Dass-Sätze: Nebensätze mit dass - پلتفرم جامع آمادگی آزمون های زبان آلمانی

Dass-Sätze Subjunktion dass

Dass-Sätze stehen oft nach oder vor dem Hauptsatz. Sie werden mit folgenden Ausdrücken verwendet:

Gruppe	Hauptsatz	dass-Satz
unpersönliche Ausdrücke mit es	Es ist richtig, Es ist wichtig, Es stimmt, Es tut mir leid, Es freut mich,	dass Frau Müller gekündigt hat. dass wir über die Ergebnisse reden. dass wir einen neuen Mitarbeiter bekommen. dass ich keine Zeit für dich hatte. dass du die Prüfung bestanden hast.
Wendungen	Mir gefällt nicht, Ich bin der Meinung,	dass der Chef mich nicht informiert hat. dass wir etwas ändern müssen.
Verben	Ich glaube, Ich weiß, Martin erwartet, Er sagte, Ich hoffe, Die Zeitungen berichten, Wissenschaftler haben herausgefunden,	dass er sich wohlfühlt. dass im Winter in den Alpen Schnee liegt. dass es schneit. dass er nicht kommen kann. dass du bald wieder gesund wirst. dass in Österreich sehr viel Schnee liegt. dass Tiere lachen können.

Dass-Sätze sind Verbergänzungen. Sie stehen oft für ein Akkusativobjekt: Martin erwartet Schnee. Martin erwartet, dass es schneit.
Dass-Sätze sind Nebensätze. Das konjugierte Verb steht an letzter Stelle. Dass-Sätze können vor oder nach dem Hauptsatz stehen. Die Subjekte von Haupt- und Nebensatz sind oft verschieden: Wissenschaftler haben herausgefunden, dass Tiere lachen können.

Hauptsatz + dass-Satz
Hauptsatz		Nebensatz
	konjugiertes Verb	Subjunktion		konjugiertes Verb
Martin	weiß,	dass	im Winter in den Alpen Schnee	liegt.

dass-Satz + Hauptsatz
Nebensatz			Hauptsatz
Subjunktion		konjugiertes Verb,	konjugiertes Verb
Dass	im Winter in den Alpen Schnee	liegt,	weiß	Martin.

Wenn der Nebensatz vor dem Hauptsatz steht, folgt das konjugierte Verb direkt nach dem Nebensatz.

نادرست	درست	توضیح
✗ Ich weiß, dass er kommt nicht.	✓ Ich weiß, dass er nicht kommt.	در dass-Satz konjugiertes Verb در پایان جمله است.
✗ Ich glaube, das er krank ist.	✓ Ich glaube, dass er krank ist.	Subjunktion با دو s نوشته می‌شود: dass (نه das).
✗ Dass es schneit, Martin weiß.	✓ Dass es schneit, weiß Martin.	بعد از Nebensatz فعل Hauptsatz در Position 1 می‌آید.
✗ Ich habe gehört, dass er hat gekündigt.	✓ Ich habe gehört, dass er gekündigt hat.	در Perfekt در Nebensatz Hilfsverb بعد از Partizip II می‌آید.

dass-Satz را بنویسید. برای دیدن پاسخ روی «نمایش پاسخ» بزنید.

Ich glaube, … (der Verkehr – zunehmen)

نمایش پاسخ
Ich glaube, dass der Verkehr zunimmt.
Es freut mich, … (du – die Prüfung – bestehen – haben)

نمایش پاسخ
Es freut mich, dass du die Prüfung bestanden hast.
Ich bin der Meinung, … (wir – etwas ändern – müssen)

نمایش پاسخ
Ich bin der Meinung, dass wir etwas ändern müssen.

dass یک Subjunktion است و یک Nebensatz را شروع می‌کند.
konjugiertes Verb در پایان dass-Satz می‌آید.
dass-Satz بعد از Verben (glauben, wissen, sagen)، unpersönlichen Ausdrücken mit es و Wendungen می‌آید.
Steht der dass-Satz zuerst, beginnt der Hauptsatz mit dem Verb.

یک مثال کامل:

Ich glaube, dass der Verkehr zunimmt.Verb am Ende