Modale Nebensätze indem · dadurch … dass · ohne dass · je … desto
Modale Nebensätze (جمله‌های فرعی حالتی) شیوه‌ی انجام یک کار، ابزار، مقایسه یا شرایط غایب را می‌گویند. Subjunktion های آن‌ها: indem, dadurch … dass, wie, als, ohne dass, je … desto/umso.
| Bedeutung | Hauptsatz | Nebensatz |
|---|---|---|
| Art und Weise | Man lernt Ski fahren am besten, | indem man an einem Skikurs teilnimmt. |
| Vergleich | Der Krimi war nicht so spannend, Der Krimi war spannender, | wie ich erwartet habe. als ich erwartet habe. |
| fehlender Umstand/fehlende Handlung | Er kam ins Zimmer, | ohne dass ich es bemerkte. |
| Bedeutung | Hauptsatz / Nebensatz | Nebensatz / Hauptsatz |
|---|---|---|
| Art und Weise | Die Tür lässt sich dadurch öffnen, | dass man den grünen Knopf drückt. |
| Vergleich | Je öfter man Ski fährt, | desto/umso besser kann man es. |
A Hinweise als · wie · je … desto
- Nebensätze با indem و dadurch … dass شیوه یا ابزار انجام یک کار را بیان می‌کنند.
- در جمله‌های مقایسه‌ای اگر در Hauptsatz Komparativ باشد، als می‌آید: Der Krimi war spannender, als ich erwartet habe. اگر Komparativ نباشد، Nebensatz با wie شروع می‌شود: Der Krimi war nicht so spannend, wie ich erwartet habe.
- جمله‌های مقایسه‌ای با je … desto/umso با دو Komparativ ساخته می‌شوند. Komparativها مستقیماً بعد از je و desto/umso می‌آیند.
خطاهای رایج
| نادرست | درست | توضیح |
|---|---|---|
| ✗ Der Krimi war spannender, wie ich erwartet habe. | ✓ Der Krimi war spannender, als ich erwartet habe. | Komparativ + als. |
| ✗ Der Krimi war nicht so spannend, als ich erwartet habe. | ✓ Der Krimi war nicht so spannend, wie ich erwartet habe. | so … wie. |
| ✗ Je öfter man Ski fährt, besser kann man es. | ✓ Je öfter man Ski fährt, desto besser kann man es. | je … desto/umso. |
| ✗ Er kam ins Zimmer, ohne ich es bemerkte. | ✓ Er kam ins Zimmer, ohne dass ich es bemerkte. | ohne dass + Nebensatz. |
تمرین
Subjunktion مناسب را بنویسید. برای دیدن پاسخ روی «نمایش پاسخ» بزنید.
- Man lernt Ski fahren, man an einem Skikurs teilnimmt.
نمایش پاسخ
indem - Er kam ins Zimmer, ich es bemerkte.
نمایش پاسخ
ohne dass - öfter man Ski fährt, besser kann man es.
نمایش پاسخ
Je … desto/umso - Der Krimi war spannender, ich erwartet habe.
نمایش پاسخ
als
خلاصه‌ی درس
- Art/Mittel: indem, dadurch … dass.
- Vergleich: als (Komparativ), wie (so … wie), je … desto/umso.
- Fehlender Umstand: ohne dass.
- Das konjugierte Verb steht am Ende des Nebensatzes.
یک مثال کامل:
Man lernt Ski fahren am besten,indemman an einem Skikurs teilnimmt.
دیدگاه‌ها دربارهٔ این درس
ورود به حساب کاربری