Präpositionen mit dem Akkusativ bis · durch · für · gegen · ohne · um
این حرف‌های اضافه همیشه با Akkusativ می‌آیند: bis, durch, entlang, für, gegen, ohne, um, wider. برای حفظ کردن: «durch – für – gegen – ohne – um» و حرف‌های اضافه‌ی کمتر رایج bis, entlang, wider.
A Formen durch · für · gegen · ohne · um
| Präposition | Beispielsätze | Verwendung | Besonderheiten |
|---|---|---|---|
| bis | Der Zug fährt nur bis München. Ich bleibe bis Sonntag. | lokal · temporal | ohne Artikel, auch in Kombinationen mit anderen Präpositionen möglich (zu, an, auf) |
| durch | Wir fahren durch die Türkei. Die Mannschaft verbesserte sich durch hartes Training. | lokal · modal | |
| entlang | Der Weg führt den Fluss entlang. | lokal | nachgestellt, auch mit Genitiv möglich, im Genitiv vorangestellt |
| für | Ich brauche das Geld für meine Miete. Der Künstler kommt nur für eine Stunde. Otto hat das Auto für 1000 Euro bekommen. Sie liest das Manuskript Wort für Wort. | final · temporal · Wertangabe · feste Wendung | |
| gegen | Das Auto fuhr gegen einen Baum. Ich komme gegen 8.00 Uhr. Ich nehme die Tabletten gegen Kopfschmerzen. | lokal · temporal (ungenaue Zeitangabe) · kausal/final | |
| ohne | Ohne Brille kann ich nichts sehen. | modal/konditional | |
| um | Wir sind um die Kirche (herum) gegangen. Die Besprechung beginnt um 9.00 Uhr. Die Kirche wurde um 1750 gebaut. | lokal · temporal (genaue Zeitangabe) · temporal (ungenaue Zeitangabe) | |
| wider | Wider Erwarten sanken die Ölpreise. | feste Wendung | ohne Artikel |
entlang معمولاً بعد از اسم می‌آید و Akkusativ می‌گیرد: den Fluss entlang. اگر قبل از اسم بیاید، Genitiv می‌خواهد: entlang des Flusses.
خطاهای رایج
| نادرست | درست | توضیح |
|---|---|---|
| ✗ Der Zug fährt bis zu München. | ✓ Der Zug fährt bis München. | bis با نام شهر بدون artikel. |
| ✗ Ich komme für 8 Uhr. | ✓ Ich komme gegen 8 Uhr. | زمان تقریبی: gegen. |
| ✗ Ohne dem Auto | ✓ Ohne das Auto | ohne + Akkusativ. |
| ✗ Wir gehen durch dem Park. | ✓ Wir gehen durch den Park. | durch + Akkusativ. |
تمرین
حرف اضافه‌ی درست را بنویسید. برای دیدن پاسخ روی «نمایش پاسخ» بزنید.
- Das Auto fuhr einen Baum.
نمایش پاسخ
gegen - Die Besprechung beginnt 9.00 Uhr.
نمایش پاسخ
um - Brille kann ich nichts sehen.
نمایش پاسخ
Ohne - Ich brauche das Geld meine Miete.
نمایش پاسخ
für
خلاصه‌ی درس
- Immer Akkusativ: bis, durch, entlang, für, gegen, ohne, um, wider.
- Zeit: um 9.00 Uhr (genau), gegen 8.00 Uhr (ungefähr), bis Sonntag.
- Ort: durch, um … herum, den Fluss entlang.
یک مثال کامل:
OhneBrille kann ich nichts sehen.
دیدگاه‌ها دربارهٔ این درس
ورود به حساب کاربری