Adversative Nebensätze während · wohingegen · wogegen
Adversative Nebensätze (جمله‌های فرعی تقابلی/گسستی) یک تضاد را بیان می‌کنند. Subjunktion های آن‌ها: während, wohingegen, wogegen.
| Bedeutung | Hauptsatz | Nebensatz |
|---|---|---|
| Gegensatz | Die erste Gruppe fuhr einen kleinen Hügel hinunter, | während/wohingegen/wogegen die zweite Gruppe an einem steilen Berg übte. |
Hinweise
- Nebensätze با während فقط رویدادهای زمانی (درس Temporale Nebensätze) را توصیف نمی‌کنند، بلکه تضاد را هم بیان می‌کنند.
- wohingegen و wogegen فقط تضاد را نشان می‌دهند و معمولاً رسمی‌تر هستند.
خطاهای رایج
| نادرست | درست | توضیح |
|---|---|---|
| ✗ Karl ist schüchtern, während Martin redet gern mit jedem. | ✓ Karl ist schüchtern, während Martin mit jedem gern redet. | فعل در پایان Nebensatz. |
| ✗ Karl ist schüchtern, obwohl Martin mit jedem redet. | ✓ Karl ist schüchtern, während Martin mit jedem redet. | تضاد محض: während/wohingegen. |
| ✗ Während Karl lernt, Martin schläft. | ✓ Während Karl lernt, schläft Martin. | بعد از Nebensatz: فعل Hauptsatz. |
| ✗ Karl ist schüchtern, wogegen Martin ist offen. | ✓ Karl ist schüchtern, wogegen Martin offen ist. | فعل در پایان. |
تمرین
جمله را با während بسازید. برای دیدن پاسخ روی «نمایش پاسخ» بزنید.
- Karl interessiert sich für Naturwissenschaften, sich Martin für Mode begeistert.
نمایش پاسخ
während - Karl bleibt zu Hause, Martin gerne Ausflüge macht.
نمایش پاسخ
wohingegen - Man kann auf Karl zählen, man sich auf Martin nicht verlassen kann.
نمایش پاسخ
während/wogegen - Karl ist pünktlich, Martin es mit der Zeit nicht genau nimmt.
نمایش پاسخ
wogegen
خلاصه‌ی درس
- Gegensatz: während, wohingegen, wogegen.
- Das konjugierte Verb steht am Ende des Nebensatzes.
- Der Nebensatz kann nach oder vor dem Hauptsatz stehen.
یک مثال کامل:
Karl führt ein bescheidenes Leben,wogegenMartin auf großem Fuß lebt.
دیدگاه‌ها دربارهٔ این درس
ورود به حساب کاربری