پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی

آموزش ← گرامر ← درس 6 – Präteritum (فعل‌های regelmäßig، unregelmäßig و Mischverben)

– درس 6 – Präteritum (فعل‌های regelmäßig، unregelmäßig و Mischverben)

Präteritum: regelmäßige, unregelmäßige Verben und Mischverben

موضوع این درس: Präteritum Formen (شکل‌های گذشته‌ی ساده). Präteritum بیشتر در متن‌های نوشتاری و برای haben، sein، werden به کار می‌رود. در این درس شکل‌های regelmäßig، unregelmäßig و Mischverben را یاد می‌گیرید.

malStammtePräteritum

Präteritum Gebrauch

Präteritum Formen: اوما به اتوی کوچک کتابی هدیه داد (Oma schenkte dem kleinen Otto ein Buch)
Omaschenktedem kleinen Otto ein Buch.Ottolasdas Buch mit großem Interesse.Präteritum: روایت و گزارش نوشتاری

از Präteritum استفاده می‌کنیم:

  • در روایت‌ها و گزارش‌های نوشتاری درباره‌ی رخدادهای گذشته، مثلاً در انشا، متن‌های ادبی، روزنامه و گزارش: Vor meiner Reise nach Köln schenkte mir meine Oma ein Buch über Tiere. Aus dem Kölner Zoo brach gestern ein Löwe aus. Die Polizei sperrte die Gegend um den Zoo ab und fing das Tier wieder ein.
  • برای فعل‌های haben، sein و werden (حتی در گفتار): Der kleine Otto war gestern im Kölner Zoo.

A Regelmäßige und unregelmäßige Verben malte · gab · dachte

Präteritum Formen: نقاش تصویری کشید (Der Künstler malte ein Bild)
Der Künstlermalteein Bild.regelmäßiges Verb
Präteritum Formen: وزیر مصاحبه کرد (Der Minister gab ein Interview)
Der Ministergabein Interview.unregelmäßiges Verb
Präteritum Formen: گوستاو به کارش فکر کرد (Gustav dachte an seine Arbeit)
Gustavdachtean seine Arbeit.Mischverb
Präteritum Formen: فرانتس بیمار بود (Franz war krank)
Franzwarkrank.Erhatteeine Erkältung.Erwurdeschnell gesund.haben, sein und werden

Regelmäßige Verben

Formen: regelmäßige Verben im Präteritum
malenstudierenarbeiten
(auf -t/-d/-n/-m)		öffnen
(auf -t/-d/-n/-m)
ichmaltestudiertearbeiteteöffnete
dumalteststudiertestarbeitetestöffnetest
er/sie/esmaltestudiertearbeiteteöffnete
wirmaltenstudiertenarbeitetenöffneten
ihrmaltetstudiertetarbeitetetöffnetet
sie/Siemaltenstudiertenarbeitetenöffneten
  • Regelmäßige Verben: Präteritum mit -t-: malen → malten.
  • Verben auf -d oder -t bekommen -et-: arbeiten → arbeiteten.
  • Verben auf -n oder -m bekommen -et-، wenn ein anderer Konsonant (aber nicht r) davorsteht: öffnen → öffneten.

Unregelmäßige Verben

Formen: unregelmäßige Verben im Präteritum
gebengehenkommenbieten
(auf -t/-d)
ichgabgingkambot
dugabstgingstkamstbotest
er/sie/esgabgingkambot
wirgabengingenkamenboten
ihrgabtgingtkamtbotet
sie/Siegabengingenkamenboten
  • Unregelmäßige Verben haben im Präteritum einen Vokalwechsel: geben → gaben. فهرست کامل را در Übersicht Unregelmäßige Verben ببینید.
  • نفر اول و سوم Singular Endung ندارند: ich gab, er gab.
  • Verben auf -d oder -t در نفر دوم Singular به -est و در نفر دوم Plural به -et ختم می‌شوند: du botest, ihr botet.

Mischverben

Formen: Mischverben im Präteritum
brennenbringendenkenkennennennensendenwissen
ichbranntebrachtedachtekanntenanntesandtewusste
dubranntestbrachtestdachtestkanntestnanntestsandtestwusstest
er/sie/esbranntebrachtedachtekanntenanntesandtewusste
wirbranntenbrachtendachtenkanntennanntensandtenwussten
ihrbranntetbrachtetdachtetkanntetnanntetsandtetwusstet
sie/Siebranntenbrachtendachtenkanntennanntensandtenwussten

Mischverben بسازند Präteritum را با -t- (مثل فعل‌های regelmäßig) و با Vokalwechsel (مثل فعل‌های unregelmäßig): kennen → kannte. در بعضی فعل‌ها Konsonant هم عوض می‌شود: denken → dachte.

haben, sein und werden

Formen: haben, sein und werden im Präteritum
habenseinwerden
ichhattewarwurde
duhattestwarstwurdest
er/sie/eshattewarwurde
wirhattenwarenwurden
ihrhattetwartwurdet
sie/Siehattenwarenwurden

برای haben, sein و werden در گذشته معمولاً Präteritum را ترجیح می‌دهیم.

Satzbau Position des Verbs

Satzbau im Präteritum
I.II.III.Satzende
AussagesatzFranz
Der Minister		war
gab		gestern
ein Interview.		krank.
Fragesatz mit FragewortWemgabder Minister das Interview?
Fragesatz ohne FragewortDachteGustavan seine Arbeit?

خطاهای رایج

نادرستدرستتوضیح
✗ Der Künstler maltete ein Bild.✓ Der Künstler malte ein Bild.malen فعل regelmäßig است و ختم‌شده به -l: Endung -te (نه -ete).
✗ Wir arbeitten gestern lange.✓ Wir arbeiteten gestern lange.فعل‌های ختم‌شده به -t/-d: -et- (arbeit-et-en).
✗ Er gabte ein Interview.✓ Er gab ein Interview.geben فعل unregelmäßig است: Vokalwechsel و بدون Endung در نفر سوم Singular.
✗ Er denkte an seine Arbeit.✓ Er dachte an seine Arbeit.denken Mischverb است: dachte (-t- با Vokalwechsel).

تمرین

Präteritum را بنویسید. برای دیدن پاسخ روی «نمایش پاسخ» بزنید.

  1. Franz krank. (sein)
    نمایش پاسخFranz war krank.
  2. Der Minister ein Interview. (geben)
    نمایش پاسخDer Minister gab ein Interview.
  3. Gustav an seine Arbeit. (denken)
    نمایش پاسخGustav dachte an seine Arbeit.
  4. Du gestern lange. (arbeiten)
    نمایش پاسخDu arbeitetest gestern lange.

خلاصه‌ی درس

  1. Regelmäßige Verben: Stamm + -te (nach -t/-d/-n/-m: -ete).
  2. Unregelmäßige Verben: Vokalwechsel، ich/er/sie/es ohne Endung: gab, ging, kam.
  3. Mischverben: Vokalwechsel + -te: dachte, kannte, wusste.
  4. haben, sein, werden: hatte, war, wurde.
  5. Präteritum بیشتر در متن‌های نوشتاری و برای haben/sein/werden استفاده می‌شود.

یک مثال کامل:

GustavdachteMischverban seine Arbeit.
درس‌نامه‌ی گرامر آلمانی: Präteritum. رنگ‌ها: آبی = Präteritum.

دیدگاه‌ها دربارهٔ این درس

هنوز دیدگاهی ثبت نشده — اولین نفر باش.

این درس نیاز به اشتراک دارد

۵ درس اول گرامر رایگان است. برای دسترسی به تمرین‌های این درس و بقیه‌ی درس‌ها، یکی از پلان‌های اشتراک را تهیه کنید.

رفتن به صفحه‌ی اشتراک‌ها
Präteritum Formen: regelmäßig, unregelmäßig, Misch - پلتفرم جامع آمادگی آزمون های زبان آلمانی