اسم + اسم = اسم جدید Komposita (Zusammengesetzte Nomen)
ساخت اسم مرکب
قاعده: در اسم مرکب، جنسیت (der / die / das) را آخرین اسم تعیین می‌کند.
A حرف تعریف از جزء آخر Hinweise
| ساخت | اسم مرکب | معنی |
|---|---|---|
| der Kaffee + die Maschine | die Kaffeemaschine | قهوه‌ساز |
| das Zimmer + der Schlüssel | der Zimmerschlüssel | کلید اتاق |
| das Hotel + das Restaurant | das Hotelrestaurant | رستوران هتل |
| der Sommer + der Urlaub | der Sommerurlaub | تعطیلات تابستان |
| der Kredit + die Karte | die Kreditkarte | کارت اعتباری |
برای ساختن اسم مرکب، جزء اول معمولاً بدون حرف تعریف و فقط به‌صورت اسم می‌آید و به جزء بعدی چسبیده می‌شود. حرف تعریف اسم مرکب را از جزء آخر بردارید.
B حرف پیوندی -s- Fugen-s
در بعضی اسم‌های مرکب بین دو جزء یک -s- می‌آید. این حرف معمولاً بعد از اسم‌هایی می‌آید که مؤنث هستند و به -ät, -heit, -keit, -schaft, -ung ختم می‌شوند، و بعد از اسم‌های مذکری مثل Beruf یا Unterricht.
| ساخت | اسم مرکب | معنی |
|---|---|---|
| die Universität + s + die Bibliothek | die Universitätsbibliothek | کتابخانهٔ دانشگاه |
| der Geburtstag + s + die Feier | die Geburtstagsfeier | جشن تولد |
| die Wohnung + s + die Suche | die Wohnungssuche | جست‌وجوی خانه |
| die Sicherheit + s + das Training | das Sicherheitstraining | آموزش ایمنی |
| der Beruf + s + die Bezeichnung | die Berufsbezeichnung | عنوان شغلی |
همیشه نیست: مثلاً die Liebe + das Lied = das Liebeslied (با -s-)، ولی das Hotel + das Restaurant = das Hotelrestaurant (بدون -s-). در موارد شک، اسم مرکب را از فرهنگ لغت بررسی کنید.
اسم‌های مرکب در دنیای کامپیوتر
خطاهای رایج
| نادرست | درست | توضیح |
|---|---|---|
| ✗ das Kaffeemaschine | ✓ die Kaffeemaschine | حرف تعریف از Maschine (مؤنث) می‌آید، نه از Kaffee. |
| ✗ der Weinglas | ✓ das Weinglas | جزء آخر das Glas است. |
| ✗ die Universitätbibliothek | ✓ die Universitätsbibliothek | بعد از -ität معمولاً -s- می‌آید. |
| ✗ die Computer Problem | ✓ das Computerproblem | اسم مرکب را به هم بچسبانید و حرف تعریف را از Problem (خنثی) بگیرید. |
| ✗ die Stadt Zentrum | ✓ das Stadtzentrum | اسم مرکب یک کلمه است و جنسیت آن از Zentrum (خنثی) است. |
تمرین
اسم مرکب را با حرف تعریف درست بنویسید. برای دیدن پاسخ روی «نمایش پاسخ» بزنید.
-
der Computer + das Problem =
نمایش پاسخ
das Computerproblem -
die Stadt + das Zentrum =
نمایش پاسخ
das Stadtzentrum -
der Arzt + die Praxis =
نمایش پاسخ
die Arztpraxis -
die Wohnung + die Suche =
نمایش پاسخ
die Wohnungssuche (با -s-)
خلاصهٔ درس
- اسم مرکب = دو اسم یا بیشتر که به هم چسبیده‌اند.
- حرف تعریف را آخرین اسم تعیین می‌کند. der Wein + das Glas = das Weinglas.
- گاهی بین دو جزء -s- می‌آید، مخصوصاً بعد از -ung, -heit, -keit, -schaft, -ät.
- اسم مرکب را به هم بچسبانید و آن را یک کلمهٔ واحد بنویسید.
یک مثال کامل:
دیدگاه‌ها دربارهٔ این درس
ورود به حساب کاربری