Konsekutive Nebensätze sodass · so … dass
Konsekutive Nebensätze (جمله‌های فرعی نتیجه‌ای) نتیجه‌ی کار Hauptsatz را می‌گویند. Subjunktion های آن‌ها sodass و so … dass هستند.
| Bedeutung | Hauptsatz | Nebensatz |
|---|---|---|
| Folge | Es schneite in der Nacht sehr stark, Otto stürzte beim Skifahren so schwer, | sodass die Wanderung abgesagt wurde. dass er sich den Fuß brach. |
Hinweise
- Nebensätze با sodass و so … dass نتیجه‌ی کار Hauptsatz را بیان می‌کنند. به همین دلیل فقط بعد از Hauptsatz می‌آیند.
- so در Hauptsatz قبل از صفت یا قید می‌آید و dass Nebensatz را شروع می‌کند: Der Film war so schlecht, dass ich aus dem Saal gegangen bin.
خطاهای رایج
| نادرست | درست | توضیح |
|---|---|---|
| ✗ Sodass die Wanderung abgesagt wurde, es schneite sehr stark. | ✓ Es schneite sehr stark, sodass die Wanderung abgesagt wurde. | نتیجه فقط بعد از Hauptsatz. |
| ✗ Der Film war so schlecht, sodass ich ging. | ✓ Der Film war so schlecht, dass ich ging. | so … dass. |
| ✗ Er stürzte schwer, dass er sich den Fuß brach. | ✓ Er stürzte so schwer, dass er sich den Fuß brach. | dass نتیجه‌ای بدون so کافی نیست. |
| ✗ Ich bin so glücklich, dass ich möchte die Welt umarmen. | ✓ Ich bin so glücklich, dass ich die Welt umarmen möchte. | فعل در پایان. |
تمرین
sodass یا so … dass را کامل کنید. برای دیدن پاسخ روی «نمایش پاسخ» بزنید.
- Es hat viel geschneit, einige Flüge annulliert wurden.
نمایش پاسخ
so … dass - Es schneite stark, die Wanderung abgesagt wurde.
نمایش پاسخ
sodass - Ludwig ist vergesslich, man ihn erinnern muss.
نمایش پاسخ
so … dass - Sie betrat das Zimmer leise, niemand sie hörte.
نمایش پاسخ
so … dass
خلاصه‌ی درس
- Folge: sodass oder so … dass.
- Der Nebensatz steht immer nach dem Hauptsatz.
- Das konjugierte Verb steht am Ende.
یک مثال کامل:
Der Film warsoschlecht,dassich aus dem Saal gegangen bin.
دیدگاه‌ها دربارهٔ این درس
ورود به حساب کاربری