Negation: nicht, kein, nichts, niemand, nie - پلتفرم جامع آمادگی آزمون های زبان آلمانی

Negation nicht · kein · nichts · niemand · nie

در نفی بین نفی یک جمله، نفی بخشی از جمله و نفی یک کلمه (artikel، ضمیر یا قید) فرق می‌گذاریم.
با nicht می‌توان جمله یا بخشی از جمله را نفی کرد.
kein, nichts, niemand, nie, nirgends, nirgendwo artikel، ضمیر یا قید را نفی می‌کنند.
artikel منفی kein همیشه قبل از یک اسم یا گروه اسمی می‌آید.

Formen: Satznegation
Position von nicht	Position 1	Position 2	Mittelfeld	Satzende
am Ende	Ich Der Chef	beantworte kommt	diese E-Mail nicht. heute nicht.
vor dem zweiten Teil des Verbs	Wir Sie	können leitete	morgen leider nicht das Dokument nicht	kommen. weiter.
vor Ergänzungen, die eng zum Verb gehören	Otto Heute	kann habe	nicht Schach ich nicht Tennis	spielen. gespielt.
vor präpositionalen Ergänzungen	Frau Müller Marie	hat interessiert	nicht mit dem Chef sich nicht für alte Autos.	telefoniert.
vor bestimmten Adverbien	Der Minister Mir	hat gefällt	nicht sofort das Bild nicht besonders gut.	reagiert.
vor lokalen Angaben	Wir Bist	gehen du	heute nicht ins Kino. nicht nach Frankreich	gefahren?

در نفی جمله، nicht تا حد ممکن به انتهای جمله می‌رود.

Formen: Teilnegation
Position von nicht	Position 1	Position 2	Mittelfeld	Satzende
vor dem Satzteil, der negiert wird	Der Chef Er	hat hat	nicht Paul nicht Paul	befördert. befördert.

در نفی بخشی از جمله، nicht قبل از بخشی می‌آید که نفی می‌شود: Der Chef hat nicht Paul befördert, sondern Ferdinand.

Formen: Negation von Artikeln, Pronomen und Adverbien
Wortart	positiv	negativ	Beispiel
Artikel	ein, eine	kein, keine	Ich habe kein eigenes Büro.
Pronomen	einer, eine, ein(e)s	keiner, keine, kein(e)s	Ich habe auch keins.
Indefinitpronomen	etwas, alles jemand, alle	nichts niemand, keiner	Die Zeugen haben nichts gesehen. Niemand kann den Täter beschreiben.
Adverb	manchmal, oft, immer schon mal überall, irgendwo	nie, niemals noch nie nirgends, nirgendwo	Er hat seine Tante nie im Krankenhaus besucht. Ich war noch nie in New York. Ich konnte meinen Schlüssel nirgendwo finden.

نادرست	درست	توضیح
✗ Ich habe nicht ein Auto.	✓ Ich habe kein Auto.	اسم بدون artikel معین/ضمیر ملکی: kein.
✗ Ich habe kein das Buch gelesen.	✓ Ich habe das Buch nicht gelesen.	قبل از artikel معین: nicht.
✗ Ich habe nicht etwas gesehen.	✓ Ich habe nichts gesehen.	etwas → nichts.
✗ Ich war nicht jemals in New York.	✓ Ich war noch nie in New York.	schon mal → noch nie.

جمله را منفی کنید. برای دیدن پاسخ روی «نمایش پاسخ» بزنید.

Ich habe ein eigenes Büro.
نمایش پاسخ
Ich habe kein eigenes Büro.
Habt ihr schon etwas gegessen?
نمایش پاسخ
Nein, wir haben noch nichts gegessen.
Susanne kann gut Ski fahren.
نمایش پاسخ
Susanne kann nicht gut Ski fahren.
Hast du irgendwo meine Brille gesehen?
نمایش پاسخ
Nein, ich habe sie nirgendwo gesehen.

nicht negiert Sätze und Satzteile; kein negiert Nomen ohne bestimmten Artikel.
Satznegation: nicht möglichst am Ende; Teilnegation: nicht vor dem negierten Teil.
nichts, niemand, nie, nirgends sind die negativen Formen von etwas, jemand, immer, überall.

یک مثال کامل:

Paul trinkt überhauptkeinenWein.