آموزش ← گرامر ← درس چهارم-افعال با تغییر مصوت در زمان حال زبان آلمانی

– درس چهارم-افعال با تغییر مصوت در زمان حال زبان آلمانی

■ افعال با تغییر مصوت در زمان حال

(Verben mit Vokalwechsel im Präsens)

<عکسی که باید بزارم هم در این ادرس هستش /wp-content/uploads/2026/09/Lesson04-1.webp>

Ingo liest noch Zeitung.

(اینگو هنوز دارد روزنامه می‌خواند.)

Petra schläft schon.

(پترا از قبل خوابیده است.)

	e → i(e) geben	e → i(e) nehmen	e → i(e) lesen	a → ä fahren	a → ä schlafen	au → äu laufen	i → ei wissen
ich	gebe	nehme	lese	fahre	schlafe	laufe	weiß
du	gibst	nimmst	liest	fährst	schläfst	läufst	weißt
er/sie/es	gibt	nimmt	liest	fährt	schläft	läuft	weiß
wir	geben	nehmen	lesen	fahren	schlafen	laufen	wissen
ihr	gebt	nehmt	lest	fahrt	schlaft	lauft	wisst
sie/Sie	geben	nehmen	lesen	fahren	schlafen	laufen	wissen

• برخی از افعال در دوم شخص مفرد (du) و
سوم شخص مفرد (er/sie/es)
دچار تغییر مصوت در ریشه فعل می‌شوند:

e → i(e), a → ä, au → äu

du gibst, er gibt • du fährst, er fährt • du läufst, er läuft

• فعل wissen (دانستن) دارای ساختار صرفی ویژه و خاصی در حالت مفرد است:

ich weiß, du weißt, er weiß

• در جملات خبری و جملاتی که با کلمات پرسشی شروع می‌شوند،
فعل صرف‌شده در موقعیت دوم (Position 2) قرار می‌گیرد:

I.	II.	III.
Inge	liest	gern Krimis.
Was	liest	du gern?

• در سوالات بله/خیر (Ja/Nein-Fragen)،
فعل صرف‌شده در موقعیت اول (Position 1) قرار می‌گیرد:

I.	II.	III.
Liest	du	auch gern Krimis?

۱) جدول زیر را کامل کنید (Ergänzen Sie die Tabelle):

nehmen	fahren	laufen	geben	sprechen
er nimmt	ich fahre	ihr ……………..	du ……………..	ich ……………..
ich ……………..	wir ……………..	der Film ……………..	Manfred ……………..	der Lehrer ……………..
ihr ……………..	Gudrun ……………..	die Kinder ……………..	wir ……………..	ihr ……………..

هنوز دیدگاهی ثبت نشده — اولین نفر باش.

۵ درس اول گرامر رایگان است. برای دسترسی به تمرین‌های این درس و بقیه‌ی درس‌ها، یکی از پلان‌های اشتراک را تهیه کن.