پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی

آموزش ← گرامر ← درس 48 – Wo(r) + Präposition (Pronominaladverbien)

– درس 48 – Wo(r) + Präposition (Pronominaladverbien)

Wo(r) + Präposition: Fragen nach Sachen und Personen

موضوع این درس: Wo(r) + Präposition (Pronominaladverbien). وقتی فعل یک Präposition ثابت دارد، برای پرسیدن درباره‌ی یک چیز از wo + Präposition استفاده می‌کنیم (wovon, womit, wofür) و برای پرسیدن درباره‌ی یک شخص از Präposition + wen / wem (von wem, mit wem, für wen).

woFragewort vonPräposition träumt Paul?Frage nach einer Sache

Frage nach einer Sache und nach einer Person wo(r) + Präposition

Pronominaladverbien: پاول در رختخواب رویا می‌بیند (Paul träumt von der deutschen Grammatik)
Paul träumtvonder deutschen Grammatik. Wovonträumt Paul? Frage nach einer Sache: wo + Präposition Paul träumtvonschönen Frauen. Von wemträumt Paul? Frage nach einer Person: Präposition + Fragepronomen
اسکار فکر می‌کند (Oskar denkt an seine Arbeit)
Oskar denktanseine Arbeit. Worandenkt Oskar? Frage nach einer Sache: wo + r + Präposition. Die Präposition beginnt mit einem Vokal.
  • Fragewörter mit wo(r) + Präposition wie wovon, woran, womit, worüber, worauf werden nicht dekliniert, sie bleiben unverändert.
  • Fragen nach Personen werden mit einer Präposition und den Fragepronomen wer, wen, wem gebildet. Fragepronomen werden dekliniert.

A Bildung wo + Präposition / wor + Präposition

Präposition beginnt mit einem Konsonanten

woFragewort + vonPräposition = wovonFrage nach Sache

Präposition beginnt mit einem Vokal

woFragewort + rEinschub + anPräposition = woranFrage nach Sache
Verb mit PräpositionSachePerson
träumen vonWovon träumt Paul?Von wem träumt Paul?
denken anWoran denkt Oskar?An wen denkt Oskar?
sich freuen überWorüber freust du dich?Über wen freust du dich?
warten aufWorauf wartet ihr?Auf wen wartet ihr?
sich interessieren fürWofür interessierst du dich?Für wen interessierst du dich?
arbeiten mitWomit arbeitet ihr?Mit wem arbeitet ihr?
sich bewerben umWorum willst du dich bewerben?Um wen willst du dich bewerben?
Fragepronomen für Personen
NominativAkkusativDativ
werwenwem
Wer träumt?Auf wen wartet ihr?Mit wem arbeitet ihr?

Das Fragepronomen hängt vom Kasus ab, den die Präposition verlangt: auf + Akkusativ → auf wen، mit + Dativ → mit wem.

خطاهای رایج

نادرستدرستتوضیح
✗ Wo träumt Paul von? ✓ Wovon träumt Paul? Präposition با wo یک کلمه می‌شود.
✗ Woan denkt Oskar? ✓ Woran denkt Oskar? قبل از Präposition با Vokal یک r اضافه می‌شود.
✗ Wovon träumt Paul? – Von schönen Frauen. ✓ Von wem träumt Paul? – Von schönen Frauen. برای شخص Präposition + wen/wem می‌آید.
✗ Auf wem wartet ihr? ✓ Auf wen wartet ihr? auf در warten auf Akkusativ می‌خواهد.

تمرین

Fragewort را بنویسید. برای دیدن پاسخ روی «نمایش پاسخ» بزنید.

  1. wartet ihr? – Auf den Bus.
    نمایش پاسخWorauf wartet ihr?
  2. arbeitet ihr? – Mit Word.
    نمایش پاسخWomit arbeitet ihr?
  3. spricht er? – Mit Petra.
    نمایش پاسخMit wem spricht er?
  4. ärgert sich Herr Klein? – Über den Stau.
    نمایش پاسخWorüber ärgert sich Herr Klein?

خلاصه‌ی درس

  1. Sache: wo + Präposition (wovon, womit, wofür).
  2. Vokal: wor + Präposition (woran, worauf, worüber, worum).
  3. Person: Präposition + wen / wem (von wem, auf wen).

یک مثال کامل:

WoraufSache wartet ihr?
درس‌نامه‌ی گرامر آلمانی: Wo(r) + Präposition. رنگ‌ها: آبی = Fragewort، فیروزه‌ای = Ergänzung.

دیدگاه‌ها دربارهٔ این درس

هنوز دیدگاهی ثبت نشده — اولین نفر باش.

این درس نیاز به اشتراک دارد

۵ درس اول گرامر رایگان است. برای دسترسی به تمرین‌های این درس و بقیه‌ی درس‌ها، یکی از پلان‌های اشتراک را تهیه کن.

برو به صفحه‌ی اشتراک‌ها