پیش از شروع: آشپزی kochen
Ich
kocheich ← -e
gern.
من با علاقه آشپزی می‌کنم.
Otto
kochter ← -t
auch gern.
اتو هم آشپزی کردن را دوست دارد.
Und du?
Kochstdu ← -st
du gern?
و تو چی؟ آیا آشپزی کردن را دوست داری؟
A صرف فعل Formen
برای صرف افعال معمولی، پسوند -en را از آخر مصدر حذف می‌کنیم تا ریشه به دست بیاید (kochen ← koch). بعد پایانهٔ هر ضمیر را به ریشه اضافه می‌کنیم.
| ضمیر | kochen | معنی |
|---|---|---|
| ich | koche | من آشپزی می‌کنم |
| du | kochst | تو آشپزی می‌کنی |
| er / sie / es / man | kocht | او / آدم آشپزی می‌کند |
| wir | kochen | ما آشپزی می‌کنیم |
| ihr | kocht | شماها آشپزی می‌کنید |
| sie (جمع) | kochen | آن‌ها آشپزی می‌کنند |
| Sie (محترمانه) | kochen | شما آشپزی می‌کنید |
ساختار صرف
ریشهمصدر منهای -en+
پایانه-e / -st / -t / -en / -t / -en
نکته‌ها:
- هم در مفرد و هم در جمع، سه شخص داریم (اول، دوم و سوم).
- شکل محترمانهٔ Sie برای مفرد و جمع یکسان است و دقیقاً مثل «آن‌ها» (sie جمع) صرف می‌شود: Sie wohnen. (شما زندگی می‌کنید.)
- تقریباً همهٔ افعال در زمان حال این پایانه‌ها را می‌گیرند: مفرد -e / -st / -t و جمع -en / -t / -en.
B ساختار جمله و جایگاه فعل Satzbau
جملهٔ خبری
در جملهٔ خبری، فعل صرف‌شده همیشه در جایگاه ۲ است.
| جایگاه I | جایگاه II (فعل) | جایگاه III |
|---|---|---|
| Ich | koche | gern. |
من با علاقه آشپزی می‌کنم.
جملهٔ پرسشی با کلمهٔ پرسشی W-Frage
بعد از کلمهٔ پرسشی هم فعل در جایگاه ۲ می‌آید.
| جایگاه I (کلمهٔ پرسشی) | جایگاه II (فعل) | جایگاه III |
|---|---|---|
| Was | kocht | Otto gern? |
اتو دوست دارد چه چیزی آشپزی کند؟
جملهٔ پرسشی بله/خیر Ja/Nein-Frage
اگر کلمهٔ پرسشی نداریم، فعل در جایگاه ۱ می‌آید.
| جایگاه I (فعل) | جایگاه II | جایگاه III |
|---|---|---|
| Kochst | du | gern? |
آیا آشپزی کردن را دوست داری؟
خلاصهٔ جایگاه فعل: خبری ← جایگاه ۲ | سؤال با کلمهٔ پرسشی ← جایگاه ۲ | سؤال بله/خیر ← جایگاه ۱.
مثال‌های بیشتر
| جمله | معنی |
|---|---|
| Wir wohnen in Berlin. | ما در برلین زندگی می‌کنیم. |
| Ihr spielt Fußball. | شما فوتبال بازی می‌کنید. |
| Wo arbeitest du? | تو کجا کار می‌کنی؟ |
| Lernen Sie Deutsch? | آیا شما آلمانی یاد می‌گیرید؟ |
خطاهای رایج
| نادرست | درست | توضیح |
|---|---|---|
| ✗ Ich kochen gern. | ✓ Ich koche gern. | فعل باید صرف شود؛ برای ich پایانهٔ -e می‌آید. |
| ✗ Otto kochst gern. | ✓ Otto kocht gern. | -st فقط برای du است؛ برای er/sie/es پایانهٔ -t داریم. |
| ✗ Ich gern koche. | ✓ Ich koche gern. | فعل صرف‌شده در جملهٔ خبری باید در جایگاه ۲ باشد. |
| ✗ Du kochst gern? (سؤال بله/خیر) | ✓ Kochst du gern? | در سؤال بله/خیر فعل باید اول جمله بیاید. |
تمرین
فعل داخل پرانتز را صرف کنید. برای دیدن پاسخ روی «نمایش پاسخ» بزنید.
-
Ich in Berlin.(wohnen)
نمایش پاسخ
Ich wohne in Berlin. -
Du gern Fußball.(spielen)
نمایش پاسخ
Du spielst gern Fußball. -
Otto auch gern.(kochen)
نمایش پاسخ
Otto kocht auch gern. -
Wir Deutsch.(lernen)
نمایش پاسخ
Wir lernen Deutsch. -
du gern?(kochen – سؤال بله/خیر)
نمایش پاسخ
Kochst du gern?
خلاصهٔ درس
- ریشه را پیدا کنید: -en را از مصدر حذف کنید (kochen ← koch).
- پایانه را اضافه کنید: مفرد -e / -st / -t، جمع -en / -t / -en.
- شکل Sie مثل «آن‌ها» (sie جمع) صرف می‌شود.
- جایگاه فعل: جملهٔ خبری و W-Frage ← جایگاه ۲؛ سؤال بله/خیر ← جایگاه ۱.
دیدگاه‌ها دربارهٔ این درس
ورود به حساب کاربری