A Lokalangaben Wohin? Wo?
| Wohin gehen/fahren/fliegen Sie? | Wo waren Sie? | Verwendung |
|---|---|---|
| nach + Dativ (bei Richtungsangaben ohne Artikel) nach Deutschland, nach München, nach Europa nach Norden nach Hause |
in + Dativ in Deutschland, in München, in Europa im Norden zu (!) Hause |
Länder ohne Artikel, Städte und Kontinente Himmelsrichtungen |
| in + Akkusativ (im Sinne von hinein) in die Kirche, in die Schule, in das Restaurant, in den Park in die Schweiz, in den Sudan, in die Niederlande |
in + Dativ in der Kirche, in der Schule, im Restaurant, im Park in der Schweiz, im Sudan, in den Niederlanden |
Länder mit Artikel |
| an + Akkusativ (im Sinne von heran) an das Fenster an die Nordsee, an den Strand |
an + Dativ am Fenster an der Nordsee, am Strand |
Wasser |
| auf + Akkusativ (im Sinne von hinauf) auf den Aussichtsturm auf eine einsame Insel auf den Potsdamer Platz |
auf + Dativ auf dem Aussichtsturm auf einer einsamen Insel auf dem Potsdamer Platz |
Inseln Plätze |
| zu + Dativ zu meinen Eltern, zum Arzt, zum Friseur zur Polizei, zum Unterricht, zu Mercedes |
bei + Dativ bei meinen Eltern, beim Arzt, beim Friseur bei der Polizei, beim Unterricht, bei Mercedes |
Personen einige Behörden, Veranstaltungen o. ä. |
Merken Sie sich: nach Hause (Wohin?) und zu Hause (Wo?) sind feste Wendungen. Bei Personen und Institutionen gilt: zu (Wohin?) – bei (Wo?) – von (Woher?).
B Temporalangaben Wann? Wie lange?
| Zeitpunkt: Wann? | Präposition + Kasus | Beispiele |
|---|---|---|
| Wann treffen wir uns? | um + Akkusativ | um 8.00 Uhr |
| an + Dativ | am Montag / am 8. Januar (Tag) am Morgen (Tagteil) am Wochenende | |
| in + Dativ | im Januar (Monat) im Winter (Jahreszeit) im Moment / im Augenblick in zwei Wochen | |
| – | 2012 (Jahr) | |
| vor + Dativ | vor dem Essen | |
| nach + Dativ | nach dem Essen | |
| zwischen + Dativ | zwischen 9.00 und 10.00 Uhr | |
| bei + Dativ | bei dem (beim) Essen | |
| zu + Dativ | zu deiner Geburtstagsfeier |
| Zeitdauer: Wie lange? | Präposition + Kasus | Beispiele |
|---|---|---|
| Wie lange haben Sie Zeit? | von … bis … | von 9.00 bis 12.00 Uhr |
| Wie lange dauert das Seminar? | vom … bis zum … + Dativ | vom 2.2. bis zum 13.5. |
| Seit wann arbeiten Sie schon …? | seit … + Dativ | seit September |
Achtung: Zeitangaben ohne Präposition stehen im Akkusativ: Wann hat sich Eva verliebt? Letzten Sommer.
C Weitere Angaben Final, Modal, Kausal, Konditional
| Angabe | Präposition + Kasus | Beispiel |
|---|---|---|
| Finalangaben Wofür? Wozu? | für + Akkusativ zu + Dativ | Ich tue das alles nur für dich. Zum Einparken sollte man beide Außenspiegel benutzen. |
| Modalangaben Wie? Womit? Mit wem? | aus + Dativ (ohne Artikel) | Das Kleid ist aus reiner Seide. |
| durch + Akkusativ | Die Mannschaft verbesserte sich durch hartes Training. | |
| mit + Dativ | Wir fahren mit dem Zug. | |
| nach + Dativ (oft nachgestellt) | Meiner Meinung nach stimmt das Ergebnis nicht. | |
| ohne + Akkusativ (oft ohne Artikel) | Ohne Brille kann ich nicht lesen. | |
| unter + Dativ | Wir arbeiten unter schlechten Bedingungen. | |
| zu + Dativ | Wir gehen zu Fuß. (feste Wendung) | |
| Kausalangaben Warum? | aus + Dativ (ohne Artikel) | Er heiratete sie aus Liebe. |
| vor + Dativ (ohne Artikel) | Er sprang vor Freude in die Luft. | |
| gegen + Akkusativ | Ich nehme die Tabletten gegen Kopfschmerzen. | |
| Konditionalangaben Wann? | bei + Dativ | Bei schlechtem Wetter gehe ich nicht spazieren. |
خطاهای رایج
| نادرست | درست | توضیح |
|---|---|---|
| ✗ Ich gehe in Hause. | ✓ Ich gehe nach Hause. | برای Wohin? nach Hause و برای Wo? zu Hause. |
| ✗ Ich fahre nach die Schweiz. | ✓ Ich fahre in die Schweiz. | کشورهایی که Artikel دارند با in می‌آیند: in die Schweiz, in den Sudan. |
| ✗ Ich war zum Arzt. | ✓ Ich war beim Arzt. | Wo? برای Personen: bei. |
| ✗ Wir treffen uns in Montag. | ✓ Wir treffen uns am Montag. | روز هفته با am می‌آید. |
| ✗ Ich arbeite hier seit zwei Jahre. | ✓ Ich arbeite hier seit zwei Jahren. | seit همیشه Dativ می‌خواهد. برای شروع و پایان von … bis می‌آید. |
تمرین
Präposition را بنویسید. برای دیدن پاسخ روی «نمایش پاسخ» بزنید.
-
Wir fahren Griechenland.
نمایش پاسخ
nach Griechenland -
Ich war gestern Friseur.
نمایش پاسخ
beim Friseur -
Das Seminar dauert 2.2. bis zum 13.5.
نمایش پاسخ
vom 2.2. -
Der Film beginnt 20.00 Uhr.
نمایش پاسخ
um 20.00 Uhr
خلاصه‌ی درس
- Wohin? nach (Städte, Länder ohne Artikel)، in (Länder mit Artikel, Räume)، an (Wasser)، auf (Inseln, Plätze)، zu (Personen).
- Wo? in، an، auf + Dativ؛ bei برای Personen؛ zu Hause.
- Wann? um + Akkusativ؛ an, in, vor, nach, zwischen, bei, zu + Dativ.
- Wie lange? von … bis، vom … bis zum، seit.
یک مثال کامل:
Ich
arbeite
seitZeitdauer
August 2007Dativ
in diesem Atelier.
دیدگاه‌ها دربارهٔ این درس
ورود به حساب کاربری