Nominalisierte Adjektive Adjektiv als Nomen
بیشتر صفت‌ها و Partizip ها را می‌توان مثل اسم به کار برد. در این حالت با حرف بزرگ نوشته می‌شوند و مثل صفت‌های attributiv صرف می‌شوند.
Gebrauch کاربردها
- برای اشاره به آدم‌ها یا مفاهیم انتزاعی (Abstrakta): Gestern brach ein Unbekannter ins Museum ein. Die Polizei kann noch nichts Neues über den Fall sagen.
- صرف: مثل صفت‌های attributiv (پایانه‌ها را از درس Deklination der Adjektive به یاد بیاورید).
A Formen: Personen der Kranke · ein Kranker
| Adjektiv/Partizip | mit bestimmtem Artikel | mit unbestimmtem, negativem oder possessivem Artikel |
|---|---|---|
| abgeordnet | der Abgeordnete · die Abgeordnete | ein Abgeordneter · eine Abgeordnete |
| angestellt | der Angestellte · die Angestellte | ein Angestellter · eine Angestellte |
| beamtet | der Beamte · die Beamtin (!) | ein Beamter · eine Beamtin (!) |
| bekannt | der Bekannte · die Bekannte | ein Bekannter · eine Bekannte |
| betrunken | der Betrunkene · die Betrunkene | ein Betrunkener · eine Betrunkene |
| erwachsen | der Erwachsene · die Erwachsene | ein Erwachsener · eine Erwachsene |
| fremd | der Fremde · die Fremde | ein Fremder · eine Fremde |
| krank | der Kranke · die Kranke | ein Kranker · eine Kranke |
| verletzt | der Verletzte · die Verletzte | ein Verletzter · eine Verletzte |
| verwandt | der Verwandte · die Verwandte | ein Verwandter · eine Verwandte |
| deutsch | der Deutsche · die Deutsche | ein Deutscher · eine Deutsche |
بعد از artikel معین پایانه‌ی -e و بعد از artikel نامعین -er (مذکر) و -e (مؤنث) می‌آید، دقیقاً مثل صفت.
B Formen: Abstrakta etwas Gutes · nichts Neues
| Adjektiv/Partizip | mit bestimmtem Artikel | ohne Artikel |
|---|---|---|
| böse | das Böse | nur Böses |
| gut | das Gute | etwas Gutes |
| neu | das Neue | nichts Neues |
| schrecklich | das Schreckliche | etwas Schreckliches |
| süß | das Süße | etwas Süßes |
Hinweise
- برای ملیت، die Deutschen استثنا هستند و مثل صفت اسمی صرف می‌شوند: der Deutsche, ein Deutscher, eine Deutsche, die Deutschen.
- دیگر نام‌های ملیت با -e مثل der Brite, der Bulgare, der Chinese جزو n-Deklination هستند.
- بعد از etwas, nichts, viel, wenig, alles صفت اسمی با حرف بزرگ و پایانه‌ی -es می‌آید: etwas Neues, nichts Besonderes.
خطاهای رایج
| نادرست | درست | توضیح |
|---|---|---|
| ✗ Ein unbekannt hat das Gemälde gestohlen. | ✓ Ein Unbekannter hat das Gemälde gestohlen. | صفت اسمی با حرف بزرگ و پایانه نوشته می‌شود. |
| ✗ Ich habe etwas neue gesehen. | ✓ Ich habe etwas Neues gesehen. | بعد از etwas: -es و حرف بزرگ. |
| ✗ Er ist ein Deutsche. | ✓ Er ist ein Deutscher. | بعد از ein در مذکر: -er. |
| ✗ Er ist der Chinesen. | ✓ Er ist der Chinese. | Chinese: n-Deklination، نه صفت اسمی. |
تمرین
صفت اسمی درست را بنویسید. برای دیدن پاسخ روی «نمایش پاسخ» بزنید.
- Die Polizei hat noch nichts erfahren. (neu)
نمایش پاسخ
nichts Neues - Ein hat das Bild gestohlen. (unbekannt)
نمایش پاسخ
ein Unbekannter - Alle bekamen Werbegeschenke. (anwesend)
نمایش پاسخ
Alle Anwesenden - Er ist . (der/ein) (angestellt)
نمایش پاسخ
ein Angestellter
خلاصه‌ی درس
- Adjektive und Partizipien können als Nomen verwendet werden: Großschreibung + Adjektivendung.
- Personen: der Kranke – ein Kranker – die Kranke.
- Abstrakta: das Gute, etwas Gutes, nichts Neues.
- Ausnahme: die Deutschen (Adjektivdeklination), aber der Brite, der Chinese (n-Deklination).
یک مثال کامل:
Gestern brach einUnbekannterins Museum ein.
دیدگاه‌ها دربارهٔ این درس
ورود به حساب کاربری