Kausale Nebensätze weil · da
Kausale Nebensätze (جمله‌های فرعی علّی) دلیل کار یا رویداد Hauptsatz را می‌گویند. Subjunktion های آن‌ها weil و da هستند. فعل صرف‌شده در Nebensatz در پایان جمله می‌آید.
| Bedeutung | Hauptsatz | Nebensatz |
|---|---|---|
| Grund | Ich mache am liebsten im Januar Urlaub, | weil/da ich den Schnee liebe. |
Hinweise
- Nebensätze mit weil یا da دلیل کار Hauptsatz را بیان می‌کنند. da کم‌کاربردتر است و بیشتر در زبان نوشتاری می‌آید.
- weil-Satz می‌تواند قبل یا بعد از Hauptsatz بیاید: Weil ich dringend verreisen muss, muss ich alle Termine absagen. / Ich muss alle Termine absagen, weil ich dringend verreisen muss.
- می‌توان جمله‌ی با denn را به weil تبدیل کرد (درس Konjunktionen): Ich muss alle Termine absagen, denn ich muss dringend verreisen. → Ich muss alle Termine absagen, weil ich dringend verreisen muss.
خطاهای رایج
| نادرست | درست | توضیح |
|---|---|---|
| ✗ Ich komme nicht, weil habe ich keine Zeit. | ✓ Ich komme nicht, weil ich keine Zeit habe. | در Nebensatz فعل در پایان. |
| ✗ Weil ich krank bin, ich bleibe zu Hause. | ✓ Weil ich krank bin, bleibe ich zu Hause. | بعد از Nebensatz: فعل Hauptsatz. |
| ✗ Ich lerne, weil morgen habe ich eine Prüfung. | ✓ Ich lerne, denn morgen habe ich eine Prüfung. / Ich lerne, weil ich morgen eine Prüfung habe. | denn: Hauptsatz؛ weil: Nebensatz. |
| ✗ Sie ist müde, da sie schläft schlecht. | ✓ Sie ist müde, da sie schlecht schläft. | da: Nebensatz. |
تمرین
جمله را با weil کامل کنید. برای دیدن پاسخ روی «نمایش پاسخ» بزنید.
- Ich bin aufgeregt, jemand mein Portemonnaie gestohlen . (weil / hat)
نمایش پاسخ
weil … hat - Wir sind leise, das Baby . (weil / schläft)
نمایش پاسخ
weil … schläft - Ich gehe zum Arzt, ich Rückenschmerzen . (weil / habe)
نمایش پاسخ
weil … habe - Ich arbeite nicht mehr hier, mein Vertrag ausgelaufen . (weil / ist)
نمایش پاسخ
weil … ist
خلاصه‌ی درس
- Kausale Nebensätze: weil (üblich) und da (schriftlich).
- Konjugiertes Verb am Ende des Nebensatzes.
- Der Nebensatz kann vor oder nach dem Hauptsatz stehen; vorangestellt: Verb direkt nach dem Komma.
یک مثال کامل:
Ich mache am liebsten im Januar Urlaub,weilich den Schnee liebe.
دیدگاه‌ها دربارهٔ این درس
ورود به حساب کاربری