Zusammengesetzte Sätze Hauptsatz · Nebensatz · Infinitiv mit zu
| Satzverbindung | Beispiel | Verbindungswort |
|---|---|---|
| Hauptsatz + Hauptsatz | Martin macht im Winter in den Alpen Urlaub, denn er fährt gern Ski. | Konjunktion |
| Hauptsatz + Hauptsatz | Martin fährt gern Ski, deshalb macht er im Winter in den Alpen Urlaub. | Konjunktionaladverb |
| Hauptsatz + Nebensatz | Martin macht im Winter in den Alpen Urlaub, weil er gern Ski fährt. | Subjunktion |
| Hauptsatz + Nebensatz (indirekter Fragesatz) | Martin weiß noch nicht, wann er Urlaub hat. | Fragewort |
| Hauptsatz + Infinitiv mit zu | Martin hat die Absicht, dieses Jahr nach Achenkirch zu fahren. | zu + Infinitiv |
Gebrauch کاربردها
- جمله‌های مرکب از چند جمله‌ی جزء (Teilsätze) تشکیل می‌شوند: Hauptsatz، Nebensatz یا ساختار مصدری.
- Nebensatz و ساختار مصدری، Hauptsatz را کامل می‌کنند و معمولاً تنها نمی‌آیند.
A Hauptsätze: Satzverbindung mit Konjunktionen denn · aber · sondern · oder · und
Konjunktionen دو Hauptsatz را به هم وصل می‌کنند. آن‌ها بین دو جمله می‌آیند و جایگاهشان قابل تغییر نیست. جمله‌هایی با denn، aber و sondern با ویرگول جدا می‌شوند؛ با oder و und معمولاً ویرگول نمی‌گذارند.
| Bedeutung | Hauptsatz 1 | Konjunktion | Hauptsatz 2 |
|---|---|---|---|
| Grund (Kausalangabe) | Martin macht im Winter in den Alpen Urlaub, | denn | er fährt gern Ski. |
| Gegensatz (Adversativangabe) | Früher habe ich im Sommer Urlaub gemacht, Karla fährt dieses Jahr nicht in den Winterurlaub, | aber sondern | heute fahre ich lieber im Winter weg. sie fliegt im August nach Spanien. |
| Alternative | Vielleicht fahren wir in die Berge | oder | wir fahren ans Meer. |
| Aufzählung (Addition) | Wir fahren im Januar nach Österreich | und | im Sommer fahren wir nach Irland. |
Hinweise
- در Hauptsatz دوم فعل صرف‌شده در جایگاه دوم بعد از Konjunktion می‌آید.
- Konjunktionهای یک‌جزئی aber و sondern تضاد را نشان می‌دهند. sondern بعد از نفی می‌آید و اطلاعات جمله‌ی اول را تصحیح می‌کند.
- اگر در دو جمله فاعل یا فاعل و فعل یکسان باشد، می‌توان جمله‌ی دوم را کوتاه کرد (استثنا: جمله‌های با denn): Der Dieb schaltete den Alarm aus und betrat das Museum durch den Hintereingang. Vielleicht fahren wir in die Berge oder ans Meer.
خطاهای رایج
| نادرست | درست | توضیح |
|---|---|---|
| ✗ Martin fährt Ski, denn fährt er gern. | ✓ Martin fährt Ski, denn er fährt gern. | denn: Wortstellung عادی (فعل جایگاه ۲ بعد از فاعل). |
| ✗ Ich bleibe nicht zu Hause, aber gehe ins Kino. | ✓ Ich bleibe nicht zu Hause, sondern gehe ins Kino. | بعد از نفی: sondern. |
| ✗ Wir fahren nach Spanien, und, im Sommer fahren wir nach Irland. | ✓ Wir fahren nach Spanien und im Sommer fahren wir nach Irland. | قبل از und معمولاً ویرگول نیست. |
تمرین
Konjunktion مناسب را بنویسید. برای دیدن پاسخ روی «نمایش پاسخ» بزنید.
- Ich bleibe zu Hause, ich erwarte den Monteur.
نمایش پاسخ
denn - Wir gehen nicht zu Oma, Oma kommt zu uns.
نمایش پاسخ
sondern - Olga möchte in die Berge, ihr Mann will ans Meer.
نمایش پاسخ
aber - Wir treffen uns in der Stadt ich hole dich ab.
نمایش پاسخ
oder
خلاصه‌ی درس
- Zusammengesetzte Sätze haben mehrere Teilsätze.
- Konjunktionen (denn, aber, sondern, oder, und) stehen zwischen zwei Hauptsätzen (Position 0).
- sondern nur nach einer Negation.
- Bei gleichem Subjekt kann der zweite Satz verkürzt werden (nicht bei denn).
یک مثال کامل:
Martin macht im Winter in den Alpen Urlaub,denner fährt gern Ski.
دیدگاه‌ها دربارهٔ این درس
ورود به حساب کاربری