در یک گفت‌وگو Indefinitpronomen
Ich suchejemand(en).
دنبال کسی می‌گردم.
Die Kollegen sindallein der Kantine. Hier ist zurzeitniemand.
همکاران همه در کافه‌تریا هستند. الان اینجا هیچ‌کس نیست.
Weißt du schonetwasüber das neue Projekt?
دربارهٔ پروژهٔ جدید چیزی می‌دانی؟
Nein, ich habe nochnichtsgehört. Frau Köhler weiß immeralles.
نه، هنوز چیزی نشنیده‌ام. خانم کولر همیشه همه‌چیز را می‌داند.
A شکل‌ها Formen
| Kasus | etwas | nichts | jemand | niemand | alle | alles |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativ | etwas | nichts | jemand | niemand | alle | alles |
| Akkusativ | etwas | nichts | jemand(en) | niemand(en) | alle | alles |
| Dativ | etwas | nichts | jemand(em) | niemand(em) | allen | alle(m) |
- etwas و nichts صرف نمی‌شوند.
- در jemand و niemand، پایانه‌های Akkusativ و Dativ (-en, -em) اختیاری هستند.
- alle و alles مثل حرف تعریف معین صرف می‌شوند.
معنی و مثال
| کلمه | معنی | مثال |
|---|---|---|
| etwas | چیزی | Haben Sie etwas gesehen? |
| nichts | هیچ‌چیز | Nein, ich habe nichts gesehen. |
| jemand | کسی | Jemand muss das Protokoll schreiben. |
| niemand | هیچ‌کس | Da war niemand. |
| alle | همه (افراد) | Alle waren da. |
| alles | همه‌چیز | Es ist alles in Ordnung. |
B در جمله‌های Perfekt
| جمله | معنی |
|---|---|
| Die Diebe sind nachts gekommen und sie haben alles mitgenommen. | دزدها شب آمدند و همه‌چیز را بردند. |
| Die Polizei hat im Haus alle befragt. | پلیس در خانه از همه بازجویی کرد. |
| Die Frau im ersten Stock hat nichts gehört. | زنی که در طبقهٔ اول است چیزی نشنید. |
| Der Herr im zweiten Stock hat niemand(en) gesehen. | آقایی که در طبقهٔ دوم است کسی را ندید. |
| Der Hausmeister hat jemand(en) beobachtet. | سرایدار کسی را زیر نظر داشت. |
نکته: بعد از nichts، niemand و alles فعل منفی جداگانه (مثل nicht) نمی‌آید: Ich habe nichts gehört. (نه: Ich habe nichts nicht gehört.)
خطاهای رایج
| نادرست | درست | توضیح |
|---|---|---|
| ✗ Ich habe nicht nichts gehört. | ✓ Ich habe nichts gehört. | nichts خودش نفی است؛ نفی دوباره نمی‌آوریم. |
| ✗ Da war nicht niemand. | ✓ Da war niemand. | niemand خودش نفی است. |
| ✗ Ich suche jemand. (به‌جای: دنبال چیزی می‌گردم) | ✓ Ich suche etwas. | jemand برای شخص است؛ etwas برای چیز. |
| ✗ Alles waren da. | ✓ Alle waren da. | برای افراد alle (جمع)؛ برای چیزها alles (مفرد). |
| ✗ Alle ist in Ordnung. | ✓ Alles ist in Ordnung. | «همه‌چیز» ← alles با فعل مفرد. |
تمرین
کلمهٔ درست را بنویسید. برای دیدن پاسخ روی «نمایش پاسخ» بزنید.
-
Haben Sie etwas gesehen? – Nein, ich habe gesehen.
نمایش پاسخ
Nein, ich habe nichts gesehen. -
Wer war bei der Sitzung? – waren da.
نمایش پاسخ
Alle waren da. -
Ist etwas passiert? – Nein, es ist in Ordnung.
نمایش پاسخ
Nein, es ist alles in Ordnung. -
muss das Protokoll schreiben. (کسی)
نمایش پاسخ
Jemand muss das Protokoll schreiben.
خلاصهٔ درس
- برای شخص: jemand (کسی)، niemand (هیچ‌کس)، alle (همه).
- برای چیز: etwas (چیزی)، nichts (هیچ‌چیز)، alles (همه‌چیز).
- صرف: etwas / nichts ثابت‌اند؛ jemand / niemand پایانهٔ اختیاری دارند؛ alle / alles مثل حرف تعریف معین.
- نفی تکراری نیاورید: nichts و niemand خودشان نفی هستند.
یک مثال کامل:
Ich habe noch
nichtsهیچ‌چیز
gehört. Aber frag doch Frau Köhler. Die weiß immer
alles.همه‌چیز
دیدگاه‌ها دربارهٔ این درس
ورود به حساب کاربری