آموزش ← گرامر ← درس 57 – Konjunktionaladverbien (deshalb und trotzdem)

– درس 57 – Konjunktionaladverbien (deshalb und trotzdem)

Konjunktionaladverbien: deshalb und trotzdem

موضوع این درس: Konjunktionaladverbien. با deshalb و trotzdem دو Hauptsatz به هم وصل می‌شوند. برخلاف Konjunktionen (denn, aber, und)، این کلمه‌ها Adverbien هستند و جایگاه ثابت ندارند. konjugiertes Verb در هر دو Hauptsatz در Position 2 است.

deshalbPosition 1 machtPosition 2 er UrlaubMittelfeld

Satzverbindung mit Adverbien Konjunktionaladverbien

Konjunktionaladverbien: آدم برفی (Martin fährt gern Ski, deshalb macht er im Winter in den Alpen Urlaub)
Martin fährt gern Ski,deshalbmacht er im Winter in den Alpen Urlaub. Konjunktionaladverb
BedeutungHauptsatz 1Hauptsatz 2
erwartete Folge (Konsekutivangabe)Martin fährt gern Ski,
Martin fährt gern Ski,
deshalb macht er im Winter in den Alpen Urlaub.
er macht deshalb im Winter in den Alpen Urlaub.
nicht erwartete Folge (Konzessivangabe)Martin kann nicht Ski fahren,
Martin kann nicht Ski fahren,
trotzdem macht er im Winter in den Alpen Urlaub.
er macht trotzdem im Winter in den Alpen Urlaub.
  • deshalb und trotzdem sind Adverbien. Adverbien sind eigenständige Satzglieder. Sie können an verschiedenen Positionen des Satzes stehen. Meistens stehen sie vor oder nach dem konjugierten Verb.
  • Das konjugierte Verb steht in beiden Hauptsätzen an Position 2.

A Konjunktion oder Konjunktionaladverb? Position 0 oder Position 1

WortPositionBeispiel
denn, aber, und, oder, sondernPosition 0 (Konjunktion)Martin fährt Ski, denn er mag den Schnee.
deshalb, trotzdemPosition 1 oder Mittelfeld (Adverb)Martin mag den Schnee, deshalb fährt er Ski.
Martin mag den Schnee, er fährt deshalb Ski.

Hauptsatz 2 mit deshalb auf Position 1

deshalbPosition 1 machtPosition 2 erSubjekt im Winter UrlaubMittelfeld

Wenn deshalb oder trotzdem auf Position 1 steht, folgt zuerst das Verb und dann das Subjekt. Bei Konjunktionen ist das anders: denn er fährt gern Ski (Subjekt vor dem Verb).

خطاهای رایج

نادرستدرستتوضیح
✗ Martin mag Schnee, deshalb er fährt Ski. ✓ Martin mag Schnee, deshalb fährt er Ski. بعد از deshalb در Position 1 فعل می‌آید و بعد Subjekt.
✗ Gerda verdient gut, deshalb ist sie sehr sparsam. ✓ Gerda verdient gut, trotzdem ist sie sehr sparsam. نتیجه‌ی غیرمنتظره با trotzdem می‌آید.
✗ Rita mag Kinder, trotzdem möchte sie Kindergärtnerin werden. ✓ Rita mag Kinder, deshalb möchte sie Kindergärtnerin werden. نتیجه‌ی مورد انتظار با deshalb می‌آید.

تمرین

deshalb یا trotzdem را بنویسید. برای دیدن پاسخ روی «نمایش پاسخ» بزنید.

  1. Ich habe Halsschmerzen, bleibe ich zu Hause.
    نمایش پاسخdeshalb
  2. Olga hat ein schlechtes Abiturzeugnis, möchte sie Medizin studieren.
    نمایش پاسخtrotzdem
  3. Jenny will nicht gestört werden, schaltet sie ihr Handy aus.
    نمایش پاسخdeshalb

خلاصه‌ی درس

  1. deshalb = erwartete Folge. trotzdem = nicht erwartete Folge.
  2. Beide sind Adverbien und stehen auf Position 1 oder im Mittelfeld.
  3. Das Verb steht im zweiten Hauptsatz immer auf Position 2.

یک مثال کامل:

Gerda verdient sehr gut, trotzdemPosition 1 ist sie sehr sparsam.
درس‌نامه‌ی گرامر آلمانی: Konjunktionaladverbien. رنگ‌ها: آبی = deshalb / trotzdem.

دیدگاه‌ها دربارهٔ این درس

هنوز دیدگاهی ثبت نشده — اولین نفر باش.

این درس نیاز به اشتراک دارد

۵ درس اول گرامر رایگان است. برای دسترسی به تمرین‌های این درس و بقیه‌ی درس‌ها، یکی از پلان‌های اشتراک را تهیه کن.

برو به صفحه‌ی اشتراک‌ها