پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی

آموزش ← گرامر ← درس 67 – Apposition (توضیح اسمی)

– درس 67 – Apposition (توضیح اسمی)

Apposition

موضوع این درس: Apposition (توضیح اسمی). Apposition یک گروه اسمی است که اسمی را که قبل از آن آمده بیشتر توضیح می‌دهد و در همان Kasus می‌آید.

die ZugspitzeBezugswortder höchste BergAppositionLudwig der ZweiteNamensergänzung

Apposition Bezugswort + Apposition

Apposition: بلندترین کوه آلمان، تسوگ‌اشپیتسه (die Zugspitze)
Der höchste Berg Deutschlands,die Zugspitze, ist 2962 Meter hoch.Die Zugspitze,der höchste Berg Deutschlands, ist 2962 Meter hoch.Auf dem höchsten Berg Deutschlands,der Zugspitze, hat man eine wunderbare Aussicht.Auf der Zugspitze,dem höchsten Berg Deutschlands, hat man eine wunderbare Aussicht.Apposition im gleichen Kasus wie das Bezugswort

Gebrauch کاربردها

  • Apposition گروهی از اسم‌هاست که به یک اسم قبل از خود مربوط است و آن را بیشتر توضیح می‌دهد.
  • Apposition در همان Kasus اسم مرجع می‌آید و معمولاً با ویرگول جدا می‌شود.
  • نام‌های خاص و تکمیل‌کننده‌های نام هم جزو Apposition حساب می‌شوند: Der höchste Berg Deutschlands, die Zugspitze, ist 2962 Meter hoch. König Ludwig der Zweite lebte in Bayern.
  • تکمیل‌کننده‌های نام (Namensergänzungen) تنها Appositionهایی هستند که معمولاً بین ویرگول نمی‌آیند.

A Apposition im Kasus N · A · D · G

Apposition im gleichen Kasus
KasusBeispiel
NominativDie Zugspitze, der höchste Berg Deutschlands, ist 2962 Meter hoch.
AkkusativIch kenne die Zugspitze, den höchsten Berg Deutschlands.
DativAuf der Zugspitze, dem höchsten Berg Deutschlands, hat man eine wunderbare Aussicht.
GenitivDie Höhe der Zugspitze, des höchsten Berges Deutschlands, beträgt 2962 Meter.
NamensergänzungKönig Ludwig der Zweite lebte in Bayern. (Dativ: mit Ludwig dem Zweiten, Genitiv: Ludwigs des Zweiten)

Apposition مثل صفت attributiv صرف می‌شود: der Zweite – den Zweiten – dem Zweiten – des Zweiten.

خطاهای رایج

نادرستدرستتوضیح
✗ Auf der Zugspitze, der höchste Berg Deutschlands, …✓ Auf der Zugspitze, dem höchsten Berg Deutschlands, …Apposition: همان Kasus (Dativ).
✗ Ich sprach mit Herrn Meier, der Leiter der Gruppe.✓ Ich sprach mit Herrn Meier, dem Leiter der Gruppe.mit + Dativ: dem Leiter.
✗ Die Zugspitze der höchste Berg Deutschlands ist hoch.✓ Die Zugspitze, der höchste Berg Deutschlands, ist hoch.Apposition با ویرگول جدا می‌شود.
✗ Die Hilfe Ludwigs der Zweite✓ Die Hilfe Ludwigs des ZweitenGenitiv: des Zweiten.

تمرین

Apposition را در Kasus درست بنویسید. برای دیدن پاسخ روی «نمایش پاسخ» بزنید.

  1. Ich sprach mit Herrn Meier, (der Leiter) der Gruppe.
    نمایش پاسخdem Leiter
  2. Das Gerät wurde von Otto Friedrich, (ein Ingenieur), entwickelt.
    نمایش پاسخeinem Ingenieur
  3. Wir sprachen über die Entwicklung, (ein Apparat) zum Messen.
    نمایش پاسخeinen Apparat
  4. Ludwig (der Zweite) wurde 1845 geboren.
    نمایش پاسخder Zweite

خلاصه‌ی درس

  1. Apposition erklärt ein Nomen näher und steht danach.
  2. Die Apposition steht im gleichen Kasus wie das Bezugswort.
  3. Kommas trennen die Apposition ab (außer Namensergänzungen).
  4. Namensergänzung: Ludwig der Zweite, Ludwigs des Zweiten.

یک مثال کامل:

Auf der Zugspitze,dem höchsten Berg Deutschlands, hat man eine wunderbare Aussicht.
درس‌نامه‌ی گرامر آلمانی: Apposition. رنگ‌ها: فیروزه‌ای = Apposition.

دیدگاه‌ها دربارهٔ این درس

هنوز دیدگاهی ثبت نشده — اولین نفر باش.

این درس نیاز به اشتراک دارد

۵ درس اول گرامر رایگان است. برای دسترسی به تمرین‌های این درس و بقیه‌ی درس‌ها، یکی از پلان‌های اشتراک را تهیه کنید.

رفتن به صفحه‌ی اشتراک‌ها