alle Partizipien eine Adjektivendung.
یک مثال کامل:
Das ist einnicht zu erklärendesPhänomen.
دیدگاه‌ها دربارهٔ این درس
ورود به حساب کاربری