Relativsätze mit was und wer was · wer · wem
Relativsätze می‌توانند با was (برای چیزها و برای کل جمله) و با wer/wem/wen (برای شخص نامعین) شروع شوند.
| Beispielsätze | Verwendung |
|---|---|
| Nichts, was du mir versprochen hast, hast du gehalten. Alles, was er bei der Polizei ausgesagt hat, war gelogen. Essen Sie nur das, was Ihnen schmeckt. | nach den Indefinitpronomen nichts, alles, etwas, einiges, weniges und das |
| Das ist das Schönste, was ich je gesehen habe. | nach substantiviertem Superlativ |
| Er schenkte mir rote Rosen, was mich sehr überrascht hat. | Der Relativsatz bezieht sich auf die gesamte Aussage des Satzes. |
| Wer Lust hat, (der) kann mitkommen. Wem das Kantinenessen nicht schmeckt, der soll sich melden. | bei Bezug auf eine unbestimmte Person |
بعد از nichts, alles, etwas, einiges, weniges, das و Superlativ اسمی‌شده (das Schönste) همیشه was می‌آید، نه das.
خطاهای رایج
| نادرست | درست | توضیح |
|---|---|---|
| ✗ Alles, das er ausgesagt hat, war gelogen. | ✓ Alles, was er ausgesagt hat, war gelogen. | بعد از alles: was. |
| ✗ Das ist das Schönste, das ich je gesehen habe. | ✓ Das ist das Schönste, was ich je gesehen habe. | بعد از Superlativ اسمی‌شده: was. |
| ✗ Wer Lust hat, kann er mitkommen. | ✓ Wer Lust hat, (der) kann mitkommen. | بعد از wer-Satz: (der) + فعل. |
| ✗ Nichts, wer du mir versprochen hast, … | ✓ Nichts, was du mir versprochen hast, … | برای شیء: was. |
تمرین
was یا wer را بنویسید. برای دیدن پاسخ روی «نمایش پاسخ» بزنید.
- Essen Sie nur das, Ihnen schmeckt.
نمایش پاسخ
was - Alles, er ausgesagt hat, war gelogen.
نمایش پاسخ
was - Lust hat, kann mitkommen.
نمایش پاسخ
Wer - das Essen nicht schmeckt, der soll sich melden.
نمایش پاسخ
Wem
خلاصه‌ی درس
- was nach nichts, alles, etwas, einiges, weniges, das und substantiviertem Superlativ.
- was bezieht sich auch auf den ganzen Satz.
- wer / wem / wen bei unbestimmter Person; danach oft der/dem/den.
یک مثال کامل:
Essen Sie nur das,wasIhnen schmeckt.
دیدگاه‌ها دربارهٔ این درس
ورود به حساب کاربری