A Präpositionen mit dem Akkusativ bis, durch, für, gegen, ohne, um
| Präposition | Beispielsätze |
|---|---|
| bis (ohne Artikel) | Der Zug fährt nur bis München. (lokal) Ich bleibe bis Sonntag. (temporal) |
| durch | Wir fahren durch die Türkei. (lokal) Die Mannschaft verbesserte sich durch hartes Training. (modal) |
| für | Ich brauche das Geld für meine Miete. (final) Die Blumen sind für meine Frau. (final) |
| gegen | Das Auto fuhr gegen einen Baum. (lokal) Ich komme gegen 8.00 Uhr. (temporal) Ich nehme die Tabletten gegen Kopfschmerzen. (kausal) |
| ohne (oft ohne Artikel) | Ohne Brille kann ich nichts sehen. (modal) |
| um | Die Besprechung beginnt um 9.00 Uhr. (temporal, genaue Zeitangabe) Die Kirche wurde um 1750 gebaut. (temporal, ungenaue Zeitangabe) Wir sind um die Kirche (herum) gegangen. (lokal) |
Beachten Sie: بعد از همه‌ی این Präpositionen فقط Akkusativ می‌آید: für meine Frau, ohne seinen Computer, durch die ganze Stadt.
B Wechselpräpositionen Dativ oder Akkusativ
| Präposition | Kurzform | Kasus | Beispielsätze |
|---|---|---|---|
| an | an + dem = am an + das = ans | Wo? Dativ Wohin? Akkusativ Wann? Dativ | Das Bild hängt an der Wand. (lokal) Ich hänge den Mantel an die Garderobe. (lokal) Ich komme am Montag. (temporal) |
| auf | auf + das = aufs | Wo? Dativ Wohin? Akkusativ Wie? Akkusativ | Das Buch liegt auf dem Tisch. (lokal) Ich lege das Buch auf den Tisch. (lokal) Er macht es auf seine Art. (modal) |
| hinter | Wo? Dativ Wohin? Akkusativ | Der Brief liegt hinter dem Schreibtisch. Der Brief ist hinter den Schreibtisch gefallen. | |
| in | in + dem = im in + das = ins | Wo? Dativ Wohin? Akkusativ Wann? Dativ Wie? Dativ | Ich war in der Schweiz. (lokal) Ich fahre in die Schweiz. (lokal) Wir haben im August Ferien. (temporal) Er war in guter Stimmung. (modal) |
| neben | Wo? Dativ Wohin? Akkusativ | Der Tisch steht neben dem Bett. Ich stelle den Tisch neben das Bett. | |
| über | Wo? Dativ Wohin? Akkusativ | Das Bild hängt über dem Sofa. Otto hängt das Bild über das Sofa. | |
| unter | Wo? Dativ Wohin? Akkusativ Wie? Dativ | Die Katze sitzt unter dem Stuhl. Die Katze kriecht unter den Stuhl. Wir arbeiten unter schlechten Bedingungen. (modal) | |
| vor | vor + dem = vorm | Wo? Dativ Wohin? Akkusativ Wann? Dativ Warum? Dativ | Die Taxis stehen vor dem (vorm) Bahnhof. Die Taxis fahren direkt vor die Tür. Treffen wir uns vor dem (vorm) Mittagessen? (temporal) Er sprang vor Freude in die Luft. (kausal) |
| zwischen | Wo? Dativ Wohin? Akkusativ Wann? Dativ | Vielleicht ist das Foto zwischen den Büchern? Hast du das Foto zwischen die Bücher gesteckt? Zwischen dem 1. und dem 5. Mai ist das Restaurant geschlossen. (temporal) |
C Hinweise Lokalangaben und Temporalangaben
- Lokalangaben: Die oben genannten Präpositionen nennt man auch Wechselpräpositionen. Auf die Frage Wo? folgt der Dativ, auf die Frage Wohin? folgt der Akkusativ:
Die Flasche steht im Kühlschrank. (Wo?)
Ich habe die Flasche in den Kühlschrank gestellt. (Wohin?) - Temporalangaben: Bei temporalen Angaben folgt nach an, in, vor und zwischen immer der Dativ:
Wir sehen uns am Donnerstag, in der Pause, vor der Besprechung, zwischen den Gesprächen.
| Wo? (Dativ) | Wohin? (Akkusativ) |
|---|---|
| stehen: Die Flasche steht im Kühlschrank. | stellen: Ich stelle die Flasche in den Kühlschrank. |
| liegen: Das Buch liegt auf dem Tisch. | legen: Ich lege das Buch auf den Tisch. |
| hängen: Das Bild hängt an der Wand. | hängen: Ich hänge das Bild an die Wand. |
| sitzen: Die Maus sitzt vor der Flasche. | setzen: Die Maus setzt sich vor die Flasche. |
بعد از stehen, liegen, hängen, sitzen معمولا Dativ می‌آید و بعد از stellen, legen, hängen, setzen معمولا Akkusativ.
خطاهای رایج
| نادرست | درست | توضیح |
|---|---|---|
| ✗ Ich warte auf dem Bus. | ✓ Ich warte auf den Bus. | warten auf فعل با Präposition ثابت است و Akkusativ می‌خواهد. |
| ✗ Ich lege das Buch auf dem Tisch. | ✓ Ich lege das Buch auf den Tisch. | Wohin? → Akkusativ. |
| ✗ Das Bild hängt an die Wand. | ✓ Das Bild hängt an der Wand. | Wo? → Dativ. |
| ✗ Wir fahren für die Türkei. | ✓ Wir fahren durch die Türkei. | durch مسیر عبور را نشان می‌دهد و Akkusativ می‌خواهد. |
| ✗ Wir treffen uns vor das Kino. | ✓ Wir treffen uns vor dem Kino. | بعد از treffen محل ملاقات با Wo? سؤال می‌شود: Dativ. |
تمرین
Artikel را در شکل درست بنویسید. برای دیدن پاسخ روی «نمایش پاسخ» بزنید.
-
Das Buch liegt auf Tisch. (der Tisch)
نمایش پاسخ
auf dem Tisch (Wo? = Dativ) -
Ich lege das Buch auf Tisch. (der Tisch)
نمایش پاسخ
auf den Tisch (Wohin? = Akkusativ) -
Er arbeitet für Firma. (die Firma)
نمایش پاسخ
für die Firma (für = Akkusativ) -
Wir treffen uns in Pause. (die Pause)
نمایش پاسخ
in der Pause (Temporalangabe = Dativ)
خلاصه‌ی درس
- Akkusativ: bis, durch, für, gegen, ohne, um.
- Wechselpräpositionen: an, auf, hinter, in, neben، über, unter, vor, zwischen.
- Wo? → Dativ. Wohin? → Akkusativ.
- Temporalangaben mit an, in, vor, zwischen → immer Dativ.
- Kurzformen: am, ans, aufs, im, ins, vorm.
یک مثال کامل:
Ich
habe
das
Buch
auf
denAkkusativ (Wohin?)
Tisch
gelegt.
دیدگاه‌ها دربارهٔ این درس
ورود به حساب کاربری