Präpositionen mit Dativ: حروف اضافه با Dativ - پلتفرم جامع آمادگی آزمون های زبان آلمانی

Präpositionen und Kasus Präpositionen

Es gibt Präpositionen, nach denen immer derselbe Kasus folgt: mit + Dativ، ohne + Akkusativ.
Einige Präpositionen können den Dativ oder den Akkusativ haben: Das Glas steht neben der Weinflasche (Wo? = Dativ). Ich habe das Glas neben die Weinflasche gestellt (Wohin? = Akkusativ).

Präposition	Kurzform	Beispielsätze
ab (oft ohne Artikel)		Das Flugzeug fliegt ab Frankfurt. (lokal) Ab nächster Woche habe ich Urlaub. (temporal)
aus (bei Modal- und Kausalangaben ohne Artikel)		Ich komme aus der Türkei. (lokal) Die Tür ist aus Holz. (modal) Er heiratete sie aus Liebe. (kausal)
bei	bei + dem = beim	Er wohnt bei seinen Eltern. (lokal) Er sieht beim Essen fern. (temporal) Bei schlechtem Wetter gehe ich nicht spazieren. (konditional)
mit		Ich fahre mit dem Zug. (modal) Sie trinkt Kaffee mit Zucker. (modal)
nach (bei Lokalangaben ohne Artikel)		Meiner Meinung nach steigen die Benzinpreise noch. (modal) Ich fahre nach Hause. (lokal) Nach dem Essen gehe ich ins Bett. (temporal)
seit		Es regnet seit zwei Tagen. (temporal)
von	von + dem = vom	Ich komme gerade vom Zahnarzt. (lokal) Das ist der Schreibtisch vom Chef. (Genitiversatz)
zu	zu + dem = zum zu + der = zur	Ich gehe zu Fuß. (modal, feste Wendung) Zum Einparken sollte man beide Außenspiegel benutzen. (final) Ich gehe zur Bibliothek. (lokal)

Frage	Präposition	Verwendung	Beispiele
Wohin?	nach	Städte, Länder ohne Artikel, Richtungen (links, rechts, Norden) und nach Hause	nach München, nach Portugal, nach rechts, nach Hause
Wohin?	zu	Personen, Veranstaltungen, einige Institutionen (Richtung)	zu Otto und Frieda, zum Zahnarzt, zur Polizei, zum Unterricht
Woher?	aus	Städte, Länder und Orte (heraus)	aus Frankreich, aus Leipzig, aus der Sauna
Woher?	von	Personen, Veranstaltungen, einige Institutionen, Richtungen (links, rechts) und Ausgangspunkt	vom Bahnhof, von Tante Else, von links, von Berlin nach Hamburg
Wo?	bei	Personen, Veranstaltungen, einige Institutionen	beim Chef, beim Anwalt, bei der Polizei, beim Friseur

Merksatz: Wohin? → nach / zu، Woher? → aus / von، Wo? → bei. Das Gegenteil von zu Otto ist von Otto، der Ort ist bei Otto.

Verkehrsmittel: immer mit + Dativ
maskulin	neutral	feminin
mit dem Zug	mit dem Flugzeug	mit der U-Bahn
mit dem Taxi	mit dem Schiff	mit der Straßenbahn

نادرست	درست	توضیح
✗ Ich fahre zu München.	✓ Ich fahre nach München.	برای شهرها و کشورها بدون Artikel nach می‌آید.
✗ Ich gehe nach dem Arzt.	✓ Ich gehe zum Arzt.	برای Personen و Institutionen zu می‌آید.
✗ Ich komme von der Türkei.	✓ Ich komme aus der Türkei.	برای شهر و کشور aus می‌آید.
✗ mit den Zug	✓ mit dem Zug	mit همیشه Dativ می‌خواهد.
✗ Ich lerne Deutsch seit ein Jahr.	✓ Ich lerne Deutsch seit einem Jahr.	seit همیشه Dativ می‌خواهد.

Präposition و Artikel (یا Kurzform) را بنویسید. برای دیدن پاسخ روی «نمایش پاسخ» بزنید.

Präpositionen mit Dativ: ab, aus, bei, mit, nach, seit, von, zu.
Kurzformen: bei + dem = beim, von + dem = vom, zu + dem = zum, zu + der = zur.
Wohin? nach / zu. Woher? aus / von. Wo? bei.
mit: برای Verkehrsmittel: mit dem Zug, mit der U-Bahn.

یک مثال کامل:

Ich gehe zurzu + der Bibliothek.