آموزش ← گرامر ← درس 53 – Satzglieder im Nachfeld

– درس 53 – Satzglieder im Nachfeld

Satzglieder im Nachfeld

موضوع این درس: Nachfeld. Nachfeld بخشی از جمله است که بعد از Satzklammer می‌آید. در Vergleichssätze بخشی که با als یا wie شروع می‌شود معمولا در Nachfeld قرار می‌گیرد: Der Kuchen hat 20 Cent mehr gekostet als vor einem Jahr.

gekostetSatzende als vor einem JahrNachfeld

Nachfeld als und wie nach der Satzklammer

Nachfeld: کیک (Der Kuchen hat 20 Cent mehr gekostet als vor einem Jahr)
Der Kuchen hat 20 Cent mehr gekostetals vor einem Jahr.
Formen
Position 1Position 2MittelfeldSatzendeNachfeld
Siesahso schönauswie immer.
Der Kuchenhat20 Cent mehrgekostetals vor einem Jahr.
  • In Vergleichssätzen können Angaben mit als und wie nach der Satzklammer stehen.
  • Nach einem Komparativ steht als: mehr … als, kälter … als.
  • Nach genauso + Positiv und so + Positiv steht wie: genauso gut wie, nicht so gefährlich wie.
VergleichBeispiel
Komparativ + alsIn Deutschland ist es im Januar kälter als im März.
genauso + Positiv + wieDer Roman hat sich genauso gut verkauft wie das letzte Buch der Autorin.
mehr + Nomen + alsFotos von Andreas Gursky können mehr kosten als eine Million Euro.
nicht so + Positiv + wieDieser Grippevirus ist nicht so gefährlich wie erwartet.

Die Nachfeld-Stellung ist üblich, aber nicht Pflicht. Auch möglich: Der Kuchen hat 20 Cent mehr als vor einem Jahr gekostet.

خطاهای رایج

نادرستدرستتوضیح
✗ Es ist kälter wie im März. ✓ Es ist kälter als im März. بعد از Komparativ همیشه als می‌آید.
✗ Der Roman hat sich genauso gut als das letzte Buch verkauft. ✓ Der Roman hat sich genauso gut wie das letzte Buch verkauft. بعد از genauso + Positiv همیشه wie می‌آید.
✗ Der Kuchen hat gekostet 20 Cent mehr als vor einem Jahr. ✓ Der Kuchen hat 20 Cent mehr gekostet als vor einem Jahr. Partizip II در پایان Mittelfeld می‌آید و بعد از آن Nachfeld.

تمرین

als یا wie را بنویسید. برای دیدن پاسخ روی «نمایش پاسخ» بزنید.

  1. Heute geht es mir besser gestern.
    نمایش پاسخals gestern
  2. Otto fährt das gleiche Auto Gustav.
    نمایش پاسخwie Gustav
  3. Max ist genauso intelligent Moritz.
    نمایش پاسخwie Moritz

خلاصه‌ی درس

  1. Nachfeld بعد از Satzende (Partizip II یا پیشوند جداشدنی) قرار می‌گیرد.
  2. بخش‌هایی با als و wie در Nachfeld می‌آیند.
  3. als بعد از Komparativ؛ wie بعد از genauso / so + Positiv.

یک مثال کامل:

Sie sah so schön aus wie immer.Nachfeld
درس‌نامه‌ی گرامر آلمانی: Satzglieder im Nachfeld. رنگ‌ها: آبی = Nachfeld، فیروزه‌ای = Satzende.

دیدگاه‌ها دربارهٔ این درس

هنوز دیدگاهی ثبت نشده — اولین نفر باش.

این درس نیاز به اشتراک دارد

۵ درس اول گرامر رایگان است. برای دسترسی به تمرین‌های این درس و بقیه‌ی درس‌ها، یکی از پلان‌های اشتراک را تهیه کن.

برو به صفحه‌ی اشتراک‌ها