پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی

آموزش ← گرامر ← درس 71 – Konjunktionaladverbien (قیدهای ربطی)

– درس 71 – Konjunktionaladverbien (قیدهای ربطی)

Konjunktionaladverbien

موضوع این درس: Konjunktionaladverbien (قیدهای ربطی). Adverbهایی مثل deshalb، trotzdem و sonst دو Hauptsatz را به هم وصل می‌کنند.

deshalbGrundtrotzdemEinschränkungsonstBedingung

Satzverbindung: Konjunktionaladverbien deshalb · trotzdem · dagegen · sonst

Konjunktionaladverbien: آدم برفی؛ مارتین اسکی دوست دارد، بنابراین زمستان به آلپ می‌رود (deshalb)
Martin fährt gern Ski,deshalbmacht er im Winter in den Alpen Urlaub.Martin fährt gern Ski, er machtdeshalbim Winter in den Alpen Urlaub.Konjunktionaladverb

Gebrauch کاربردها

  • Adverbien هم می‌توانند دو Hauptsatz را به هم وصل کنند.
  • Adverbien جزء مستقل جمله هستند و می‌توانند در جایگاه‌های مختلف بیایند، معمولاً قبل یا بعد از فعل صرف‌شده.
  • جمله‌هایی که با Adverb وصل می‌شوند همیشه با ویرگول جدا می‌شوند.

A Einteilige Satzverbindungen deshalb · trotzdem · dagegen · stattdessen

Formen: Konjunktionaladverbien
BedeutungHauptsatz 1Hauptsatz 2 (mit Adverb)
Zeit: gleichzeitig ablaufende Handlungen (Temporalangabe)Du redest mit dem Lehrer,inzwischen/währenddessen kümmere ich mich um die Skier.
Zeit: nicht gleichzeitig ablaufende Handlungen (Temporalangabe)Martin aß gestern in einem italienischen Restaurant,
Martin ging gestern ins Kino,		anschließend/danach/dann ging er ins Kino.
davor aß er in einem italienischen Restaurant.
Grund (Kausalangabe)Martin fährt gern Ski,deshalb/deswegen/darum/daher macht er im Winter in den Alpen Urlaub.
Folge (Konsekutivangabe)Martin fährt gern Ski,
Man muss regelmäßig Ski fahren,		folglich/infolgedessen/demzufolge fährt er jedes Jahr in den Winterurlaub.
sonst/andernfalls verlernt man es wieder.
Einschränkung (Konzessivangabe)Gustav kann nicht Ski fahren,trotzdem/dennoch macht er im Winter in den Alpen Urlaub.
Gegensatz (Adversativangabe)Gustav kann nicht Ski fahren,dagegen fährt Martin ausgezeichnet Ski.
AlternativeGustav fährt heute nicht Ski,stattdessen wandert er in den Bergen.

Hinweise

  • فعل صرف‌شده در هر دو Hauptsatz در جایگاه دوم می‌آید.
  • deshalb/deswegen/darum/daher به دلیلی اشاره می‌کنند که در Hauptsatz اول آمده است.
  • folglich/infolgedessen/demzufolge به نتیجه‌ای در Hauptsatz دوم اشاره می‌کنند.

خطاهای رایج

نادرستدرستتوضیح
✗ Martin fährt gern Ski, deshalb er macht Urlaub.✓ Martin fährt gern Ski, deshalb macht er Urlaub.بعد از deshalb: فعل جایگاه ۲.
✗ Er ist krank, deshalb kommt er ins Büro.✓ Er ist krank, trotzdem kommt er ins Büro.تضاد: trotzdem.
✗ Martin fährt gern Ski deshalb macht er Urlaub.✓ Martin fährt gern Ski, deshalb macht er Urlaub.قبل از Adverb ویرگول لازم است.
✗ Er muss lernen, trotzdem besteht er nicht.✓ Er muss lernen, sonst besteht er nicht.شرط منفی: sonst/andernfalls.

تمرین

Adverb مناسب را بنویسید. برای دیدن پاسخ روی «نمایش پاسخ» بزنید.

  1. Frank liest gern, besucht er die Buchmesse.
    نمایش پاسخdeshalb
  2. Marie hat Fieber, bleibt sie nicht im Bett.
    نمایش پاسخtrotzdem
  3. Susanne kann kein Englisch, Martina beherrscht es perfekt.
    نمایش پاسخdagegen
  4. Gustav arbeitet nicht, wandert er.
    نمایش پاسخstattdessen

خلاصه‌ی درس

  1. Konjunktionaladverbien verbinden zwei Hauptsätze; das Verb steht an Position 2 (nach dem Adverb).
  2. Grund: deshalb, deswegen, darum, daher; Folge: folglich, infolgedessen.
  3. Gegensatz: trotzdem, dennoch, dagegen; Alternative: stattdessen.
  4. Zeit: inzwischen, anschließend, davor; Bedingung: sonst, andernfalls.

یک مثال کامل:

Martin fährt gern Ski,deshalbmacht er im Winter in den Alpen Urlaub.
درس‌نامه‌ی گرامر آلمانی: Konjunktionaladverbien. رنگ‌ها: فیروزه‌ای = Adverb.

دیدگاه‌ها دربارهٔ این درس

هنوز دیدگاهی ثبت نشده — اولین نفر باش.

این درس نیاز به اشتراک دارد

۵ درس اول گرامر رایگان است. برای دسترسی به تمرین‌های این درس و بقیه‌ی درس‌ها، یکی از پلان‌های اشتراک را تهیه کنید.

رفتن به صفحه‌ی اشتراک‌ها