آموزش ← گرامر ← درس 27 – حالت‌های دستوری (Kasus)

– درس 27 – حالت‌های دستوری (Kasus)

حالت‌های دستوری در آلمانی: Nominativ تا Genitiv

موضوع این درس: Kasus im Deutschen (حالت‌های دستوری). در آلمانی چهار حالت داریم: Nominativ، Akkusativ، Dativ و Genitiv. حالت را بیشتر از پایانهٔ حرف تعریف می‌فهمیم و فعل یا حرف اضافه تعیین می‌کند کدام حالت لازم است.

derNominativ derDativ denAkkusativ

چهار حالت در یک جمله Kasus

Kasus im Deutschen: سبزی‌فروش سیب‌ها را به یک خانم می‌دهد
Der GemüsehändlerNominativ gibt der FrauDativ den Apfel.Akkusativ سبزی‌فروش سیب را به آن خانم می‌دهد. Die Frau geht gerne zum Stand des Gemüsehändlers.Genitiv آن خانم با میل به غرفهٔ سبزی‌فروش می‌رود.
  • Nominativ: فاعل (چه کسی؟ / چه چیزی؟)
  • Akkusativ: مفعول مستقیم (چه کسی را؟ / چه چیزی را؟)
  • Dativ: مفعول غیرمستقیم (به چه کسی؟)
  • Genitiv: مالکیت (مال چه کسی؟)

A جدول حرف‌های تعریف Formen

حرف تعریف معین
KasusmaskulinfemininneutralPlural
Nominativder Baumdie Mausdas Autodie Bücher
Akkusativden Baumdie Mausdas Autodie Bücher
Dativdem Baumder Mausdem Autoden Büchern
Genitivdes Baumesder Mausdes Autosder Bücher
  • حالت را بیشتر از پایانهٔ حرف تعریف می‌شناسیم.
  • Genitiv مفرد: اسم‌های مذکر و خنثی پایانهٔ -(e)s می‌گیرند: der Baum – des Baumes، der Kuchen – des Kuchens، das Auto – des Autos.
  • Dativ جمع: اسم‌ها پایانهٔ -n می‌گیرند: die Bäume – den Bäumen، die Bücher – den Büchern. استثنا: جمع‌هایی که با -s ساخته شده‌اند: die Autos – den Autos.

B چه چیزی حالت را تعیین می‌کند؟ Wer oder was bestimmt den Kasus?

فعل‌ها Verben

الگوتوضیحمثال
فعل با حالت مستقیم
Verben mit direktem Kasus
خود فعل حالت را تعیین می‌کند. Der Hausmeister schreibt dem Direktor eine E-Mail.
سرایدار برای مدیر ایمیل می‌نویسد. (Dativ + Akkusativ)
فعل با حرف اضافه
Verben mit präpositionalem Kasus
فعل حرف اضافه را تعیین می‌کند و حرف اضافه حالت را. Die Kollegen reden über das Projekt.
همکاران دربارهٔ پروژه صحبت می‌کنند. (über + Akkusativ)

حرف اضافه در توضیح‌های آزاد Präpositionen in freien Angaben

در جمله‌هایی که حرف اضافه جزو فعل نیست (مکان، زمان، چگونگی)، خود حرف اضافه حالت را تعیین می‌کند:

جملهنوع توضیححرف اضافه
Wir kommen zu dir.مکان (Lokalangabe)zu + Dativ
Wir kommen nach dem Abendessen.زمان (Temporalangabe)nach + Dativ
Wir kommen mit dem Auto.وسیله (Modalangabe)mit + Dativ
Wir kommen ohne die Kinder.چگونگی (Modalangabe)ohne + Akkusativ

اسم با Genitiv Nomen mit Genitivattribut

جملهمعنی
Das ist das Büro meines Chefs.این دفتر رئیس من است. (Genitiv بعد از اسم)
Ottos Drucker ist kaputt.چاپگر اتو خراب است. (اسم خاص قبل از اسم)

نکته: اگر مالک یک اسم خاص (مثل Otto) باشد، Genitiv معمولاً قبل از اسمی می‌آید که به آن تعلق دارد: Ottos Drucker. در بقیه موارد بعد از اسم می‌آید: das Büro meines Chefs.

خطاهای رایج

نادرستدرستتوضیح
✗ Ich sehe der Baum. ✓ Ich sehe den Baum. مفعول مستقیم ← Akkusativ؛ مذکر: den.
✗ Wir helfen den Kinder. ✓ Wir helfen den Kindern. در Dativ جمع اسم پایانهٔ -n می‌گیرد.
✗ das Büro von Chef ✓ das Büro des Chefs در Genitiv مذکر des و پایانهٔ -s می‌آید.
✗ Wir kommen mit das Auto. ✓ Wir kommen mit dem Auto. mit همیشه Dativ می‌خواهد.
✗ Otto's Drucker ✓ Ottos Drucker در آلمانی بین نام و s آپوستروف نمی‌گذاریم.

تمرین

شکل درست را بنویسید. برای دیدن پاسخ روی «نمایش پاسخ» بزنید.

  1. Ich suche . (der Schlüssel)
    نمایش پاسخIch suche den Schlüssel. (Akkusativ)
  2. Das Auto gehört . (die Firma)
    نمایش پاسخDas Auto gehört der Firma. (Dativ)
  3. Wir helfen . (die Kinder)
    نمایش پاسخWir helfen den Kindern. (Dativ جمع)
  4. Das ist das Büro . (der Chef)
    نمایش پاسخDas ist das Büro des Chefs. (Genitiv)

خلاصهٔ درس

  1. چهار حالت: Nominativ (فاعل)، Akkusativ (مفعول مستقیم)، Dativ (مفعول غیرمستقیم)، Genitiv (مالکیت).
  2. حالت را از پایانهٔ حرف تعریف بشناسید: der / den / dem / des برای مذکر.
  3. Genitiv مفرد: مذکر و خنثی ← -(e)s. Dativ جمع: -n (به‌جز جمع‌های با -s).
  4. فعل یا حرف اضافه حالت را تعیین می‌کنند: helfen + Dativ، mit + Dativ، ohne + Akkusativ.

یک مثال کامل:

Der HausmeisterNominativ schreibt dem DirektorDativ eine E-Mail.Akkusativ
درس‌نامهٔ گرامر آلمانی: Kasus im Deutschen. رنگ‌ها: آبی = فعل، بنفش‌آبی = Nominativ / Genitiv / Dativ، فیروزه‌ای = Akkusativ و Dativ در جمله.

دیدگاه‌ها دربارهٔ این درس

هنوز دیدگاهی ثبت نشده — اولین نفر باش.

این درس نیاز به اشتراک دارد

۵ درس اول گرامر رایگان است. برای دسترسی به تمرین‌های این درس و بقیه‌ی درس‌ها، یکی از پلان‌های اشتراک را تهیه کن.

برو به صفحه‌ی اشتراک‌ها