Konditionale Nebensätze wenn · falls
Konditionale Nebensätze (جمله‌های فرعی شرطی) یک شرط را بیان می‌کنند. Subjunktion های آن‌ها wenn و falls هستند و فعل صرف‌شده در پایان Nebensatz می‌آید.
| Bedeutung | Hauptsatz | Nebensatz |
|---|---|---|
| Bedingung | Ich kann dich nur besuchen, | wenn/falls ich Zeit habe. |
Hinweise
- Nebensätze با wenn و falls یک شرط را نشان می‌دهند.
- wenn می‌تواند معنی زمانی هم داشته باشد. گاهی معنی زمانی و شرطی را نمی‌توان از هم جدا کرد: Wenn ich in München bin, besuche ich dich.
- falls فقط معنی شرطی دارد.
خطاهای رایج
| نادرست | درست | توضیح |
|---|---|---|
| ✗ Falls ich in München bin, besuche ich immer das Museum. (تکرار) | ✓ Wenn ich in München bin, besuche ich immer das Museum. | تکرار/زمان: wenn. |
| ✗ Wenn Sie Fragen haben Sie, … | ✓ Wenn Sie Fragen haben, … | فعل در پایان Nebensatz. |
| ✗ Wenn Sie Fragen haben, ich stehe Ihnen zur Verfügung. | ✓ Wenn Sie Fragen haben, stehe ich Ihnen zur Verfügung. | بعد از Nebensatz: فعل Hauptsatz. |
| ✗ Falls ich ein Kind war … | ✓ Als ich ein Kind war … | falls فقط شرط است. |
تمرین
wenn یا falls را بنویسید. برای دیدن پاسخ روی «نمایش پاسخ» بزنید.
- Sie Fragen haben, stehe ich Ihnen zur Verfügung.
نمایش پاسخ
Wenn/Falls - Sie meine Kollegin sehen, sagen Sie ihr Bescheid. (nur Bedingung)
نمایش پاسخ
Falls - die Geschäftspartner angekommen sind, begleiten Sie sie.
نمایش پاسخ
Wenn - Ich kann dich nur besuchen, ich Zeit habe.
نمایش پاسخ
wenn/falls
خلاصه‌ی درس
- Bedingung: wenn und falls.
- falls nur konditional; wenn auch temporal.
- Das konjugierte Verb steht am Ende des Nebensatzes.
یک مثال کامل:
Ich kann dich nur besuchen,wenn/fallsich Zeit habe.
دیدگاه‌ها دربارهٔ این درس
ورود به حساب کاربری