Übersicht Adverbialsätze: Zuordnung nach semantischen Gesichtspunkten Zeit · Grund · Bedingung · Folge · Gegensatz
در این درس همه‌ی Satzverbindung هایی را که در درس‌های ۶۹ تا ۸۱ دیدید، بر اساس معنی کنار هم می‌بینید: زمان، دلیل، شرط، نتیجه، تضاد، هدف، شیوه، جایگزین و شمارش.
| Angabe | Frage | Verbindungswörter |
|---|---|---|
| Temporalsätze | Wann? | wenn, als, während, solange, seit(dem), bis, bevor, nachdem, sobald; währenddessen, danach |
| Kausalsätze | Warum? | denn; deshalb, deswegen, darum, daher; weil, da |
| Konditionalsätze | Unter welcher Bedingung? | wenn, falls |
| Konsekutivsätze | Mit welcher Folge? | folglich, infolgedessen, demzufolge, sonst; sodass, so … dass |
| Konzessivsätze | Trotz welchen Grundes? | zwar … aber, trotzdem, dennoch; obwohl, obgleich, obschon |
| Finalsätze | Wozu? | damit, um … zu |
| Modalsätze | Wie? | indem, dadurch … dass, wie, als, ohne dass, ohne … zu, je … desto |
| Adversativsätze | Gegensatz | aber, sondern; dagegen, einerseits … andererseits; während, wohingegen, wogegen |
| Alternativsätze | Alternative | oder, entweder … oder; stattdessen; anstatt … zu |
| Aufzählungen | Addition | und, nicht nur … sondern auch, weder … noch |
A Temporalsätze: Angabe der Zeit wenn · als · nachdem · bevor
| Satzverbindung | Hauptsatz | Verbindung + zweiter Teil |
|---|---|---|
| Hauptsatz – Hauptsatz (mit Konjunktionaladverb) | Du redest mit dem Lehrer, | inzwischen/währenddessen kümmere ich mich um die Skier. |
| Hauptsatz – Nebensatz | Ich besuche dich, Ich besuchte ihn, Er verbesserte sein Englisch enorm, Oma sollte ihre Traumreise machen, | wenn ich in München bin. als ich in München war. während er in Lancaster studierte. solange sie noch so fit ist. |
| Hauptsatz – Nebensatz (Betonung von Anfangs- und Endpunkt) | Er hat noch nicht angerufen, Ich warte, | seit/seitdem er nach Berlin umgezogen ist. bis du mit dem Essen fertig bist. |
| Satzverbindung | Hauptsatz | Verbindung + zweiter Teil |
|---|---|---|
| Hauptsatz – Hauptsatz (mit Konjunktionaladverb) | Martin aß gestern in einem italienischen Restaurant, Martin ging gestern ins Kino, | anschließend/danach/dann ging er ins Kino. davor aß er in einem italienischen Restaurant. |
| Hauptsatz – Nebensatz | Bitte ruf mich an, Dem Patienten ging es besser, Frau Müller schreibt die E-Mail, Du darfst nicht fernsehen, | bevor/ehe du kommst. nachdem/sobald/als er die Tablette eingenommen hatte. nachdem/sobald/wenn sie sich mit dem Chef abgestimmt hat. solange du noch nicht aufgegessen hast. |
B Kausalsätze, Konditionalsätze, Konsekutivsätze denn · weil · wenn · sodass
| Satzverbindung | Hauptsatz | Verbindung + zweiter Teil |
|---|---|---|
| Hauptsatz – Hauptsatz (mit Konjunktion) | Martin macht im Winter in den Alpen Urlaub, | denn er fährt gern Ski. |
| Hauptsatz – Hauptsatz (mit Konjunktionaladverb) | Martin fährt gern Ski, | deshalb/deswegen/darum/daher macht er im Winter in den Alpen Urlaub. |
| Hauptsatz – Nebensatz | Ich mache am liebsten im Januar Urlaub, | weil/da ich den Schnee liebe. |
Konjunktionaladverbien deshalb, deswegen, darum, daher به دلیلی اشاره می‌کنند که در Hauptsatz اول آمده است. جمله‌های با denn و weil/da دلیل را نام می‌برند: Weil Martin gern Ski fährt, macht er in den Alpen Urlaub. Martin macht in den Alpen Urlaub, weil er gern Ski fährt. … denn er fährt gern Ski.
| Satzverbindung | Hauptsatz | Verbindung + zweiter Teil |
|---|---|---|
| Hauptsatz – Nebensatz | Ich kann dich nur besuchen, | wenn/falls ich Zeit habe. |
| Satzverbindung | Hauptsatz | Verbindung + zweiter Teil |
|---|---|---|
| Hauptsatz – Hauptsatz (mit Konjunktionaladverb) | Martin fährt gern Ski, Man muss regelmäßig Ski fahren, | folglich/infolgedessen/demzufolge fährt er jedes Jahr in den Winterurlaub. sonst/andernfalls verlernt man es wieder. |
| Hauptsatz – Nebensatz | Es schneite in der Nacht sehr stark, Otto stürzte beim Skifahren so schwer, | sodass die Wanderung abgesagt wurde. dass er sich den Fuß brach. |
C Konzessivsätze, Finalsätze, Modalsätze obwohl · damit · indem · ohne dass
| Satzverbindung | Hauptsatz | Verbindung + zweiter Teil |
|---|---|---|
| Hauptsatz – Hauptsatz (mit Konjunktion) | Die Verkehrsregeln klingen zwar einfach, | aber ihre Umsetzung fällt manchen Menschen schwer. |
| Hauptsatz – Hauptsatz (mit Konjunktionaladverb) | Gustav kann nicht Ski fahren, Ich kann zwar nicht Ski fahren, | trotzdem/dennoch macht er im Winter in den Alpen Urlaub. trotzdem fahre ich jeden Winter nach Österreich. |
| Hauptsatz – Nebensatz | Ich mache am liebsten im Januar Urlaub, | obwohl/obgleich/obschon ich schnell friere. |
trotzdem, dennoch و aber به محدودیت یا دلیل مخالف در Hauptsatz اول اشاره می‌کنند: Ich kann nicht Ski fahren, trotzdem fahre ich in die Alpen. جمله‌های با obwohl, obgleich, obschon محدودیت را نام می‌برند: Obwohl ich nicht Ski fahren kann, fahre ich in die Alpen.
| Satzverbindung | Hauptsatz | Verbindung + zweiter Teil |
|---|---|---|
| Hauptsatz – Nebensatz | Ich mache das alles, | damit du dich wohlfühlst. |
| Hauptsatz – Infinitivkonstruktion | Martin fährt in den Urlaub, | um sich zu erholen. |
| Satzverbindung | Hauptsatz | Verbindung + zweiter Teil |
|---|---|---|
| Hauptsatz – Nebensatz | Man lernt Ski fahren am besten, Die Tür lässt sich dadurch öffnen, Der Krimi war nicht so spannend, Der Krimi war spannender, Er kam ins Zimmer, | indem man an einem Skikurs teilnimmt. dass man den grünen Knopf drückt. wie ich erwartet habe. als ich erwartet habe. ohne dass ich es bemerkte. |
| Hauptsatz – Infinitivkonstruktion | Er ging nach Hause, | ohne sich zu verabschieden. |
| Nebensatz – Hauptsatz | Je öfter man Ski fährt, | desto/umso besser kann man es. |
D Adversativsätze, Alternativsätze, Aufzählungen aber · dagegen · während · oder · und
| Satzverbindung | Hauptsatz | Verbindung + zweiter Teil |
|---|---|---|
| Hauptsatz – Hauptsatz (mit Konjunktion) | Früher habe ich im Sommer Urlaub gemacht, Karla fährt dieses Jahr nicht in den Winterurlaub, | aber heute fahre ich lieber im Winter weg. sondern sie fliegt im August nach Spanien. |
| Hauptsatz – Hauptsatz (mit Konjunktionaladverb) | Gustav kann nicht Ski fahren, Einerseits mag ich das Meer, | dagegen fährt Martin ausgezeichnet Ski. andererseits verbringe ich meinen Urlaub gerne in den Bergen. |
| Hauptsatz – Nebensatz | Die erste Gruppe fuhr einen kleinen Hügel hinunter, | während/wohingegen/wogegen die zweite Gruppe an einem steilen Berg übte. |
| Satzverbindung | Hauptsatz | Verbindung + zweiter Teil |
|---|---|---|
| Hauptsatz – Hauptsatz (mit Konjunktion) | Vielleicht fahren wir in die Berge Martin fährt entweder nach Österreich | oder wir fahren ans Meer. oder er bleibt zu Hause. |
| Hauptsatz – Hauptsatz (mit Konjunktionaladverb) | Gustav fährt heute nicht Ski, | stattdessen wandert er durch die Berge. |
| Hauptsatz – Infinitivkonstruktion | Sie besuchte eine Party, | anstatt sich auf die Prüfung vorzubereiten. |
| Satzverbindung | Hauptsatz | Verbindung + zweiter Teil |
|---|---|---|
| Hauptsatz – Hauptsatz (mit Konjunktion) | Wir fahren im Januar nach Österreich Martin fährt nicht nur gut Ski, | und im Sommer fahren wir nach Irland. sondern er kann auch gut schwimmen. |
| Hauptsatz – Hauptsatz (mit Konjunktionaladverb) | Otto fährt weder gut Ski, | noch kann er gut schwimmen. |
خطاهای رایج
| نادرست | درست | توضیح |
|---|---|---|
| ✗ Er ist krank, weil geht er trotzdem zur Arbeit. | ✓ Er ist krank, trotzdem geht er zur Arbeit. / Obwohl er krank ist, geht er zur Arbeit. | تضاد: trotzdem/obwohl. |
| ✗ Ich lerne viel, deshalb ich bestehe die Prüfung. | ✓ Ich lerne viel, deshalb bestehe ich die Prüfung. | بعد از Konjunktionaladverb: فعل جایگاه ۲. |
| ✗ Weil ich müde bin, ich gehe nach Hause. | ✓ Weil ich müde bin, gehe ich nach Hause. | بعد از Nebensatz: فعل Hauptsatz. |
| ✗ Ich fahre in den Urlaub, um ich mich erhole. | ✓ Ich fahre in den Urlaub, um mich zu erholen. | um … zu بدون فاعل جدید. |
تمرین
Satzverbindung مناسب را بنویسید. برای دیدن پاسخ روی «نمایش پاسخ» بزنید.
- Martin fährt gern Ski, macht er im Winter Urlaub in den Alpen.
نمایش پاسخ
deshalb - Ich kann nicht Ski fahren, fahre ich in die Alpen.
نمایش پاسخ
trotzdem - Man lernt Ski fahren, man an einem Kurs teilnimmt.
نمایش پاسخ
indem - Er ging nach Hause, sich zu verabschieden.
نمایش پاسخ
ohne
خلاصه‌ی درس
- Hauptsatz + Hauptsatz: Konjunktion (Position 0) oder Konjunktionaladverb (Verb an Position 2).
- Hauptsatz + Nebensatz: Subjunktion, Verb am Ende.
- Hauptsatz + Infinitivkonstruktion: um … zu, ohne … zu, (an)statt … zu.
- Semantische Gruppen: temporal, kausal, konditional, konsekutiv, konzessiv, final, modal, adversativ, alternativ.
یک مثال کامل:
Obwohl ich nicht Ski fahren kann,fahre ichin die Alpen.
دیدگاه‌ها دربارهٔ این درس
ورود به حساب کاربری