پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی

آموزش ← گرامر ← درس سوم – آموزش صرف افعال خاص در زبان آلمانی + جدول و نکات گرامری

– درس سوم – آموزش صرف افعال خاص در زبان آلمانی + جدول و نکات گرامری

ویژگی‌های خاص صامت‌ها در صرف افعال

موضوع این درس: Besonderheiten bei Konsonanten (صرف افعال خاص). بعضی افعال بر اساس حرف آخر ریشه‌شان در صرف کمی فرق می‌کنند: گاهی یک e اضافه می‌شود، گاهی پایانهٔ -st به -t تبدیل می‌شود و گاهی یک e حذف می‌شود. در این درس این استثناها را یاد می‌گیریم.

arbeitریشه (به -t ختم می‌شود) ee کمکی stپایانهٔ du

پیش از شروع: هاینتس شیرمر Besonderheiten bei bestimmten Konsonanten

Besonderheiten bei Konsonanten: هاینتس شیرمر
Er heißtریشه به ß ختم می‌شود Heinz Schirmer.

نام او هاینتس شیرمر است.

Heinz arbeitetریشه به t ختم می‌شود in Frankfurt.

هاینتس در فرانکفورت کار می‌کند.

Er sammeltفعل -eln Euromünzen.

او سکه‌های یورو جمع‌آوری می‌کند.

A افعالی که به -t / -d / -n / -m ختم می‌شوند Formen

در این افعال برای راحتی تلفظ، بین ریشه و پایانه یک e می‌آید. این e فقط در du، er/sie/es و ihr اضافه می‌شود.

صرف افعال -t / -d / -n / -m
ضمیرarbeitenredenöffnen
icharbeiteredeöffne
duarbeitestredestöffnest
er / sie / esarbeitetredetöffnet
wirarbeitenredenöffnen
ihrarbeitetredetöffnet
sie / Siearbeitenredenöffnen

نکته‌ها (Hinweise):

  • افعالی که ریشه‌شان به -t یا -d ختم می‌شود، در دوم و سوم شخص مفرد و دوم شخص جمع یک -e قبل از پایانه می‌گیرند: du arbeitest · er arbeitet · ihr arbeitet
  • همین قاعده برای افعالی که به -m یا -n ختم می‌شوند هم صدق می‌کند، به شرطی که قبل از آن یک صامت دیگر (به‌جز r) باشد: du öffnest · er öffnet · ihr öffnet

ساختار صرف

ریشهarbeit-+ ee کمکی+ st / tپایانه

B افعال -s / -ss / -ß / -z و -eln Formen

صرف افعال -s / -ss / -ß / -z و -eln
ضمیر Verben auf -s / -ss / -ß / -z Verben auf -eln
reisenheißentanzensammeln
ichreiseheißetanzesammle
dureistheißttanztsammelst
er / sie / esreistheißttanztsammelt
wirreisenheißentanzensammeln
ihrreistheißttanztsammelt
sie / Siereisenheißentanzensammeln

نکته‌ها (Hinweise):

  • برای افعالی که ریشه‌شان به -s / -ss / -ß / -z ختم می‌شود، دوم شخص مفرد = سوم شخص مفرد است (پایانهٔ -st فقط -t می‌شود): du heißt – er heißt
  • در افعالی که به -eln ختم می‌شوند، حرف e در اول شخص مفرد حذف می‌شود: ich sammle

مثال‌های بیشتر

جملهمعنی
Du arbeitest viel.تو زیاد کار می‌کنی.
Ihr redet zu laut.شما خیلی بلند حرف می‌زنید.
Du tanzt gern.تو با علاقه می‌رقصی.
Ich sammle Briefmarken.من تمبر جمع می‌کنم.

مقایسهٔ سه گروه

گروهچه اتفاقی می‌افتد؟مثال
-t / -d / -n / -m یک e قبل از -st و -t اضافه می‌شود (du، er/sie/es، ihr). du arbeitest, er arbeitet
-s / -ss / -ß / -z برای du فقط -t می‌آید (مثل er). du heißt, er heißt
-eln در ich حرف e حذف می‌شود. ich sammle

خطاهای رایج

نادرستدرستتوضیح
✗ Du arbeitst viel. ✓ Du arbeitest viel. بعد از ریشهٔ -t قبل از -st باید e بیاید.
✗ Du heißst Heinz. ✓ Du heißt Heinz. بعد از -ß / -s / -z پایانهٔ -st نمی‌گیریم، فقط -t.
✗ Ich sammele Münzen. ✓ Ich sammle Münzen. در افعال -eln برای ich یکی از eها حذف می‌شود.

تمرین

فعل داخل پرانتز را صرف کنید. برای دیدن پاسخ روی «نمایش پاسخ» بزنید.

  1. Du in Frankfurt.(arbeiten)
    نمایش پاسخDu arbeitest in Frankfurt.
  2. Er Heinz.(heißen)
    نمایش پاسخEr heißt Heinz.
  3. Ich Euromünzen.(sammeln)
    نمایش پاسخIch sammle Euromünzen.
  4. Ihr die Tür.(öffnen)
    نمایش پاسخIhr öffnet die Tür.
  5. Du gern.(tanzen)
    نمایش پاسخDu tanzt gern.

خلاصهٔ درس

  1. ریشه به -t / -d (یا -m / -n بعد از صامت) ختم می‌شود: در du, er/sie/es, ihr یک e اضافه کنید (arbeitest, arbeitet).
  2. ریشه به -s / -ss / -ß / -z ختم می‌شود: برای du فقط -t بیاورید (du heißt).
  3. فعل به -eln ختم می‌شود: در ich یک e حذف می‌شود (ich sammle).
  4. در بقیهٔ شخص‌ها صرف مثل افعال معمولی است.
درس‌نامهٔ گرامر آلمانی: ویژگی‌های خاص صامت‌ها در صرف افعال. رنگ‌ها: آبی = شکل صرف‌شده، بنفش‌آبی = حرف اضافه یا حذف‌شده.

دیدگاه‌ها دربارهٔ این درس

هنوز دیدگاهی ثبت نشده — اولین نفر باش.