ضمیر به‌جای اسم Pronomen
A جدول ضمایر Formen
| Kasus | Singular | Plural | formell | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | ||||
| Nominativ | ich | du | er | sie | es | wir | ihr | sie | Sie |
| Akkusativ | mich | dich | ihn | sie | es | uns | euch | sie | Sie |
| Dativ | mir | dir | ihm | ihr | ihm | uns | euch | ihnen | Ihnen |
- ضمیرها جانشین اسم هستند، حتی اسم‌هایی که شخص نیستند. در سوم‌شخص مفرد، ضمیر با جنسیت اسم هماهنگ است: der Baum = er · die Masterarbeit = sie · das Mädchen = es.
- خطاب: غیررسمی (du, ihr) برای بچه‌ها، خانواده، دوستان و آشنایان نزدیک؛ رسمی (Sie) برای همهٔ افراد دیگر. در محل کار معمولاً Sie به کار می‌رود.
- نوشتن: شکل رسمی (Sie, Ihnen, Ihre E-Mail) همیشه با حرف بزرگ نوشته می‌شود. شکل غیررسمی (du, dir, deine E-Mail) را می‌توان با حرف کوچک یا بزرگ نوشت.
B ترتیب کلمه‌ها Satzbau
اگر یکی از دو متمم ضمیر باشد و دیگری اسم، ضمیر قبل از اسم می‌آید.
| جایگاه I | جایگاه II | جایگاه III | |
|---|---|---|---|
| Kathrin | schenkt | ihm | ein Fahrrad. |
اگر هر دو متمم ضمیر باشند، Akkusativ قبل از Dativ می‌آید.
| جایگاه I | جایگاه II | جایگاه III | |
|---|---|---|---|
| Kathrin | schenkt | es | ihm. |
مثال در Perfekt
| جمله | معنی |
|---|---|
| Hast du ihm die Geschichte schon erzählt? – Ja, ich habe sie ihm erzählt. | آن داستان را برایش تعریف کردی؟ بله، آن را برایش تعریف کردم. |
| Hast du ihr das Fahrrad geschenkt? – Ja, ich habe es ihr geschenkt. | دوچرخه را به او هدیه دادی؟ بله، آن را به او هدیه دادم. |
خطاهای رایج
| نادرست | درست | توضیح |
|---|---|---|
| ✗ Ich habe ihm sie erzählt. | ✓ Ich habe sie ihm erzählt. | وقتی هر دو ضمیر باشند، Akkusativ اول می‌آید. |
| ✗ Marie mag er. | ✓ Marie mag ihn. | mögen مفعول Akkusativ می‌خواهد؛ مذکر: ihn. |
| ✗ Das Auto gehört ihn. | ✓ Das Auto gehört ihm. | gehören با Dativ می‌آید. |
| ✗ Wie geht es dich? (به مدیر) | ✓ Wie geht es Ihnen? | در خطاب رسمی: Ihnen (Dativ). |
| ✗ Das Mädchen hat geweint. Sie ist traurig. | ✓ Das Mädchen hat geweint. Es ist traurig. | das Mädchen خنثی است ← es (از نظر دستوری). |
تمرین
ضمیر مناسب را بنویسید. برای دیدن پاسخ روی «نمایش پاسخ» بزنید.
-
Der Chef hat schlechte Laune. → hat schlechte Laune.
نمایش پاسخ
Er hat schlechte Laune. -
Ich habe den Termin abgesagt. → Ich habe abgesagt.
نمایش پاسخ
Ich habe ihn abgesagt. -
Das Auto gehört meinem Freund. → Das Auto gehört .
نمایش پاسخ
Das Auto gehört ihm. -
Hast du ihr den Ring gekauft? → Ja, ich habe gekauft.
نمایش پاسخ
Ja, ich habe ihn ihr gekauft.
خلاصهٔ درس
- ضمیر جانشین اسم است و با جنسیت اسم هماهنگ می‌شود (er / sie / es).
- سه حالت: Nominativ (ich, du, er …)، Akkusativ (mich, dich, ihn …)، Dativ (mir, dir, ihm …).
- رسمی و غیررسمی: Sie / Ihnen برای افراد غریبه و رسمی (با حرف بزرگ)، du / ihr برای نزدیکان.
- ترتیب: ضمیر قبل از اسم؛ دو ضمیر ← Akkusativ قبل از Dativ.
یک مثال کامل:
Ich
habe
sieAkkusativ
ihmDativ
erzählt.
دیدگاه‌ها دربارهٔ این درس
ورود به حساب کاربری