Wortbildung der Adjektive zusammengesetzt · abgeleitet
صفت‌ها را مثل اسم‌ها می‌توان از کلمه‌های مختلف ترکیب کرد (zusammengesetzt) یا اشتقاق داد (abgeleitet).
A Zusammengesetzte Adjektive hell + blau
| Bildung | Beispiel | Ergebnis |
|---|---|---|
| Adjektiv + Adjektiv | hell + blau | hellblau |
| Verb + Adjektiv | wissen + begierig | wissbegierig |
| Nomen + Adjektiv | die Leistung + fähig | leistungsfähig (Fugen-s) |
درباره‌ی «Fugen-s» به درس Komposita مراجعه کنید.
B Abgeleitete Adjektive von Nomen oder Verben -lich · -ig · -isch · -bar
| Suffix | Nomen/Verb → Adjektiv |
|---|---|
| -lich | der Tag → täglich · bedrohen → bedrohlich |
| -ig | der Stein → steinig · die Seide → seidig |
| -isch | Franzose → französisch · angeben → angeberisch |
| -bar | die Furcht → furchtbar · ableiten → ableitbar |
| -sam | die Mühe → mühsam · sparen → sparsam |
| -abel | variieren → variabel · spenden → spendabel |
| -haft | der Schmerz → schmerzhaft · der Name → namhaft |
| -gemäß/-mäßig | die Zeit → zeitgemäß · das Recht → rechtmäßig |
| -al/-ell/-iell | die Region → regional · die Form → formell · die Potenz → potenziell |
| -iv/-ös | der Impuls → impulsiv · der Nerv → nervös |
Hinweise
- بهتر است صفت را همراه با پسوند درست یاد بگیرید.
- -ig و -lich اغلب یک ویژگی را بیان می‌کنند: steinig, seidig, schlampig, ordentlich.
- -isch تعلق یا ویژگی خاصی را نشان می‌دهد: französisch, angeberisch.
- -bar و -abel امکان را بیان می‌کنند: ableitbar (می‌توان آن را نتیجه گرفت)، variabel. پسوند -abel بیشتر در کلمه‌های خارجی است.
- -gemäß و -mäßig کیفیت‌های انتزاعی را توصیف می‌کنند: zeitgemäß, rechtmäßig.
- با -al/-ell و -iell از کلمه‌های خارجی صفت ساخته می‌شود.
C Bedeutungsveränderung un- · in- · -los
| Präfix | Adjektiv | Gegenteil |
|---|---|---|
| miss- | verständlich | missverständlich |
| un- | höflich | unhöflich |
| in- | stabil | instabil |
| ir- | rational | irrational |
| il- | legal | illegal |
| non- | verbal | nonverbal |
| de-/des- | aktiviert · interessiert | deaktiviert · desinteressiert |
| Suffix | Beispiel | Ergebnis |
|---|---|---|
| -los | schlafen | schlaflos |
| Bildung | Beispiel | Ergebnis |
|---|---|---|
| Nomen + Adjektiv | das Gift + grün | giftgrün |
| Verb + Adjektiv | betteln + arm | bettelarm |
| Adjektiv + Adjektiv | hoch + aktuell | hochaktuell |
خطاهای رایج
| نادرست | درست | توضیح |
|---|---|---|
| ✗ eine unverständlich Äußerung | ✓ eine unverständliche Äußerung | صفت قبل از اسم پایانه می‌گیرد. |
| ✗ ein inregelmäßig Wort | ✓ ein unregelmäßiges Wort | پیشوند منفی باید با کلمه جور باشد (un- و نه in-). |
| ✗ rechtsmäßig | ✓ rechtmäßig | بدون Fugen-s. |
| ✗ sonnlich | ✓ sonnig | برای وضع هوا معمولاً -ig یا -isch. |
تمرین
صفت را بسازید. برای دیدن پاسخ روی «نمایش پاسخ» بزنید.
- der Wind →
نمایش پاسخ
windig - der Regen →
نمایش پاسخ
regnerisch - verständlich ↔
نمایش پاسخ
unverständlich - der Stein + reich →
نمایش پاسخ
steinreich
خلاصه‌ی درس
- Adjektive entstehen durch Zusammensetzung oder Ableitung mit Suffix.
- Suffixe: -ig, -lich, -isch, -bar, -sam, -haft ….
- Verneinung: un-, in-, ir-, il-, miss-, non-, -los.
- Verstärkung durch Zusammensetzung: giftgrün, hochaktuell.
یک مثال کامل:
Friedrich ist sehrsportlich.
دیدگاه‌ها دربارهٔ این درس
ورود به حساب کاربری