پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی

آموزش ← گرامر ← درس 55 – Negative Frage (ja, nein und doch)

– درس 55 – Negative Frage (ja, nein und doch)

Negative Frage: ja, nein und doch

موضوع این درس: Negative Frage. در پاسخ به یک Ja-Nein-Frage منفی، اگر جواب مثبت باشد از doch استفاده می‌کنیم و اگر جواب منفی باشد از nein. Ja در پاسخ به سؤال منفی به کار نمی‌رود.

Dochpositive Antwort Neinnegative Antwort

Negative Fragen und Antworten Doch oder nein?

Negative Frage: مردی در رختخواب نمی‌تواند بخوابد (Kannst du in dem neuen Bett nicht schlafen?)
Frage ohne Fragewort (Ja-Nein-Frage): Kannst du in dem neuen Bettnichtschlafen? Nein,ich kann nicht schlafen. Doch,ich kann sehr gut schlafen. Frage mit Fragewort: Warum kannst dunichtschlafen? Ich kannnichtschlafen, weil du immer redest.

Wenn eine negative Ja-Nein-Frage positiv beantwortet wird, benutzt man doch.

A Antworten positiv und negativ

Fragepositive Antwortnegative Antwort
Hast du kein Fahrrad?Doch, ich habe ein Fahrrad.Nein, ich habe kein Fahrrad.
Gehst du nicht zur Weihnachtsfeier?Doch, ich gehe zur Weihnachtsfeier.Nein, ich gehe nicht zur Weihnachtsfeier.
Liebst du ihn nicht mehr?Doch, ich liebe ihn noch.Nein, ich liebe ihn nicht mehr.

Merken Sie sich: Auf eine negative Frage antwortet man mit doch (= positiv) oder nein (= negativ). Auf eine positive Frage antwortet man mit ja oder nein.

B Negative Fragen im Perfekt Position von nicht

Negative Fragen im Perfekt
Position 1MittelfeldSatzende
Hatdir die Nachspeise nichtgeschmeckt?
Hastdu den Film nichtgesehen?
Hastdu die E-Mail noch nichtgeschrieben?

nicht steht vor dem zweiten Teil des Verbs (Partizip II). Mit noch ist die Reihenfolge: noch nicht.

خطاهای رایج

نادرستدرستتوضیح
✗ Hast du keinen Laptop? – Ja, ich habe einen Laptop. ✓ Hast du keinen Laptop? – Doch, ich habe einen Laptop. جواب مثبت به سؤال منفی با doch داده می‌شود.
✗ Hast du den Film gesehen nicht? ✓ Hast du den Film nicht gesehen? nicht قبل از Partizip II می‌آید.
✗ Hast du die E-Mail nicht noch geschrieben? ✓ Hast du die E-Mail noch nicht geschrieben? ترتیب درست noch nicht است.

تمرین

با doch یا nein جواب بدهید. برای دیدن پاسخ روی «نمایش پاسخ» بزنید.

  1. Hast du keinen Laptop? (Du hast einen Laptop.)
    نمایش پاسخDoch, ich habe einen Laptop.
  2. Gefällt dir das Foto nicht? (Es gefällt dir nicht.)
    نمایش پاسخNein, das Foto gefällt mir nicht.
  3. Treibst du keinen Sport mehr? (Du treibst noch Sport.)
    نمایش پاسخDoch, ich treibe noch Sport.

خلاصه‌ی درس

  1. Negative Ja-Nein-Frage: Verb am Anfang، nicht / kein- im Satz.
  2. Positive Antwort auf eine negative Frage: Doch.
  3. Negative Antwort: Nein + negativer Satz.
  4. Im Perfekt steht nicht vor dem Partizip II.

یک مثال کامل:

Hat dir die Nachspeise nichtNegation geschmeckt?
درس‌نامه‌ی گرامر آلمانی: Negative Frage. رنگ‌ها: آبی = nicht / doch / nein، فیروزه‌ای = Partizip II.

دیدگاه‌ها دربارهٔ این درس

هنوز دیدگاهی ثبت نشده — اولین نفر باش.

این درس نیاز به اشتراک دارد

۵ درس اول گرامر رایگان است. برای دسترسی به تمرین‌های این درس و بقیه‌ی درس‌ها، یکی از پلان‌های اشتراک را تهیه کن.

برو به صفحه‌ی اشتراک‌ها