Fragewörter wann · wo · warum · wovon
Gebrauch کاربردها
- Fragewörter مثل Fragepronomen و Frageartikel جمله‌ی پرسشی را شروع می‌کنند.
- کلمه‌های پرسشی wann, wo, woher, wohin, wie, warum, wieso, weshalb, wozu صرف نمی‌شوند. شکل‌هایی با wo(r) + Präposition مثل wovon, woran, womit, worüber, worauf هم صرف نمی‌شوند.
- پرسش درباره‌ی شخص با Fragepronomen wer, wen, wem, wessen یا حرف اضافه + Fragepronomen ساخته می‌شود (für wen, von wem) و صرف می‌شود.
- Frageartikel welche, welcher, welches, was für eine, was für ein هم صرف می‌شوند.
A Formen: Fragewörter wo · warum · wozu · wie
| Frage nach | Fragewort | Beispiel |
|---|---|---|
| Ort · Richtung | Wo? Wohin? Woher? | Wo wohnen Sie? Wohin fahrt ihr am Wochenende? |
| Grund | Warum? Wieso? Weshalb? | Warum kommst du schon wieder zu spät? Weshalb ist Klaus nicht mitgekommen? |
| Ziel, Zweck | Wozu? | Wozu hast du das gemacht? |
| Sache (bei Verben und Adjektiven mit Präposition) | Worüber? Worauf? Womit? Wogegen? usw. | Worüber hast du dich so gefreut? Worauf sind Sie besonders stolz? Womit sind Sie gekommen? Wogegen haben die Menschen protestiert? |
| Zeitpunkt · Zeitdauer | Wann? Wie lange? | Wann beginnt das Konzert? Wie lange dauert es? |
| Qualität, Eigenschaft | Wie? | Wie schmeckt deine Suppe? |
| Häufigkeit | Wie oft? | Wie oft hat Herr Maier angerufen? |
| Alter | Wie alt/jung? | Wie alt ist Herr Maier eigentlich? |
| Menge | Wie viel? Wie viele? | Wie viel wiegst du? Wie viele Teilnehmer waren da? |
| Maße | Wie lang? Wie hoch? Wie breit? Wie tief? | Wie lang war der Lkw? Wie hoch ist das Gebäude? Wie breit ist der Fluss? Wie tief ist der See? |
B Formen: Fragepronomen und Frageartikel wer · wen · wem · welch-
| Frage nach | Fragepronomen | Beispiel |
|---|---|---|
| Person | Wer? Wen? Wem? · Wessen? | Wer hat den Eröffnungsvortrag gehalten? Wessen Portemonnaie ist das? |
| Person (bei Verben und Adjektiven mit Präposition) | Über wen? Auf wen? Mit wem? usw. | Über wen habt ihr gelacht? Auf wen hast du gewartet? Mit wem bist du verabredet? |
| Sache | Was? Wessen? | Was hast du da in der Hand? |
| Person oder Sache (Wahl aus konkreten Möglichkeiten) | Welch- (welcher, welche, welches usw.) | Welcher Pullover gefällt dir am besten? Welches T-Shirt möchtest du? |
| Person oder Sache (Wahl aus allgemeinen Möglichkeiten) | Was für ein? (was für ein/eine/einen usw.) | Was für ein Geschenk soll ich für Paul kaufen? Was für eine Tasche hättest du gern? |
برای شیء بعد از فعل یا صفت با حرف اضافه، wo(r) + حرف اضافه می‌آید: worüber, woran, womit (قبل از حرف صدادار r اضافه می‌شود). برای شخص: حرف اضافه + wen/wem: über wen, mit wem.
خطاهای رایج
| نادرست | درست | توضیح |
|---|---|---|
| ✗ Über was hast du dich gefreut? | ✓ Worüber hast du dich gefreut? | برای شیء: wo(r) + حرف اضافه. |
| ✗ Wovon hast du gesprochen? (Person) | ✓ Von wem hast du gesprochen? | برای شخص: حرف اضافه + wem. |
| ✗ Wann alt ist er? | ✓ Wie alt ist er? | سن: wie alt. |
| ✗ Welche Tasche hättest du gern? (offene Wahl) | ✓ Was für eine Tasche hättest du gern? | گزینه‌ی کلی: was für ein. |
تمرین
کلمه‌ی پرسشی درست را بنویسید. برای دیدن پاسخ روی «نمایش پاسخ» بزنید.
- hat Franz gekommen? Mit dem Auto.
نمایش پاسخ
Womit ist Franz gekommen? - lacht Frau Müller? Über einen Witz.
نمایش پاسخ
Worüber - ist Herr Maier eigentlich alt?
نمایش پاسخ
Wie alt - gehören diese Handschuhe? Mir.
نمایش پاسخ
Wem
خلاصه‌ی درس
- Fragewörter bleiben unverändert: wann, wo, woher, wohin, wie, warum, wieso, weshalb, wozu.
- Sache + Präposition: wo(r) + Präposition (worüber, womit).
- Person: Präposition + wen/wem (über wen, mit wem).
- Auswahl: welch-; Art: was für ein.
یک مثال کامل:
Wovonträumt Paul?
دیدگاه‌ها دربارهٔ این درس
ورود به حساب کاربری